Werbung
Vor dem Umschalten von der Gefriererfunktion auf die
Vor dem Umschalten von der Gefriererfunktion auf die
Kühlfunktion, bitte:
Kühlfunktion, bitte:
1. prüfen, dass sich keine gefrorenen Lebensmittel in dem
1. prüfen, dass sich keine gefrorenen Lebensmittel in dem
Innenraum befinden, um unerwartetes Abtauen der
Innenraum befinden, um unerwartetes Abtauen der
Lebensmittel zu vermeiden.
Lebensmittel zu vermeiden.
2. Abtauen und Reinigen des Produktes, um
2. Abtauen und Reinigen des Produktes, um
Wasseransammlung am Boden zu vermeiden.
Wasseransammlung am Boden zu vermeiden.
Hinweis: Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu
Hinweis: Bei hoher Luftfeuchtigkeit kann es zu
Kondensationsbildung an beiden Wänden und auf dem Boden in
Kondensationsbildung an beiden Wänden und auf dem Boden in
dem Gerät kommen. Dies ist vollkommen normal und beeinflusst
dem Gerät kommen. Dies ist vollkommen normal und beeinflusst
auf keinster Weise den Betrieb des Gerätes.
auf keinster Weise den Betrieb des Gerätes.
Bevor Sie gefrorene Lebensmittel in den Innenraum geben,
Bevor Sie gefrorene Lebensmittel in den Innenraum geben,
bitte prüfen, dass das Produkt auf Gefrierer eingestellt ist (siehe
bitte prüfen, dass das Produkt auf Gefrierer eingestellt ist (siehe
Abschnitt „Temperatureinstellung") und dass das rote Licht nicht
Abschnitt „Temperatureinstellung") und dass das rote Licht nicht
leuchtet.
leuchtet.
VOR UMSCHALTEN VON DER KÜHLVORRICHTUNG AUF
VOR UMSCHALTEN VON DER KÜHLVORRICHTUNG AUF
GEFRIERER, BITTE PRÜFEN, DASS SICH KEINE LEBENSMITTEL
GEFRIERER, BITTE PRÜFEN, DASS SICH KEINE LEBENSMITTEL
ODER FLASCHEN IN DEM INNENRAUM BEFINDEN, UM
ODER FLASCHEN IN DEM INNENRAUM BEFINDEN, UM
UNERWÜNSCHTES GEFRIEREN DER LEBENSMITTEL ODER
UNERWÜNSCHTES GEFRIEREN DER LEBENSMITTEL ODER
FLASCHENBRUCH ZU VERMEIDEN.
FLASCHENBRUCH ZU VERMEIDEN.
Siehe Tabelle am Gerät.
Siehe Tabelle am Gerät.
Klassifizierung von eingefrorenen Lebensmitteln
Klassifizierung von eingefrorenen Lebensmitteln
Die eingefrorenen Lebensmittel laden und klassifizieren; es empfiehlt
Die eingefrorenen Lebensmittel laden und klassifizieren; es empfiehlt
sich, das Einlagerungsdatum auf den Verpackungen anzugeben, um
sich, das Einlagerungsdatum auf den Verpackungen anzugeben, um
den Verzehr vor den in Monaten aufgeführten Verfallsdaten in Abb. 6
den Verzehr vor den in Monaten aufgeführten Verfallsdaten in Abb. 6
für jede Art von Lebensmitteln sicherzustellen.
für jede Art von Lebensmitteln sicherzustellen.
Hinweise zur Lagerung von Lebensmitteln
Hinweise zur Lagerung von Lebensmitteln
Beim Kauf von Tiefkühlkost:
Beim Kauf von Tiefkühlkost:
• Sicherstellen, dass die Verpackung nicht beschädigt ist (gefrorene
• Sicherstellen, dass die Verpackung nicht beschädigt ist (gefrorene
Bevor Sie Lebensmittel in dem Innenraum gefrieren, bitte
Bevor Sie Lebensmittel in dem Innenraum gefrieren, bitte
prüfen, dass das Produkt auf Gefrierer eingestellt ist (siehe
prüfen, dass das Produkt auf Gefrierer eingestellt ist (siehe
Abschnitt „Temperatureinstellung") und dass das rote Licht
Abschnitt „Temperatureinstellung") und dass das rote Licht
nicht leuchtet.
nicht leuchtet.
Lebensmittel zum Einfrieren vorbereiten
Lebensmittel zum Einfrieren vorbereiten
• Vor dem Einfrieren frische Lebensmittel unter Verwendung
• Vor dem Einfrieren frische Lebensmittel unter Verwendung
von Folgendem verpacken: Alufolie, Frischhaltefolie, luft- und
von Folgendem verpacken: Alufolie, Frischhaltefolie, luft- und
wasserdichte Kunststoffbeutel, Kunststoffbehälter mit Deckeln,
wasserdichte Kunststoffbeutel, Kunststoffbehälter mit Deckeln,
die zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet sind.
die zum Einfrieren von Lebensmitteln geeignet sind.
• Für hochwertige gefrorene Lebensmittel müssen die
• Für hochwertige gefrorene Lebensmittel müssen die
Lebensmittel frisch, reif und von guter Qualität sein.
Lebensmittel frisch, reif und von guter Qualität sein.
• Frisches Obst und Gemüse muss möglichst gleich nach der
• Frisches Obst und Gemüse muss möglichst gleich nach der
Ernte eingefroren werden, um seinen vollen Nährwert, seine
Ernte eingefroren werden, um seinen vollen Nährwert, seine
Konsistenz, seine Farbe und seinen Geschmack zu erhalten.
Konsistenz, seine Farbe und seinen Geschmack zu erhalten.
• Heiße Lebensmittel stets abkühlen lassen, bevor sie in die
• Heiße Lebensmittel stets abkühlen lassen, bevor sie in die
Gefriertruhe gegeben werden.
Gefriertruhe gegeben werden.
2
2
6
VERWENDUNG DER KÜHLVORRICHTUNG
VERWENDUNG DER KÜHLVORRICHTUNG
GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS
GEBRAUCH DES GEFRIERSCHRANKS
TIEFGEFRORENES LAGERN
TIEFGEFRORENES LAGERN
TIEFGEFRORENES LAGERN
TIEFGEFRORENES LAGERN
In diesem Fall empfehlen wir alle mit Flüssigkeit gefüllten
In diesem Fall empfehlen wir alle mit Flüssigkeit gefüllten
Behälter zu schließen (z.B.: gefüllte Töpfe), Lebensmittel mit
Behälter zu schließen (z.B.: gefüllte Töpfe), Lebensmittel mit
hohem Flüssigkeitsgehalt einzuwickeln (z.B.: Gemüse).
hohem Flüssigkeitsgehalt einzuwickeln (z.B.: Gemüse).
WICHTIG: Wenn das Produkt als Kühlvorrichtung
WICHTIG: Wenn das Produkt als Kühlvorrichtung
verwendet wird, prüfen, dass die Schnellgefrierfunktion
verwendet wird, prüfen, dass die Schnellgefrierfunktion
nicht aktiviert ist, um Flaschenbruch zu vermeiden.
nicht aktiviert ist, um Flaschenbruch zu vermeiden.
Lebensmittel in beschädigter Verpackung sind möglicherweise
Lebensmittel in beschädigter Verpackung sind möglicherweise
verdorben).
verdorben).
Ist die Verpackung aufgebläht oder feucht, wurden die
Ist die Verpackung aufgebläht oder feucht, wurden die
Lebensmittel nicht optimal gelagert, und sind bereits angetaut.
Lebensmittel nicht optimal gelagert, und sind bereits angetaut.
• Legen Sie gefrorene Lebensmittel stets an das Ende Ihres Einkaufs
• Legen Sie gefrorene Lebensmittel stets an das Ende Ihres Einkaufs
und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche.
und transportieren Sie diese in einer Isoliertasche.
• Die Tiefkühlware zu Hause sofort in die Gefriertruhe legen.
• Die Tiefkühlware zu Hause sofort in die Gefriertruhe legen.
• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder beschränken Sie
• Vermeiden Sie Temperaturschwankungen oder beschränken Sie
diese auf ein Minimum.
diese auf ein Minimum.
Beachten Sie das aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum.
Beachten Sie das aufgedruckte Mindesthaltbarkeitsdatum.
• Beachten Sie stets die aufgedruckten Lagerungsinformationen.
• Beachten Sie stets die aufgedruckten Lagerungsinformationen.
Hinweis:
Hinweis:
Verbrauchen Sie teilweise aufgetaute Lebensmittel sofort.
Verbrauchen Sie teilweise aufgetaute Lebensmittel sofort.
Frieren Sie nichts erneut ein, es sei denn, es wurde nach dem
Frieren Sie nichts erneut ein, es sei denn, es wurde nach dem
Auftauen gegart. Falls aufgetaute Lebensmittel gekocht werden,
Auftauen gegart. Falls aufgetaute Lebensmittel gekocht werden,
können sie danach wieder eingefroren werden.
können sie danach wieder eingefroren werden.
Bei einem längeren Stromausfall:
Bei einem längeren Stromausfall:
• Den Deckel der Gefriertruhe nicht öffnen, es sei denn, um
• Den Deckel der Gefriertruhe nicht öffnen, es sei denn, um
die Kühlakkus (falls vorhanden) auf das Gefriergut auf der
die Kühlakkus (falls vorhanden) auf das Gefriergut auf der
rechten und linken Seite zu legen. Dies verlangsamt den
rechten und linken Seite zu legen. Dies verlangsamt den
Temperaturanstieg.
Temperaturanstieg.
Frische Lebensmittel einfrieren
Frische Lebensmittel einfrieren
• Einzufrierende Lebensmittel so lagern, dass sie die Wände der
• Einzufrierende Lebensmittel so lagern, dass sie die Wände der
Gefriertruhe berühren (Abb. 5):
Gefriertruhe berühren (Abb. 5):
A. Einzufrierende Lebensmittel
A. Einzufrierende Lebensmittel
B. bereits eingefrorene Lebensmittel.
B. bereits eingefrorene Lebensmittel.
• Vermeiden Sie beim Einlagern den direkten Kontakt der
• Vermeiden Sie beim Einlagern den direkten Kontakt der
einzufrierenden mit den bereits eingefrorenen Lebensmitteln.
einzufrierenden mit den bereits eingefrorenen Lebensmitteln.
• Für eine bessere und schnellere Gefrierleistung müssen die
• Für eine bessere und schnellere Gefrierleistung müssen die
Lebensmittel in kleine Portionen aufgeteilt werden; Dies wird
Lebensmittel in kleine Portionen aufgeteilt werden; Dies wird
sich auch als nützlich erweisen, wenn Sie die tiefgekühlten
sich auch als nützlich erweisen, wenn Sie die tiefgekühlten
Speisen auftauen wollen.
Speisen auftauen wollen.
1. Mindestens 24 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel
1. Mindestens 24 Stunden vor dem Einlagern frischer Lebensmittel
in der Gefriertruhe die Taste Schnellgefrieren drücken.
in der Gefriertruhe die Taste Schnellgefrieren drücken.
2. Einlegen der einzufrierenden Lebensmittel
2. Einlegen der einzufrierenden Lebensmittel
und den Deckel des Gerätes 24 Stunden lang geschlossen halten.
und den Deckel des Gerätes 24 Stunden lang geschlossen halten.
Nach 50 Stunden schaltet die Schnellgefrierfunktion automatisch
Nach 50 Stunden schaltet die Schnellgefrierfunktion automatisch
ab.
ab.
Werbung
