Willkommen bei AEG! Danke, dass Sie sich für unser Gerät entschieden haben. Holen Sie sich Anwendungshinweise, Prospekte, Fehlerbehebungs-, Service- und Reparatur-Informationen unter aeg.com/support Änderungen vorbehalten. INHALTSVERZEICHNIS 1. SICHERHEITSHINWEISE................51 2. SICHERHEITSANWEISUNGEN..............54 3. MONTAGE....................56 4. GERÄTEBESCHREIBUNG................58 5. TÄGLICHER GEBRAUCH................59 6.
ordnungsgemäßer Bedienung bestehen. Kinder unter 8 Jahren und Personen mit schweren Behinderungen oder Mehrfachbehinderung sollten vom Gerät ferngehalten werden, wenn sie nicht ständig beaufsichtigt werden. • Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät. • Halten Sie sämtliches Verpackungsmaterial von Kindern fern und entsorgen Sie es ordnungsgemäß.
Seite 53
• WARNUNG: Das Gerät darf nicht durch ein externes Schaltgerät, wie eine Zeitschaltuhr, mit Strom versorgt oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der von einem Programm regelmäßig ein- und ausgeschaltet wird. • ACHTUNG: Der Garvorgang muss überwacht werden Ein kurzer Garvorgang muss kontinuierlich überwacht werden. •...
2. SICHERHEITSANWEISUNGEN 2.1 Montage • Entfernen Sie Trennplatten, die im Küchenmöbel unter dem Gerät installiert sind. WARNUNG! Nur eine qualifizierte Fachkraft darf die 2.2 Elektrischer Anschluss Montage des Geräts vornehmen. WARNUNG! WARNUNG! Brand- und Stromschlaggefahr. Andernfalls besteht Verletzungsgefahr und das Gerät könnte beschädigt •...
Seite 55
nicht ohne Werkzeug entfernt werden Stromversorgung. So vermeiden Sie einen können. elektrischen Schlag. • Stecken Sie den Netzstecker erst nach • Benutzer mit einem Herzschrittmacher Abschluss der Montage in die Steckdose. müssen einen Mindestabstand von 30 cm Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker zu den Induktionskochzonen einhalten, nach der Montage noch zugänglich ist.
verursachen. Hebe diese Gegenstände • Bezüglich der Lampe(n) in diesem Gerät immer an, wenn du sie auf der Kochfläche und separat verkaufter Ersatzlampen: bewegen musst. Diese Lampen müssen extremen physikalischen Bedingungen in 2.4 Reinigung und Pflege Haushaltsgeräten standhalten, wie z.B. Temperatur, Vibration, Feuchtigkeit, oder •...
Seite 57
Sie finden das Video-Tutorial „So installieren Sie Ihr AEG Induktionskochfeld - Arbeitsflächeninstallation“, indem Sie den vollständigen Namen eingeben, der in der folgenden Grafik angegeben ist. www.youtube.com/electrolux min. www.youtube.com/aeg min. 500mm 50mm How to install your AEG Induction Hob - Worktop installation Ist das Gerät über einer Schublade installiert,...
4. GERÄTEBESCHREIBUNG 4.1 Anordnung der Kochflächen Induktionskochzone Bedienfeld Das flexible Induktionskochfeld bestehend aus vier Abschnitten 4.2 Bedienfeldlayout Bedienen Sie das Gerät über die Sensorfelder. Die Anzeigen, Kontrolllampen und akustischen Signale informieren Sie über die aktiven Funktionen. Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Ein / Aus Ein- und Ausschalten des Geräts.
Sen‐ Funktion Beschreibung sorfeld Timer-Anzeige Zeigt die Zeit in Minuten an. PowerSlide Ein- und Ausschalten der Funktion. Flex Bridge (Flexible Bridge) Umschalten zwischen den drei Modi der Funktion. Pause Ein- und Ausschalten der Funktion. Sperren / Kindersicherung Verriegeln / Entriegeln des Bedienfelds. Bridge Ein- und Ausschalten der Funktion.
5.3 Verwenden der Kochzonen zur Verfügung. Für die Induktionskochzone kann diese Funktion nur für einen begrenzten Stelle das Kochgeschirr mittig auf die Zeitraum eingeschaltet werden. Danach ausgewählte Kochzone. Induktionskochzonen schaltet die Induktionskochzone automatisch passen sich automatisch an die Größe des wieder auf die höchste Kochstufe um.
5.7 Timer-Optionen 5.8 Leistungsbegrenzung Sind mehrere Zonen eingeschaltet und die verbrauchte Leistung überschreitet die Countdown-Kurzzeitwecker Begrenzung der Stromversorgung, teilt diese Mit dieser Funktion kann festgelegt werden, Funktion die verfügbare Leistung zwischen wie lange eine Kochzone für einen einzelnen allen Kochzonen auf (die mit derselben Kochvorgang in Betrieb sein soll.
Benutzereinstellungen auf dem vorderen Timer. Um den Einstellungswert zu ändern, drücken Sie Sym‐ Einstellung Mögliche Optio‐ oder auf dem vorderen Timer. Um das Menü zu verlassen: Drücken Sie Ein / Aus (--) Abzugshaubenmo‐ 0 - 6 OffSound Control Alarm / Fehlerhisto‐ Die Liste der letzten Alarme / Fehler.
2. Drücke zum Ausschalten der Funktion sobald das Kochfeld mit ausgeschaltet wird. Die vorherige Heizstufe erscheint. 6.5 Bridge 6.3 Sperren Sie können das Bedienfeld sperren, während das Kochfeld eingeschaltet ist. Dadurch wird Die Funktion wird eingeschaltet, wenn verhindert, dass die Heizstufe versehentlich der Topf die Mitten beider Kochzonen geändert wird.
Seite 64
Um zwischen den Modi zu wechseln, drücken . Die eingestellten Heizstufen werden beibehalten. > 160 mm Durchmesser und Position des Kochgeschirrs Wählen Sie den für die Größe und Form des Flex Bridge Standard-Modus Kochgeschirrs geeigneten Modus. Das Dieser Modus ist standardmäßig aktiviert, Kochgeschirr sollte den ausgewählten wenn Sie die Funktion aktivieren.
Seite 65
Falsche Position des Kochgeschirrs: Flex Bridge Big-Bridge-Modus Um den Modus zu aktivieren, drücken Sie bis Sie die richtige Modusanzeige sehen. Dieser Modus verbindet die drei hinteren Bereiche zu einem Kochbereich. Der vordere Bereich wird nicht dazu geschaltet und dient als Einzelkochzone. Sie können die Heizstufe für jeden Bereich separat einstellen.
Seite 66
sie wieder, wenn du die Funktion erneut einschaltest. • Die Heizstufenanzeige der linken vorderen Bedienleiste zeigt die Heizstufe für diese Funktion an. Ändere bei Bedarf die Heizeinstellstufe mit der linken vorderen Bedienleiste. Die linke hintere Bedienleiste ist deaktiviert, während die Funktion arbeitet.
Seite 67
Die aktualisierten Heizeinstellstufen werden Automatikmodi für die nächste Verwendung der Funktion gespeichert. Automati‐ Kochen 1) Braten 2) 7. Wiederhole den Vorgang bei Bedarf für sche Be‐ die restlichen Kochbereiche. leuch‐ 8. Um die Funktion zu deaktivieren, drücke tung . Du kannst auch 0 auf der linken vorderen Bedienleiste drücken.
erneut drückst, wird die Lüftergeschwindigkeit auf 0 gesetzt und die Dunstabzugshaube Wenn Du das Garen beendest und das deaktiviert. Drücke , um die Kochfeld ausschaltest, kann die Lüftergeschwindigkeit 1 wieder einzustellen. Dunstabzugshaube noch über einen bestimmten Zeitraum laufen. Nach dieser Zeit schaltet das System den Lüfter Zum Einschalten des Automatikbetriebs automatisch aus.
Seite 69
ist. Vermeide es, Kochgeschirr während Die Geräusche sind normal und weisen des Kochvorgangs in die Nähe des nicht auf eine Störung hin. Bedienfelds zu stellen. Dies könnte sich 7.3 Öko Timer (Öko-Kurzzeitwecker) auf die Funktionsweise des Bedienfelds auswirken oder die Kochfeldfunktionen Um Energie zu sparen, schaltet sich die versehentlich aktivieren.
Seite 70
• Decke das Bedienfeld des Kochfelds nicht Dunstabzugshauben, die mit dieser Funktion ausgestattet sind, findest du auf unserer • Unterbreche den Signalfluss zwischen Kunden-Website. AEG Dunstabzugshauben, dem Kochfeld und der Dunstabzugshaube die mit dieser Funktion ausgestattet sind, nicht (z. B. mit der Hand, einem Kochgeschirrgriff oder großen Topf).
8. REINIGUNG UND PFLEGE 8.2 Reinigen der Kochfelds WARNUNG! • Sofort entfernen: Geschmolzenen Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Kunststoff, Plastikfolie, Salz, Zucker und Lebensmittel mit Zucker, sonst kann der 8.1 Allgemeine Informationen Schmutz das Kochfeld beschädigen. Achte darauf, dass sich niemand • Reinige das Kochfeld nach jedem Verbrennungen zuzieht.
Seite 72
9.1 Was zu tun ist, wenn ... Störung Mögliche Ursache Problembehebung Das Kochfeld kann nicht einge‐ Das Kochfeld ist nicht oder nicht ord‐ Prüfe, ob das Kochfeld ordnungsge‐ schaltet oder bedient werden. nungsgemäß an die Spannungsver‐ mäß an die Spannungsversorgung an‐ sorgung angeschlossen.
Seite 73
Störung Mögliche Ursache Problembehebung Es ertönt kein Signalton, wenn Der Ton ist ausgeschaltet. Schalte den Ton ein. Siehe „Täglicher Du die Sensorfelder des Bedien‐ Gebrauch“. felds berührst. Die flexible Induktionskochfläche Das Kochgeschirr befindet sich nicht Stelle das Kochgeschirr an die richtige erhitzt das Kochgeschirr nicht.
Garantiebroschüre. an. Vergewissern Sie sich, dass Sie das Kochfeld richtig bedient haben. Wenn die 10. TECHNISCHE DATEN 10.1 Typenschild Modell NIK95I08FB Produkt-Nummer (PNC) 949 598 105 00 Typ 62 E5A 07 AA 400 V 3N, 50 Hz Induktion 11.0 kW Hergestellt in: Deutschland Ser.-Nr.
Heiztechnik Induktion Durchmesser der kreisförmigen Kochzonen (Ø) Hinten Mitte 28.0 cm Vorne rechts 21.0 cm Hinten rechts 21.0 cm Länge (L) und Breite (B) der Kochfläche Links L 45.8 cm B 21.4 cm Energieverbrauch pro Kochzone (EC electric coo‐ Hinten Mitte 196.6 Wh/kg king) Vorne rechts...
Seite 76
Die vorstehenden Pflichten gelten auch für den Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln, wenn die Vertreiber Lager- und Versandflächen für Elektro- und Elektronikgeräte bzw. Gesamtlager- und -versandflächen für Lebensmittel vorhalten, die den oben genannten Verkaufsflächen entsprechen. Die Helfen Sie mit, alle Materialien zu recyceln, unentgeltliche Abholung von Elektro- und die mit diesem Symbol gekennzeichnet sind.