Inhaltsverzeichnis
Werbung
Sattelhöhe bestimmen
Setze dich auf den Sattel, um deine optimale Sitzhöhe
zu bestimmen. Das Bein sollte leicht gebeugt sein,
wenn sich das Pedal auf der 6-Uhr-Position befindet.
Determining the saddle height
Sit on the saddle to determine your optimal saddle
height. Your leg should be slightly bent when the
pedal is in the 6 o'clock position.
Sattelhöhe einstellen
Klappe den Schnellspannhebel (1) auf und stelle
deine optimale Höhe ein (2). Achte darauf, dass
du den Sattel nicht über die Maximal-Markierung
auf der Sattelstütze ziehst.
Adjusting the saddle height
Open the quick-release lever (1) and adjust to your
optimal height (2). Be careful not to pull the saddle
up over the maximum mark on the saddle post.
Optimale Sattelposition
Drehe den Sicherungsring eine 1/4-Drehung nach
links, ziehe den Verbindungsstecker ab und löse
die Schraube mit Hilfe des 6 mm- Innensechs-
kantschlüssels. Anschließend stelle die für dich
optimale Position ein. Ziehe die Schraube wieder
fest (8-10 Nm).
Optimal saddle position
Rotate the locking ring one quarter turn to the left,
pull off the connecting plug and loosen the screw
with the aid of the 6mm Allen key. Then set the best
position for you. Re-tighten the screw (8-10Nm).
Werbung
Inhaltsverzeichnis
