• Hinzufügen LED-Anzeige Beschreibung Marken D-Link und das D-Link Logo sind Marken oder eingetragene Marken der D-Link Corporation oder ihrer Tochtergesellschaften in den Vereinigten Staaten von Amerika und/oder in anderen Ländern. Alle anderen in diesem Handbuch erwähnten Unternehmens- oder Produktnamen sind Marken oder eingetragene Marken ihrer jeweiligen Unternehmen.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Produktübersicht Packungsinhalt DCH-M225 Music Everywhere Wi-Fi-Konfigurationskarte Wenn eines der oben aufgelisteten Artikel in Ihrer Packung fehlt, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
• Betriebssystem Windows®, Macintosh, Android oder Linux • drahtlosem Adapter oder Wi-Fi (WLAN) Funktionalität Anforderungen des webbasierten Browser-Anforderungen: • Internet Explorer 7 oder höher Konfigurationshilfsprogramms • Firefox 12.0 oder höher • Safari 4 oder höher • Google Chrome 20.0 oder höher D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Kompakt und praktisch im Design Dank seines kompakten Designs ist der DCH-M225 ideal für zuhause oder in einem kleinen Büro, denn er braucht nur wenig Platz und ist schon nach einfachem Einstecken betriebsbereit. Aufgrund der kleinen Ausführung des Repeaters kann er problemlos in eine Steckdose gesteckt werden, ohne dass andere Ausgänge blockiert werden, und sein Stecknetzteil-Design trägt dazu...
Music Everywhere verbindet. Mithilfe des DCH-M225 ist es leichter als je zuvor, die Leistungsfähigkeit Ihrer Audiofunktion zu erweitern. Mit Unterstützung sowohl für DLNA (Digital Living Network Alliance) als auch AirPlay, müssen Sie nichts weiter tun, als Ihre Lautsprecher anschließen und schon können Sie den Hörempfang überall innerhalb Ihres drahtlosen Netzwerks genießen.
Abschnitt 1 - Produktübersicht Hardware-Überblick Vorderansicht/Draufsicht LED-Anzeige Zeigt den aktuellen Status des DCH-M225 an, wie in der Tabelle unten näher beschrieben. LED-Anzeige Farbe Status Beschreibung Durchgehend grün Das Gerät ist EINGESCHALTET und arbeitet ordnungsgemäß Grün Grün blinkend Das Gerät verarbeitet die WPS-Eingabe Durchgehend rot Gerät ist im Hochfahrvorgang oder das System ist defekt...
Indem Sie 1 Sekunde lang auf die WPS-Taste drücken, können Sie mithilfe von WPS (Wi-Fi Protected Setup) eine Die WPS-Taste Verbindung zu Wi-Fi Clients herstellen. Audio-Ausgang Audio-Ausgangsbuchse zum Anschluss eines externen Lautsprechers Durch Drücken des Rücksetzknopfs werden die werkseitigen Standardeinstellungen des DCH-M225 Rücksetzknopf (Reset) wiederhergestellt. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Ihre drahtlose Verbindung in ihrer Qualität dramatisch beeinträchtigt oder sogar ganz unbrauchbar werden. Stellen Sie sicher, dass sich Ihre 2,4 GHz-Telefonstation so weit wie möglich von Ihren drahtlosen Geräten entfernt befindet. Die Basisanlage sendet auch dann ein Signal, wenn das Telefon nicht in Gebrauch ist. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Ihres Computers oder mobilen Geräts eine Verbindung zum SSID (Service Set Identifier, d. h. der Name des drahtlosen Netzes) Ihres DCH-M225 her und geben Sie das Kennwort ein. Wenn Sie nicht genau wissen, wie eine Verbindung zu einem drahtlosen Netz (Funknetz) hergestellt wird, finden Sie die entsprechenden Informationen unter „Verbindung zu einem drahtlosen Netzwerk“...
Abschnitt 2 - Einrichtung des Produkts QRS Mobile App Setup Der DCH-M225 kann von Ihrem iOS oder Android Smartphone oder Tablet-Gerät mithilfe des QRS Mobile App eingerichtet werden. Suchen Sie im App Store oder unter Google Play nach “QRS Mobile” oder verwenden Sie Ihr mobiles Gerät und scannen Sie die QR Codes auf der rechten Seite, um das QRS Mobile App vom App Store (links) für Ihr iOS-Gerät oder von Google Play (rechts)
Seite 13
Sobald Ihr mobiles Gerät verbunden ist, tippen Sie auf das Symbol QRS Mobile. Klicken Sie auf Start, um fortzufahren. QRS Mobile erkennt zuerst Ihren DCH-M225. Suchen Sie dann nach verfügbaren Wi-Fi Netzwerken. Wählen Sie das Netz, das Sie erweitern möchten, und geben Sie, falls erforderlich, das Kennwort ein.
Seite 14
Wi-Fi Netzwerk ein. Sie können aber auch den bestehenden Netzwerknamen (SSID) und das Kennwort nach Bedarf übernehmen. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Erstellen Sie ein admin-Kennwort für das webbasierte Konfigurationshilfsprogramm des DCH-M225. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 15
Klicken Sie auf Save (Speichern), um einen Neustart des Geräts durchzuführen und den Einrichtungsvorgang abzuschließen. Nach Abschluss des Setup-Assistenten wird das folgende Fenster angezeigt. Sie können nun Ihre mobilen Geräte- und Laptop-Wi- Fi-Einstellungen auf den Namen des Funknetzes und das gerade von Ihnen erstellte Kennwort ändern. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
2. Wischen Sie auf Ihrem Bildschirm von unten nach oben, um auf das Steuerungszentrum Ihres Geräts zuzugreifen. 3. Tippen Sie auf „AirPlay“ 4. Wählen Sie Music Everywhere (DCH-M225) von der Geräteliste. 5. Um einen Musiktitel zum Abspielen zu wählen, betätigen Sie die Home-Taste und navigieren Sie zur Musik-App (oder eine andere Airplay-fähige Musik-App).
Seite 17
3. Anleitungen zum Streamen von Musik von Ihrem Android-Gerät auf Music Everywhere finden Sie im Benutzerhandbuch der App. HINWEIS: D-Link ist nicht verantwortlich oder haftbar für direkte Schäden oder Folgeschäden, die sich aus der Verwendung von Applikationen Dritter ergeben. Nähere Informationen bezüglich Applikationen Dritter finden Sie in den App-Informationen im Apple App Store oder in Google Play, oder wenden Sie sich diesbezüglich an die Entwickler der jeweiligen Applikation.
Seite 18
3. Wählen Sie, sofern Sie dass nicht bereits getan haben, die Musik aus, die Sie hören möchten. 4. Klicken Sie oben auf der Registerkarte „Play“ auf „Play To” (Abspielen über) und wählen Sie „DCH-M225“. 5. Verwenden Sie die Steuerfunktionen für die Wiedergabe im Dialogfeld „Play To”, um den Medien-Stream wiederzugeben, anzuhalten oder zu stoppen und um zum nächsten oder...
Seite 19
Computer mit dem gleichen Netzwerk wie Music Everywhere verbunden ist. 2. Starten Sie iTunes und, sofern Sie dass nicht bereits getan haben, wählen Sie die Musik aus, die Sie hören möchten. 3. Klicken Sie auf das „AirPlay“-Symbol und wählen Sie „DCH-M225“. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Um auf das Konfigurationshilfsprogramm für den DCH-M225 auf Ihrem PC zuzugreifen, müssen Sie zuerst eine drahtlose Verbindung zum DCH-M225 herstellen. Geben Sie dazu den Wi- Fi Namen (SSID) und das Kennwort ein. Sie finden diese auf Ihrer Wi-Fi Konfigurationskarte. Öffnen Sie dann einen Webbrowser und geben Sie http://dlinkap.local in der Adresszeile ein.
Sie Settings (Einstellungen) oben auf Ihrem Browser-Fenster auf und wählen Sie Wi-Fi vom Dropdown- Menü (Informationen finden Sie unter „Wi-Fi-Einstellungen“ auf Seite 26), um die Verbindung zwischen Ihrem DCH-M225 und dem Uplink-Router herzustellen. Um das erweiterte Wi-Fi- Netzwerk einzurichten, wählen Sie Extended Wi-Fi (Erweitertes Wi-Fi) (nähere Informationen finden Sie unter „Erweiterte Wi-Fi-...
Seite 22
Wählen Sie, ob Sie die WPS (Wi-Fi Protected Setup) Methode oder die manuelle Vorgehensweise zur Einrichtung eines erweiterten drahtlosen Netzes mithilfe Ihres DCH-M225 verwenden möchten, und klicken Sie dann auf Next (Weiter). Wenn Sie die WPS-Methode nutzen möchten, finden Sie die entsprechenden Informationen unter „Die WPS-Methode“...
Nachdem Sie die WPS-Taste auf dem DCH-M225 betätigt haben, haben Sie 120 Sekunden, um die Taste auf Ihrem Access Point oder Router zu drücken.. Die LED auf dem DCH-M225 leuchtet dauerhaft grün, wenn eine Verbindung mit dem Uplink- Die WPS-Taste Router erfolgreich hergestellt worden ist.
Um Ihr Netzwerk manuell einzurichten, wählen Sie die zweite Option im Setup-Assistentenmenü. Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren. Der DCH-M225 sucht zunächst nach verfügbaren Wi-Fi Netzen und listet die gefundenen auf. Ist das Netzwerk, zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, nicht aufgelistet, klicken Sie auf Back (Zurück), um die manuelle Option erneut auszuwählen und...
Seite 25
Klicken Sie auf Next (Weiter), um fortzufahren, oder klicken Sie auf Back (Zurück), um zum vorherigen Schritt zurückzukehren. Der DCH-M225 übermittelt die Wi-Fi-Verbindung erneut von dem Uplink-Router als ein erweitertes Wi-Fi-Netzwerk. Geben Sie die SSID und das Kennwort ein, die bzw. das Sie für das erweiterte Wi-Fi-Netzwerk verwenden möchten.
Seite 26
Netzwerk anzeigt. Notieren Sie sich diese Informationen, um bei Bedarf darauf zurückgreifen zu können. Klicken Sie auf Save (Speichern), um den Assistenten zu beenden und zum Startfenster zurückzukehren. Sie können auch auf Back (Zurück) klicken, um zum vorhergehenden Schritt zurückzukehren. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Das Fenster 'Home' (die Startseite) Die Startseite zeigt eine Übersicht über den aktuellen Status der mit dem DCH-M225 verbundenen Geräte. Ein grünes Häkchen zwischen den Geräten zeigt an, dass eine aktive Verbindung vorliegt. Ein rotes X zeigt an, dass keine Verbindung besteht oder ein Verbindungsfehler vorliegt.
Seite 28
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration Besteht keine Verbindung zwischen dem DCH-M225 und dem Uplink-Router, können Sie auf das Symbol für den Uplink-Router klicken, um nach einem verfügbaren Uplink-Router zu suchen. Sie können die Details sowohl des Uplink-Router-Netzes als auch des erweiterten Wi-Fi-Netzwerks anzeigen, indem Sie auf das Symbol des DCH-M225 klicken.
Auf dieser Seite können Sie die Wi-Fi Einstellungen zur Verbindung Ihres DCH-M225 mit einem anderen Funknetz vornehmen. Dies ist das Uplink-Netzwerk, das der DCH-M225 dann erweitern kann. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wählen Sie Wi-Fi.
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration Erweiterte Wi-Fi-Einstellungen Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen für das erweiterte drahtlose Netzwerk des DCH-M225 konfigurieren. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wählen Sie Extended Wi-Fi (Erweitertes Wi-Fi-Netz).
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration Audio Renderer Auf dieser Seite können Sie die Einstellungen für die Audio-Erweiterungsfunktion des DCH-M225 konfigurieren. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wählen Sie Audio Renderer (Audiowiedergabe).
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration Netzwerkeinstellungen Auf dieser Seite können Sie die Netzwerkeinstellungen für den DCH-M225 konfigurieren. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Settings (Einstellungen) und wählen Sie Network (Netzwerk). Klicken Sie jederzeit auf Save (Speichern), um die auf dieser Seite vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Seite 33
IPv6-Geräteverwaltungsschnittstelle - Sie können eine automatische Konfiguration (dynamisch), statische IP-Adresse oder die Link-local IPv6-Konfiguration wählen: Wählen Sie Autoconfiguration (SLAAC/DHCPv6), wenn der My IPv6 Connection is (Meine IPv6-Verbindung DCH-M225 automatisch eine IPv6-Adresse vom Uplink-Router ist): erhalten soll. Obtain DNS Server Address Sie können wählen, dass die IPv6 DNS-Serverinformationen (DNS-Serveradresse automatisch übermittelt werden soll oder dass die Konfiguration...
Seite 34
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration My IPv6 Wählen Sie Link-local only, um eine IPv6-Adresse nur für Connection is das lokale Netzwerk anzugeben. (Meine IPv6- Verbindung ist): LAN IPv6 Link- Die link-local Adresse des DCH-M225. Local-Adresse: D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Verwaltung und Wartung Admin Auf dieser Seite können Sie ein neues Kennwort für das Administratorkonto zur Konfiguration des DCH-M225 angeben. Auf dieser Seite können Sie auch die grafische Authentifizierungsmethode (CAPTCHA) aktivieren. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Management (Verwaltung) und wählen Sie Admin. Klicken Sie jederzeit auf Save (Speichern), um die auf dieser Seite vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration System Auf dieser Seite können Sie Ihre Systemkonfiguration speichern und wiederherstellen, den DCH-M225 zurücksetzen oder neu starten. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Management (Verwaltung) und wählen Sie System. Klicken Sie jederzeit auf Save (Speichern), um die auf dieser Seite vorgenommenen Änderungen zu speichern.
Abschnitt 3 - Webbasierte Konfiguration Upgrade Firmware-Upgrades werden möglicherweise für den DCH-M225 in Zukunft bereitgestellt. Auf dieser Seite können Sie nach Firmware suchen und ein Upgrade Ihrer Firmware durchführen. Um auf diese Seite zuzugreifen, klicken Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü...
Sie oben auf der Seite auf das Dropdown-Menü Management (Verwaltung) und wählen Sie Statistics (Statistik). Wi-Fi: Klicken Sie auf die Registerkarte Wi-Fi, um die Statistik für die Verbindung zwischen dem DCH-M225 und dem Uplink- Router anzuzeigen. Extended Klicken Sie auf die Registerkarte Extended Wi-Fi (Erweitertes Wi-Fi Wi-Fi), um die Statistik für die Verbindung zwischen dem...
Gerät, das Sie anschließen möchten. Führen Sie anschließend die folgenden Schritte aus: Schritt 1 - Drücken Sie 3 Sekunden lang auf die WPS-Taste am DCH-M225. Die LED auf dem Gerät beginnt zu blinken. Sie können die WPS-Option auch im Setup-Assistentenabschnitt der Web-Benutzeroberfläche verwenden.
Klicken Sie auf dieses Symbol, um eine Liste der Drahtlosnetze (Funknetze) anzuzeigen, die sich innerhalb eines Bereichs Ihres Computers befinden, die zur Herstellung einer Verbindung geeignet sind. Wählen Sie dann das gewünschte Netzwerk, indem Sie auf seinen Namen klicken. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 41
Sie auch auf die WPS-Taste Ihres Routers drücken, um die WPS-Funktion zu aktivieren. Sobald Sie eine Verbindung zu einem Funknetz hergestellt haben, erscheint das Wort Connected (Verbunden) neben dem Namen des Netzwerks, mit dem Sie verbunden sind. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Sie Ihren kabellosen Adapter konfigurieren. Wenn Sie sich einem bereits bestehenden Netzwerk anschließen, müssen Sie den verwendeten Sicherheitsschlüssel oder Kennwortsatz kennen. 1. Klicken Sie auf Ihrer Task-Leiste (unterer rechter Bildschirmbereich) auf das Symbol für drahtlose Verbindungen. Symbol für drahtlose Kommunikation 2. Das Hilfsprogramm zeigt alle verfügbaren drahtlosen Netzwerke in Ihrem Bereich an. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 43
Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren kabellosen Adapter. Weitere Informationen finden Sie im Abschnitt über die Netzwerkgrundlagen in diesem Handbuch. 4. Das folgende Fenster wird angezeigt, während Ihr Computer eine Verbindung zu dem Router herzustellen versucht. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 44
Ihrem Router ein und klicken Sie auf Verbinden. Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen. Der Schlüssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen (kabellosen) Router übereinstimmen. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Sie auf die Schaltfläche Connect (Verbinden). Erhalten Sie ein starkes Signal, können aber nicht auf das Internet zugreifen, prüfen Sie die TCP/IP-Einstellungen für Ihren drahtlosen (kabellosen) Adapter. Weitere Informationen dazu finden Sie unter „Fehlerbehebung“ auf Seite 48. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Symbol in Ihrer Task-Leiste klicken (unterer rechter Bildschirmbereich). Wählen Sie Connect to a network (Mit einem Netzwerk verbinden). 2. Markieren Sie das Funknetz/Drahtlosnetzwerk (SSID), zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 47
Ihrem Router ein und klicken Sie auf Verbinden. Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Wenn keine Verbindung zustande kommt, überprüfen Sie die Korrektheit der Sicherheitseinstellungen. Der Schlüssel oder Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen (kabellosen) Router übereinstimmen. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Sie dann auf Connect (Verbinden). Erhalten Sie ein starkes Signal, können aber nicht auf das Internet zugreifen, prüfen Sie Ihre TCP/IP-Einstellungen für Ihren kabellosen Adapter. Weitere Informationen finden Sie unter Grundlagen des Netzwerkbetriebs in diesem Handbuch. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Netzwerkverbindungen durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Wireless Computer-Symbol in Ihrer Taskleiste (rechte untere Bildschirmecke). Wählen Sie Verfügbare Drahtlosnetzwerke anzeigen. 2. Markieren Sie das Funknetz/Drahtlosnetzwerk (SSID), zu dem Sie eine Verbindung herstellen möchten, und klicken Sie auf Connect (Verbinden). D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
Seite 50
WPA-PSK-Kennwortsatz ein und klicken Sie auf Verbinden. Die Herstellung der Verbindung kann 20 bis 30 Sekunden dauern. Kommt keine Verbindung zustande, überprüfen Sie die Korrektheit der WPA-PSK- Einstellungen. Der WPA-PSK-Kennwortsatz muss exakt mit dem auf dem drahtlosen Router übereinstimmen. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
• Safari 4 oder höher • Google Chrome 20.0 oder höher • Stellen Sie sicher, dass Sie mit dem gleichen drahtlosen Netzwerk verbunden sind, das auf der Geräteunterseite des DCH-M225 angegeben ist. Haben Sie eine aktive kabelgebundene LAN Ethernet-Verbindung, versuchen Sie das Ethernet-Kabel vorübergehend von dem Computer, den Sie verwenden, abzuziehen.
Seite 52
• Rufen Sie die webbasierte Verwaltungsoberfläche auf. Öffnen Sie Ihren Webbrowser und geben Sie die IP-Adresse Ihres Extenders (http://dlinkap.local) in der Adresszeile ein. Dies sollte die Anmeldeseite für Ihr Webmanagement öffnen. Falls der DCH-M225 nicht mit einem Uplink-Router verbunden ist, können Sie versuchen, auf die webbasierte Benutzeroberfläche zuzugreifen, indem Sie die Standard-IP-Adresse http://192.168.0.50 verwenden.
Geschwindigkeit, die zuhause, im Geschäftsumfeld oder zum öffentlichen Zugriff auf drahtlose Netzwerke leicht und problemlos verwendet werden können. Mit der strikten Einhaltung der IEEE-Standards bietet Ihnen die Drahtlos-Produktpalette von D-Link die Möglichkeit eines sicheren und problemlosen Zugangs zu Ihrem Netzwerk. So genießen Sie alle Freiheiten, die Ihnen drahtlose Netzwerke bieten.
Lassen Sie nicht zu, dass Ihre Nachbarn oder irgendein Eindringling eine Verbindung zu Ihrem drahtlosen Netz herstellt. Sichern Sie Ihr Netz durch Nutzung der WPA- oder WEP-Sicherheitsfunktion des Extenders und Uplink-Routers. Weitere Details finden Sie in den entsprechenden Abschnitten in diesem Handbuch. D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...
• QRS Mobile Setup App für iOS und Android Geräte • 54 x 42 x 54,5 mm Geräteverwaltung Gewicht • Web-Benutzeroberfläche • 81,2 Gramm Diagnose-LEDS • Status/WPS Betriebstemperatur • 0 bis 40 ˚C Frequenzbereich variiert je nach örtlichen Vorschriften D-Link DCH-M225 Benutzerhandbuch...