Cedes cegard/Lift LI Betriebsanleitung Seite 29

Mode d'Emploi
2. Utilisation
Le système de rideau lumineux cegard/Lift LI sert,
avec une commande à sécurité de catégorie 2
d'après EN 954-1, d'alternative aux portes d'arrêt de
cabine pour des ascenseurs de charges et de
personnes avec des vitesses de cabine jusqu'à 0.85
m/s (Suisse max. 0.63 m/s) maximum. Il faut
respecter les prescriptions en vigueur dans les pays
respectifs. cegard/Lift LI offre une protection bien
supérieure à celle d'une simple barrière lumineuse
ordinaire.
Avant chaque déplacement, la commande doit
surveiller la sûreté de fonctionnement du cegard/Lift
LI par l'entrée de test. Toute panne ou défaillance des
barres optiques ou de l'appareil de commande
entraîne l'ouverture du relais de sortie.
cegard/Lift LI doit être câblé correctement sur le plan
de la technique de sécurité afin de satisfaire aux
exigences des règlementations spécifiques aux pays
(p. ex. Allemagne DAA du 22.11.1990) et des autres
prescriptions correspondantes
correspondans chapitre
spécialement adapté à des commandes d'ascenseur
de sécurité qui contiennent déjà ce câblage pour des
barres lumineuses simples.
Avantages de cegard/Lift LI :
þ Assemblage simple et prenant peu de place
þ Pas besoin de réglage ou d'ajustement
optique
þ Temps de montage court
þ Grande portée et champ de protection dense
þ Démarrage automatique après Power-Up
þ Sortie relais sans potentiel
þ Barres optiques dans type de protection IP65
þ Convient aussi à la commande de portes
automatiques grâce
supplémentaire
þ Coût très avantageux
Des kits de montage sont disponibles comme
accessoires, permettant mise en place, installation et
mise en service simples par un seul monteur.
Remarque :
Pour des ascenseurs plus anciens, surtout avec
commande de relais, nous recommandons norte
système cegard/Lift LX qui contient déjà le câblage
de sécurité susmentionné de catégorie 2 d'après EN
954-1 et qui peut être intégré directement à la
commande de l'ascenseur.
© CEDES/July 2017
All manuals and user guides at all-guides.com
(cf. passages
9). Le système est
à une sortie
www.cedes.com
3. Description du fonctionne-
ment
3.1 Généralité
Le rideau lumineux de protection contre les incendies
cegard/Lift LI travaille selon le principe de la barrière
lumineuse unidirectionnelle. La surveillance est
invisible par lumière infrarouge pulsée. Il se compose
d'une barre d'émission qui émet beaucoup de rayons
lumineux infrarouges individuels.
lumineux sont reçus par la barre de réception qui lui
fait face, convertis en signaux électriques et amenés
à l'appareil de commande.
l'interruption d'un rayon lumineux à ses sorties
(illustration 1).
Unité enfichable de commande
Rayons lumineux à infrarouge
Illustration 1 : Structure schématique
3.2. Calibrage
Pour ne produire que la lumière d'émission
nécessaire, l'appareil de commande effectue un
calibrage. Lors de ce calibrage, l'appareil de
commande mesure pour chaque rayon lumineux
combien de puissance d'émission est nécessaire afin
d'exciter le récepteur correspondant. Ce calibrage
empêche pour une grande part la réflexion, de
mauvaise réputation, dans les systèmes de barrières
lumineuses unidirectionnelles
focalisation de l'angle d'ouverture optique courante
dans d'autres rideaux lumineux. L'assemblage et
l'ajustement des barres optiques s'en trouvent
considérablement simplifiés.
La procédure de calibrage dure entre 0.5 et 2
secondes, selon la distance entre la barre d'émission
et de réception. Le calibrage est exécuté lors de
l'allumage et en appuyant sur la touche " T " sur
l'appareil de commande. Si aucune modification ne se
cegard/Lift LI
Ces rayons
Celui-ci signale
et remplace la
29