Cedes cegard/Lift LI Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Cedes cegard/Lift LI. Wir haben 2 Cedes cegard/Lift LI Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installations- Und Bedienungsanleitungen, Betriebsanleitung

Cedes cegard/Lift LI Installations- Und Bedienungsanleitungen (72 Seiten)

Marke: Cedes | Kategorie: Lichtvorhang | Dateigröße: 3.71 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- 2 Safety Information
  
  2
- 1 About this Manual
  
  2
  - Inhaltsverzeichnis
    2
  - CEDES Headquarter
    2
  - Measurements
    2
  - Related Documents
    2
- 3 Symbols, Safety Messages
  
  3
  - Calibration
    4
- 4 Indroduction
  
  3
  - Non-Intended Use
    3
  - Safety Messages Categories
    3
- 5 Description of Function
  
  4
  - General
    4
  - Interface of Control Unit Light Curtain
    4
  - Adjustment
    5
- 6 Installation
  
  5
- 7 Signal Processes and Circuit Guidelines
  
  6
  - Surface Mounting Kit
    6
- 8 Implementation
  
  7
- 9 Control and Indicator Elements
  
  8
  - LED - Indicators
    8
  - Toggle Switch
    8
- 10 Trouble Shooting
  
  9
- 11 Regulations
  
  12
  - Repair
    12
- 12 Decommissioning, Repair and Disposal
  
  12
  - Legislations and Directives
    12
  - Protective Circuit
    12
  - Qualified Technical Personnel
    12
  - Reflection
    12
  - Regular Testing
    12
- 13 Technical Data
  
  13
  - Accessories
    14
  - Complete System
    14
  - Customer Specific Opto Edge Pairs
    14
- 14 Order Information
  
  14
  - Replacement / Individual Parts
    14
Deutsch

15
- Enstörungsvariante
  
  15
  - Cedes Ag
    15
- 2 Sicherheitshinweise
  
  16
- 3 Symbole und Sicherheitshinweise
  
  16
  - Warnhinweiskategorien
    16
  - Allgemein
    17
- 4 Einleitung
  
  16
  - Nicht Bestimmungsgemässe Verwendung
    16
- 5 Funktionsbeschreibung
  
  17
  - Kalibrierung
    17
  - Schnittstellen am Steuergerät
    17
  - Justierung
    18
- 6 Montage
  
  18
  - Montage Optoleisten
    18
  - Umspiegelung
    18
  - Aufputzmontage-Kit
    19
  - Hinterwandmontage-Kit
    19
  - Montage Steuergerät
    19
- 7 Signalverläufe + Beschaltungs- Vorschriften
  
  19
- 8 Inbetriebnahme
  
  20
- 9 Bedien- und Anzeigeelemente
  
  21
  - Kippschalter
    21
  - LED-Anzeigen
    21
- 10 Fehlerbehebung
  
  22
- 11 Vorschriften
  
  25
  - Ausserbetriebnahme
    26
- 12 Ausserbetriebnahme, Reparatur und Entsorgung
  
  26
  - Entsorgung
    26
  - Reparatur
    26
- 13 Technische Daten
  
  26
- 14 Bestellinformationen
  
  27
  - Ersatzteile / Einzelteile
    27
  - Komplette Systeme
    27
  - Kundenspezifische Leistenpaare
    27
  - Zubehör
    27
Français

28
- CEDES AG Science Park
  28
- 3 Symboles, Messages de Sécurité
  
  29
  - Catégories de Messages de Sécurité
    29
  - Utilisations Non Conforme
    29
  - Calibrage
    30
- 4 Introduction
  
  30
  - Alignement
    31
- 5 Description du Fonctionnement
  
  30
  - Généralité
    30
  - Interfaces Sur L'appareil de Commande
    30
- 6 Montage
  
  31
- 7 Parcours de Signal et Prescriptions de Câblage
  
  32
- 8 Mise en Service
  
  33
  - Affichages LED
    34
  - Interrupteur à Bascule
    34
- 9 Éléments de Commande et D'affichage
  
  34
- 10 Suppression des Erreurs
  
  35
  - Variante D'antibrouillage
    36
  - Variante D'antibrouillage
    37
  - Contrôles Périodiques
    38
  - Câblage
    38
  - Elimination
    38
  - Lois et Règlementations
    38
  - Mise Hors Service
    38
- 11 Réglementations
  
  38
  - Réparations
    38
- 12 Mise Hors Service, Réparations et Élimination
  
  38
  - Nettoyage des Barres Optiques
    38
  - Qualification du Personnel Spécialisé
    38
- 13 Données Techniques
  
  39
- 14 Informations de Commande
  
  39
Italiano

41
- CEDES AG Science Park
  41
  - Documenti Correlati
    41
  - Informazioni Relative a Questo Manuale
    41
- 3 Simboli, Messaggi DI Sicurezza
  
  42
  - Categorie DI Messaggi DI Sicurezza
    42
  - Uso Non Previsto
    42
- 4 Applicazione
  
  43
  - Calibrazione
    43
- 5 Descrizione del Funzionamento
  
  43
  - Generalità
    43
  - Aggiustamento
    44
  - Interfacce del Dispositivo DI Comando
    44
- 6 Montaggio
  
  44
  - Montaggio Barre Ottiche
    44
  - Rispecchiamento
    44
- 7 Andamento Dei Segnali E Norme DI Cablaggio
  
  45
- 8 Messa in Funzione
  
  46
- 9 Elementi DI Comando
  
  47
  - Interruttore a Levetta
    47
  - LED Avviso
    47
- 10 Eliminazione Dei Guasti
  
  48
- 11 Norme
  
  51
  - Pulizia Delle Barre Ottiche
    51
  - Qualifica del Personale Specializzato
    51
  - Rispecchiamento
    51
  - Verifiche Periodiche
    51
- 12 Messa Fuori Esercizio, Riparazione E Smaltimento
  
  51
- 13 Dati Tecnici
  
  52
  - Riparazione
    52
  - Smaltimento
    52
  - Accessori
    53
  - Coppie DI Barre Su Misura
    53
    
    Símbolos E Indicaciones de Seguridad
    55
    
    Descripción del Funcionamiento
    56
    
    Montaje del Controlador
    58
    
    Puesta en Servicio
    59
    
    Elementos de Mando y de Indicación
    60
    
    Indicaciones del LED
    60
    
    Solución de Errores
    61
    
    Otras Indicaciones
    61
    
    Datos Técnicos
    65
    
    Información de Pedido
    66
- 14 Informazioni D'ordine
  
  53
  - Pezzi DI Ricambio / Pezzi Singoli
    53
  - Sistemi Completi
    53
- 16 Variante DI Eliminazione Dei Disturbi Parassiti
  
  69

Cedes cegard/Lift LI Betriebsanleitung (60 Seiten)

Marke: Cedes | Kategorie: Lichtschranken | Dateigröße: 4.77 MB

Cedes Kategorien

Sensoren Sicherheitsgeräte Sicherheitssensoren Zubehör Lichtschranken

Weitere Cedes Anleitungen

Cedes cegard/Lift LI Handbücher

Cedes cegard/Lift LI Installations- Und Bedienungsanleitungen (72 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

2 Safety Information

1 About this Manual

3 Symbols, Safety Messages

4 Indroduction

5 Description of Function

6 Installation

7 Signal Processes and Circuit Guidelines

8 Implementation

9 Control and Indicator Elements

10 Trouble Shooting

11 Regulations

12 Decommissioning, Repair and Disposal

13 Technical Data

14 Order Information

Deutsch

Enstörungsvariante

2 Sicherheitshinweise

3 Symbole und Sicherheitshinweise

4 Einleitung

5 Funktionsbeschreibung

6 Montage

7 Signalverläufe + Beschaltungs- Vorschriften

8 Inbetriebnahme

9 Bedien- und Anzeigeelemente

10 Fehlerbehebung

11 Vorschriften

12 Ausserbetriebnahme, Reparatur und Entsorgung

13 Technische Daten

14 Bestellinformationen

Français

3 Symboles, Messages de Sécurité

4 Introduction

5 Description du Fonctionnement

6 Montage

7 Parcours de Signal et Prescriptions de Câblage

8 Mise en Service

9 Éléments de Commande et D'affichage

10 Suppression des Erreurs

11 Réglementations

12 Mise Hors Service, Réparations et Élimination

13 Données Techniques

14 Informations de Commande

Italiano

3 Simboli, Messaggi DI Sicurezza

4 Applicazione

5 Descrizione del Funzionamento

6 Montaggio

7 Andamento Dei Segnali E Norme DI Cablaggio

8 Messa in Funzione

9 Elementi DI Comando

10 Eliminazione Dei Guasti

11 Norme

12 Messa Fuori Esercizio, Riparazione E Smaltimento

13 Dati Tecnici

14 Informazioni D'ordine

16 Variante DI Eliminazione Dei Disturbi Parassiti

Cedes cegard/Lift LI Betriebsanleitung (60 Seiten)

Verwandte Produkte

Cedes Kategorien