PrimAster PMTHS 600 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Originalbetriebsanleitung
DE
Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen!
Manuel d'utilisation
FR
Lire attentivement le mode d'emploi avant chaquemise en service!
Original instructions
GB
Read operating instructions before use!
BDAN_78001808_V4
PMTHS 600
Elektro Stabheckenschere
Taille-haie électrique
longue portée
Electric pole hedge trimmer
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für PrimAster PMTHS 600
Inhaltszusammenfassung für PrimAster PMTHS 600
- Seite 1 PMTHS 600 Originalbetriebsanleitung Elektro Stabheckenschere Vor Inbetriebnahme Gebrauchsanweisung lesen! Manuel d’utilisation Taille-haie électrique Lire attentivement le mode d‘emploi avant chaquemise en service! longue portée Original instructions Electric pole hedge trimmer Read operating instructions before use! BDAN_78001808_V4...
- Seite 3 DEUTSCH WICHTIG: • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor der Montage und Bedienung der Heckenschere aufmerksam durch. Machen Sie sich anhand dieser Bedienungsanleitung mit der Heckenschere, dem richtigen Gebrauch sowie den Sicherheitshinweisen vertraut. • Unsachgemäße Nutzung der Teleskop-Heckenschere kann zu Verletzungen führen. •...
-
Seite 4: Bestimmungsgemäße Verwendung
Bestimmungsgemäße Verwendung Diese Heckenschere ist nur zum Schneiden von Sträuchern, Büschen, Zierpflanzen und Hecken bestimmt. Die zu schneidende maximale Aststärke darf 20 mm nicht übersteigen. Die Benutzung der Heckenschere ist für den privaten Gartenbereich bestimmt. Der Benutzer der Heckenschere hat für eine ausreichende Schutzausrüstung während des Gebrauches entsprechend der Bedienungsanleitung und den an der Maschine angebrachten Warnpiktogramme zu sorgen. -
Seite 5: Einzelteile
Einzelteile 1. Messerblatt 2. Transportschutz 3. Einstellknopf des Messerkopfes (Winkel) 4. Schraubhülse (Einstellen der variablen Schaftlänge) 5. Teleskopschaft 6. Befestigung des Schultergurtes 7. Schultergurt 8. Ummantelter Handgriff 9. Verriegelungssperre des EIN/AUS-Schalters 10. EIN/AUS Schalter 11. Griff 12. El. Zuleitungskabel 13. Kabelzugentlastung 14. -
Seite 6: Technische Angaben
Elektro Teleskop Heckenschere Technische Angaben Modell PMTHS 600 Betriebsspannung Nennfrequenz Nennaufnahme Schnittbewegungen 3300 Schnittlänge Schnittstärke Winkelverstellung des Motorteils -30° bis 90° Gerätelänge ca. 195 - 240 Gewicht ohne Kabel Schallleistungspegel L dB (A) Schalldruckpegel L dB (A) K= 3,0 dB(A) - Seite 7 Symbole Die folgenden Symbole müssen bekannt sein, bevor die Bedienungsanleitung gelesen wird. Achtung! Beim Arbeiten mit der Maschine besteht Verletzungsgefahr. Lesen Sie diese Betriebsanleitung und die beigefügten „ Sicherheitshinweise“ zum Arbeiten mit Elektro- werkzeugen aufmerksam und vollständig durch, bevor die Maschine zum ersten Mal in Betrieb genommen wird.
-
Seite 8: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Gebrauchsanweisung lesen! e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Allgemeine Sicherheitshinweise für Elekt- Verlängerungsleitungen, die auch für den rowerkzeuge Außenbereich geeignet sind. Die Anwendung einer für den Außenbereich geeigneten WARNUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise, Anwei- Verlängerungsleitung verringert das Risiko eines sungen, Bebilderungen und technischen Daten, mit elektrischen Schlages. - Seite 9 g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen h) Halten Sie Griffe und Griffflächen trocken, montiert werden können, sind diese sauber und frei von Öl und Fett. Rutschige anzuschließen und richtig zu verwenden. Griffe und Griffflächen erlauben keine sichere Verwendung einer Staubabsaugung kann Bedienung und Kontrolle des Elektrowerkzeugs in Gefährdungen durch Staub verringern.
- Seite 10 tem Schuhwerk wird empfohlen. Tragen Sie • Versuchen Sie nicht, Schnittgut zu entfernen bei langen Haaren einen Haarschutz. oder zu schneidendes Material festzuhalten, • Tragen Sie eine Gesichtsstaubmaske, wenn während sich die Klingen bewegen. Stellen Sie in staubiger Umgebung arbeiten. Sie sicher, dass die Heckenschere ausge- •...
- Seite 11 elektrischen Teleskop-Heckenschere die Teleskop-Heckenschere angegebene elektri- Sicherheitshinweise befolgen. sche Spannung. Verlängerungskabel: Vergewissern Sie sich, Vor der Nutzung der Teleskop-Heckenschere dass das Verlängerungskabel unbeschädigt Lesen Sie alle Anweisungen bevor Sie ist. Wenn Sie ein Verlängerungskabel nut- die Teleskop-Heckenschere nutzen. zen, vergewissern Sie sich, dass es für die 1.
-
Seite 12: Achtung: Verletzungsgefahr
4. Vermeiden Sie sich hinauszulehnen: Achten Inhalt: Sie jederzeit auf gute Standfestigkeit und Ihr • Teleskop-Heckenschere Gleichgewicht während der Bedienung der • Schneidmesserabdeckung Teleskop-Heckenschere. • Bedienungsanleitung Transportschutz entfernen ACHTUNG: VERLETZUNGSGEFAHR! Halten Sie die Hände stets von dem Messer- Bevor sie mit der Montage beginnen bitte vorher die fol- genden Schritte ausführen: blatt fern. -
Seite 13: Betrieb Der Teleskopheckenschere
Antriebskopf ausgestattet. Der Antriebskopf kann über eine Federtaste in verschiedenen unterschiedlichen Po- sitionen innerhalb eines 120° Drehkreises eingerastet werden. Stellen Sie sicher, dass der Antriebskopf in der richtigen Position eingerastet ist, bevor Sie die Telesko- pheckenschere an die Stromversorgung anschließen. Versuchen Sie den Antriebskopf in beide Richtungen zu drehen, um dies zu überprüfen. - Seite 14 Einstellung der Arbeitslänge Einschalten/Ausschalten Trennen Sie die Teleskopheckenschere von der Stromversorgung. Drehen Sie die Schraubhülse (4) zum Lösen im Uhrzei- gersinn ( ). • Drücken Sie mit dem Daumen den Sperrknopf (9) an der linken Seite des hinteren Handgriffs und danach den Betriebsschalter (10).
-
Seite 15: Bedienung Der Teleskopheckenschere
erreichbaren Hecken oder Sträuchern verwenden. Dre- hen Sie den Antriebskopf in verschiedene unterschiedli- che Positionen, um Sträucher oder Hecken zu schneiden oder zu formen. Tragen Sie den Gurt niemals diagonal über Schulter und Brust sondern nur auf einer Schulter, dadurch können Sie bei Gefahr das Gerät schnell vom Körper entfernen. -
Seite 16: Reinigung, Wartung Und Lagerung
wenn Sie das Gerät zum Schneiden von Unterseiten und gleichmäßigen Bewegung. Versuchen Sie nicht, zu viel Seiten von Hecken oder Sträuchern verwenden. auf einmal zu schneiden. Dadurch kann sich die Maschi- ne verlangsamen oder verklemmen, so dass sich die Schnitteffizienz reduziert. Versuchen Sie nicht, mit Kraft durch dichten Bewuchs zu schneiden. -
Seite 17: Entsorgung Und Umweltschutz
benutzen. Stellen Sie sicher, dass das Teil zuverläs- Rückführen der Verpackung in den Materialkreislauf spart sig bedienbar ist und seine Funktion erfüllt. Rohstoffe und verringert das Abfallaufkommen. Verpa- ckungsteile (z.B. Folien, Styropor®) können für Kinder • Überprüfen Sie die Stellung der einstellbaren Teile, gefährlich sein. -
Seite 18: Eg-Konformitätserklärung
Münster, GERMANY, erklären in alleiniger Verantwor- Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher tung, dass das Produkt Elektro Teleskop Heckenschere Stoffe in Elektro –und Elektronikgeräten. PMTHS 600, auf das sich diese Erklärung bezieht, den Konformitätsbewertungsverfahren nach Anhang einschlägigen Sicherheits- und Gesundheitsanforderun- V (Annexe V) / Richtlinie 2000/14/EG... - Seite 52 Aktuelle Service-Adressen finden Sie immer unter: SERVICE Latest service adresses can be found under: Vous trouvez nos adresses SAV sous: Las direcciones actuales para asistencia técnica las encuentran siempre con: www.ikra.de DE l Ikra Service FR l ikra Service France NL l Muldertechniek Mogatec GmbH 20 Rue Hermes ZI de la Vigne, Bâtiment 5...