Verwandte Anleitungen für Mastervolt Masterlink DCV-1
Inhaltszusammenfassung für Mastervolt Masterlink DCV-1
- Seite 1 BETRIEBSANLEITUNG Masterlink DCV-1 Spannungs-Messgerät für drei Batterien Mit automatischer Alarmfunktion MASTERVOLT Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam Niederlande Tel.: +31-20-3422100 Sprache : Deutsch Fax.: +31-20-6971006 Version : V1.0-051004 www.mastervolt.com...
- Seite 2 CONTENTS V1.0 Oktober 2004 ALLGEMEINE INFORMATIONEN..................... 4 Verwendung dieses Handbuchs....................4 Angaben zur Garantie ......................4 Qualität ............................. 4 Gültigkeitsumfang dieses Handbuchs ..................4 Haftung............................. 4 SICHERHEITSRICHTLINIEN UND MASSNAHMEN ................. 5 Warnungen und Symbole ......................5 Verwendung für den beabsichtigten Zweck................5 Organisatorische Maßnahmen ....................
- Seite 3 PROGRAMMEBENE ........................17 Sperr-Modus........................... 17 Erweiterte Sperre........................17 Energiesparmodus ......................... 18 Modus Batterie niedrig......................18 Testen des Kontakts Batterie niedrig..................18 Mindest-Laufzeit ........................18 Maximale Laufzeit........................19 Zurücksetzen zu Werkseinstellungen..................19 Zurücksetzen der historischen Datenbank ................19 6.10 Firmware ..........................19 6.11 Ausgangsebene........................
- Seite 4 Garantie erlischt. Herzlichen Glückwunsch! Sie haben den ersten Schritt zur Installation des Masterlink Qualität DCV-1 Monitor von Mastervolt getan. Dieses Gerät bietet Ihnen folgende Möglichkeiten: Während Fertigung Auslieferung wurden alle Geräte umfangreichen...
- Seite 5 Masterlink DCV-1 führt, sofern der Anwender Sicherheitsrichtlinien und Maßnahmen. nicht (genau) die Vorgehensweise beachtet. Warnung vor besonderen Gefahren Verwendung für den beabsichtigten Zweck 1 Überprüfen Sie mindestens einmal jährlich 1 Der Masterlink DCV-1 Monitor entspricht der Verdrahtung. Schäden lose anwendbaren Niederspannungsrichtlinie und Verbindungen, verbrannte Drähte,...
- Seite 6 Menü (Bezeichnung 100% und Werte der Stromquelle) MASTERVOLT DC-VOLT METER DCV-1 POWER BANK-1 24.5V SOC: 75% Abbildung 3-1: Masterlink DCV-1 Panel. Auf dieser Ebene werden die Bezeichnung der LCD-Display zeigt tatsächliche Gleichstromquelle, die tatsächliche Spannung Spannung Ladezustand und der SOC (ladezustand) auf dem LCD-...
- Seite 7 Abbildung 3-2: Menüaufbau des DCV-1. Oktober 2004 / DCV-1 Monitor Panel / DE...
- Seite 8 Relais nicht Installation benötigten Teile haben: über eine verfügt (Siehe Abbildung 4-1). • Das Masterlink DCV-1 Monitor-Panel (in der Lieferung des Masterlink DCV-1 enthalten). • Ein graues Montagegehäuse zur Montage des Panels in Ihren Innenraum (in der Lieferung des Masterlink DCV-1 enthalten).
- Seite 9 Schrittweise Installation 2. Nur Verwendung grauen Montagegehäuses: Bohren Sie ein Loch in Nehmen Sie während der Installation die Rückseite des grauen Montagegehäuses Bezug auf die Installationszeichnung für das Einführen der Kabel. (siehe Abbildung 4-1). 3. Schließen Sie die Drähte entsprechend WARNUNG Abbildung mittels...
- Seite 10 Masterlink DCV-1 Panel Rückansicht MASTERVOLT TAILOR MADE ENERGY 2 3 4 Freilauf- diode Sicherung Strom-Versorgung +VDC + 8-32 VDC Sicherung. Sicherung. Sicherung Batterie 3 Batterie 2 Batterie 1 12 oder 24 VDC 12 oder 24 VDC 12 oder 24 VDC...
- Seite 11 Masterlink DCV-1 ist jetzt mit den installierten Inbetriebnahme Batterien synchronisiert. Prüfen Sie vor der Inbetriebnahme noch Siehe Kapitel 5 und 6 für das Einstellen des einmal alle Kabel und Anschlüsse. Masterlink DCV-1 entsprechend Anforderungen des Endanwenders. Setzen Sie die 1 A-T (trägen) Sicherungen ein,...
- Seite 12 SETUP-MENÜ Menü aufzurufen. Sie können mit der Select Taste zur nächsten Option scrollen. Drücken Sie Set, um einen Wert zu ändern. Der Masterlink DCV-1 zeigt die Spannung und State Charge (Ladezustand) Weitere Informationen erhalten Sie angeschlossenen Batterie an. Zunächst müssen unter Menüaufbau (Abbildung 3-2).
- Seite 13 Kenn-Name einstellen Einstellung Sollwert niedrige Spannung SET ID NAME POWERBANK LOW VOLT. SETP. 10.2v Stellen Sie den gewünschten Quellennamen (set ID name) ein, indem Sie Set drücken. Der Der “low voltage set point” (Sollwert niedrige Ablauf ist wie folgt: Spannung) markiert die Spannungsschwelle einer zu niedrigen Batteriespannung, die den POWER BANK Alarm...
- Seite 14 Hysterese niedrige Spannung Alarm-Verzögerungszeit ALARM DELAY HYSTERESIS LOW 30sec 13.0v “alarm delay time” (Alarm- Nachdem die Alarmfunktion, verursacht durch Verzögerungszeit) kann für eine Verzögerung eine niedrige Spannung (hysteresis low), der Alarmfunktion eingestellt werden, wenn die ausgelöst wurde, wird der Alarm nicht eher Gleichstromspannung außerhalb des Bereichs zurückgesetzt, bis die Spannung über die ist.
- Seite 15 HIST.DEPTH CH. Dieser nicht veränderbare Wert zeigt die Anzahl der tiefsten Entladungen der Batterie (hist depth ch) seit dem Systemstart des Masterlink DCV-1 oder einem Reset der historischen Daten, siehe 6.9, an. Oktober 2004 / DCV-1 Monitor Panel / DE...
- Seite 16 Average Rating) (Durchschnittliche Ladewert) Wert Der Mastervolt DCV-1 verwendet den Peukert zwischen dem Ladezustand des Ladegerätes Exponenten, um die Kapazität der Batterie zu und der Batterie als Prozentzahl. berechnen, wenn sie oberhalb ihrer 20 Std. Leistung verwendet wird. Siehe Abschnitt Error! Maximal Ladestrom Reference source not found..
- Seite 17 Funktionen eingestellt werden, verändern. Wenn der Pfeil nach unten zeigt ( ), Masterlink DCV-1 entsprechend den Benutzer- kann der eingestellte Wert mit der Taste Set spezifischen Anforderungen zu konfigurieren. verringert werden. Wenn der Pfeil nach oben zeigt ( ), kann der eingestellte Wert vergrößert Vorgehensweise werden.
- Seite 18 Set, um den Test einzuschalten (ON) oder auszuschalten (OFF). Werkseinstellung: OFF. SLEEP MODE Mindest-Laufzeit Zur Reduzierung des Stromverbrauchs des Masterlink DCV-1, kann der Energiesparmodus MIN. RUN TIME (sleep mode) eingeschaltet werden. Wenn 8min dieser eingeschaltet ist, wird die Beleuchtung des Displays ausgeschaltet, sobald die Tasten Die Einstellung “minimum run time”...
- Seite 19 Maximale Laufzeit 6.10 Firmware MAX.RUN TIME FIRMWARE 5hr. v:1.00 Die Einstellung “maximum run time” (maximale Zeigt die aktuelle Version der geladenen Laufzeit) wird zur Einstellung der maximalen Firmware an und ist ausschließlich lesbar. Zeit, in der der Alarm aktiviert bleibt, verwendet. Beispiel: Wenn die Batterie unter die Einstellung 6.11 Ausgangsebene für den “Sollwert niedrige Spannung”...
- Seite 20 KALIBRIERUNGSMENÜ Kalibrierungsmenü können Wenn im “Cal Menü” neben einem Masterlink DCV-1 feinjustieren. Es ist möglich, Wert ein Pfeil erscheint, dann kann Spannungsanzeige Batterie dieser Wert angepasst werden. Wenn die Taste einzustellen, dass diese mit der anderen Select drei Sekunden gedrückt wird, wird sich Ausrüstung abgeglichen wird.
- Seite 21 Ladeanzeige Kalibrierung zurücksetzen CHARGE IND. RESET CAL. PRESS 3SEC Drücken Sie Set, um die Ladeanzeige (charge Diese Option macht die Änderungen in den indicator) einzuschalten (ON) oder Einstellungen “Real voltage” rückgängig und auszuschalten (OFF). Diese Anzeige ist als setzt diese zu den Vorgabe-Werkseinstellungen Pfeil dargestellt.
- Seite 22 13.00/26.00 12.50/25.00 12.00/24.00 11.50/23.00 100% Da sich alle Installation und alle Batterien voneinander unterscheiden, ist es unmöglich, diesen Wert genau zu berechnen. Stellen Sie versuchsweise mehrere Werte ein, bis der SOC zufrieden stellend ist. Bitte denken Sie daran, dass die SOC-Messung ohne Shunt durchgeführt...
- Seite 23 Exponenten errechnen, für Ihre entsprechende Situation am geeignetsten ist. Der Masterlink DCV-1 verwendet 1,26 als Voreinstellung für "n", der für die meisten Batterien gute Ergebnisse liefert. Bei niedrigen bis mäßigen Entladeraten um 20 Stunden ist der logarithmische Effekt der Peukert-Gleichung nur gering. Bei niedrigeren Entladeraten ist der Effekt fast linear.
- Seite 24 ADDITIONAL INFORMATION Prozentsatz der verfügbaren Kapazität einer 100-Ah-Batterie bei unterschiedlichen Entladeraten und unterschiedlichen Werten für “n” (= Peukert-Exponent). Entladeraten in A: Ladung 10 16,7 Beispiel 1: Angenommen, Sie haben eine 200-Ah-Batterie. Time Remaining, C.E.F. and History Nun entladen Sie die Batterie mit einer 50-A- Rate, bis die Batterie 1,75 Volt pro Zelle erreicht (10,5 Volt bei einer 12-Volt-Batterie).
- Seite 25 Lebensdauer der Batterie zu erhöhen. Batteriesätzen erwartet, wenn lediglich Werksspezifikationen berücksichtigt werden. Falls Sie Mastervolt empfiehlt daher die Verwendung von jedoch beides berücksichtigen, so ersparen Sie sich die Mastervolt Mass, Mastervolt compact oder IVO häufig zu hörende Enttäuschung über die Leistung von Smart-Ladegeräten. Batterien.
- Seite 26 10 TECHNISCHE DATEN 10.1 Spezifikationen Modell: Masterlink DCV-1 Artikelnummer: 70403180 Funktion des Gerätes: DC-Voltmesser Messgerät Ladezustands für drei unabhängige 12V und 24V Batterien Hersteller: Mastervolt Amsterdam, Niederlande Spannungsmessung: 7-32 VDC Spannungsauflösung: 0,1 Volt. Spannungsgenauigkeit: ± 0,6 % ± 1 Ziffer...
- Seite 27 10.2 Abmessungen Panel Erforderliche Mindestabmessungen für die Installation (nur Panel): Breite x Höhe x Tiefe: 120 x 65 x 40mm Oktober 2004 / DCV-1 Monitor Panel / DE...
- Seite 28 Graues Montagegehäuse Abmessungen graues Montagegehäuse: Breite x Höhe x Tiefe: 140 x 85 x 50mm Abmessungen des Ausschnitts: Breite x Höhe: 120 x 68mm (verwenden Sie die Verpackung als Montageschablone) Oktober 2004 / DCV-1 Monitor Panel / DE...
- Seite 29 11 FEHLERSUCHE Problem Mögliche Ursache Behebung Keine Display-Funktion Fehler in der Prüfen Sie die Verdrahtung und die Sicherungen, Verdrahtung insbesondere die Stromversorgung (Stift 1 und 5) auf Fehler. Siehe Abbildung 4-1. Keine Spannungs-Anzeige Fehler in der Prüfen Sie die Verdrahtung und die Sicherungen Verdrahtung auf Fehler, besonders zwischen der Batterie und Stift 2, 3 und 4.
- Seite 30 12 INDEX Ladezustand ............6, 11 lock mode..............17 advanced lock............17 lock mode symbol........... 17 alarm delay time............14 low battery mode ..........15, 18 alarm on/off.............15 low voltage set point..........13 Anfangsmenü............11 maximum run time..........15, 19 Batteriekapazität ............25 minimum run time ..........14, 18 Benutzerebene ............6 Offset reference ............
- Seite 31 Mastervolt Snijdersbergweg 93 1105 AN Amsterdam Niederlande Erklärt hiermit, dass das: Produkt: Masterlink DCV-1 den folgenden EG-Vorschriften entspricht: EMC Richtlinie EMC 89/336/EEG und den Ergänzungen 92/31/EEG und 93/68/EEG. Die nachfolgenden harmonisierten Standards wurden angewendet: Allgemeiner Emissions-Standard: EN 50081-1:1992 Allgemeiner Immunitäts-Standard: EN 50082-1:1997 Sicherheitsrichtlinie 73/23/EEG und Ergänzung 93/68/EEG, mit dem folgenden Standard:...
- Seite 32 Snijdersbergweg 93, 1105 AN Amsterdam, Niederlande Tel : + 31-20-3422100 Fax : + 31-20-6971006 Email : info@mastervolt.com Oktober 2004 / DCV-1 Monitor Panel / DE...