Werbung
ES: POR SU SEGURIDAD, LEA ATENTAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL CABALLETE Y
CONSÉRVELAS EN TODO MOMENTO EN EL LUGAR DE
TRABAJO DONDE VAYA A UTILIZAR EL CABALLETE.
MANEJO Y UTILIZACIÓN SEGUROS DE
ESTE CABALLETE
1 Cuando levante el caballete, utilice técnicas de elevación
adecuadas para evitar lesiones personales.
2 Asegúrese de que la zona de trabajo está bien iluminada
mientras trabaja.
3 Asegúrese de que el caballete de sierra esté sobre una
superficie nivelada, despejada, seca y libre de residuos.
4 Asegúrese de que las 4 patas estén en contacto con el suelo.
Si el caballete no está nivelado y recto, las cargas colocadas
sobre él podrían caerse, causando daños a los objetos cargados
y posibles lesiones personales graves o incluso la muerte.
5 Asegúrese de que la carga colocada sobre cualquier caballete
de sierra no supere la capacidad de carga de trabajo segura
aplicable (500 kg). La sobrecarga puede provocar el fallo del
caballete, causando daños a los objetos cargados en él y
posibles lesiones personales graves o incluso la muerte.
6 Nunca apile los caballetes para obtener una altura adicional.
16
IT: PER LA VOSTRA SICUREZZA, LEGGETE ATTENTAMENTE
LE PRESENTI ISTRUZIONI PRIMA DELL'USO E
CONSERVATELE SEMPRE NELLO SPAZIO DI LAVORO IN CUI
VERRÀ UTILIZZATO IL CAVALLETTO.
FUNZIONAMENTO E USO SICURO DI
QUESTO CAVALLETTO DA SEGA
1.Quando si solleva il cavalletto da sega, utilizzare tecniche di
sollevamento adeguate per evitare lesioni personali.
2.Assicurarsi che l'area di lavoro sia ben illuminata durante il
lavoro.
3.Assicurarsi che il cavallo della sega sia in piedi su una
superficie piana, chiara, asciutta e priva di detriti.
4.Assicurarsi che tutte e quattro le gambe siano in contatto
solido con il pavimento. Se il cavallo della sega non è
posizionato in piano e dritto, i carichi posizionati su di esso
potrebbero cadere, causando potenzialmente danni agli oggetti
caricati su di esso e possibili gravi lesioni personali o morte.
5.Assicurarsi che il carico posizionato su qualsiasi cavalletto
non superi la capacità di carico di lavoro sicuro applicabile (500
kg). Il sovraccarico può provocare il cedimento del cavalletto,
causando potenzialmente danni agli oggetti caricati e possibili
gravi lesioni personali o morte.
6.Non impilare mai i cavalletti per ottenere un'altezza maggiore.
17
Werbung
