Werbung
Anschlisse
VorsichtsmaSnahmen beim AnschlieRen
Beim AnschlieBen entweder den Netzstecker von der Steckdose
abziehen oder die Stromzufuhr mit dem Netztaste (POWER) des
Geradtes abschalten.
*
Vor dem AnschlieBen die Bedienungsanleitungen aller anderen Au-
diokomponenten, die an dieses Gerat angeschlossen werden sol-
len, sorgfaltig durchlesen.
*
Sicherstellen, daR& die Anschlisse fir die linken und rechten Ka-
nale richtig hergestellt werden (L zu L und R zu R).
*
Alle Stecker fest einstecken. Falsche Anschilisse k6nnen Stérge-
rausche hervorrufen.
*
Die Namen der Gerate, an die die Systemsteuerungsverbindungs-
kabel anzuschlie&en sind, stehen auf den jeweiligen Steckverbin-
dern des Kabels.
Das Kabel richtig in Ubereinstimmung mit diesen
Markierungen anschlieRen.
Die Steckverbinder fest hineindricken.
Wenn sie nicht ganz ein-
gesetzt sind, arbeitet die Systemsteuerungsfunktion nicht.
Unter Bezug auf Soite 5 die Komponenten in der
folgenden Reihenfolge aufstellen und anschlieSen
. Die Komponenten wie abgebildet aufeinanderstelien.
*
Wenn die Komponenten anders aufeinandergestellt werden,
kénnen sie nicht miteinander verbunden werden.
. Die Systemateuerung-Verbindungskebel! anschliefen.
. Die Cinchsteckerkabel, das Ministeckerkabel des Plattenspielers
und die Lautsprecherkabel anschlieBen.
Die UKW- und die MW-Antenne anschlieRen.
. Die Netzkabel anschlieBen.
. Anhand der Abbildung dberprifen, da& alle Anschlisse richtig aus-
gefiihrt wurden.
*
Das System nicht zu nahe an einem Fernsehempfanger oder Vi-
deomonitor aufstellen.
Bei zu naher Aufstellung und gleichzeiti-
gem
Betrieb
kann
der Fernsehempfanger
oder
Videomonitor
Fehifunktionen des Systems bewirken.
aah
WN
Plattenspieler
Den Stecker des linken (weif&%en) Ausgangskabel des Plattenspielers
an den mit L PHONO -Buchsen, Anschlu&, und den rechten (roten)
Stecker an den mit R PHONO -Buchsen, Anschlu& anschlief&en.
Wenn ihr Piattenspieler mit einem Erdungskabei ausgestattet ist, die-
ses an die Masseklemme (GND) des Gerates anschliefen.
Auch
den Systemsteuerungsministecker
in die COMPU
PHONO-
Buchse des Gerats stecken.
Tuner
Die Buchsen TUNER an die Missansebachesk (OUTPUT) des Tuners
mit dem Steckkabel anschlieRen.
Au&erdem die SYSTEM CONTROL-Anschliisse des Tuners und die-
ses Gerates mit Hilfe des mitgelieferten Verbindungskabels mitein-
ander verbinden.
Compact Disc-Spieler
Die Buchsen CD an die Ausgangsbuchsen (OUTPUT) des Compact
Disc-Spielers mit dem Steckkabel anschlieBen.
Auf&erdem die SYSTEM
CONTROL-Anschtisse des Compact-Disc-
Spielers und dieses Gerats mit Hilfe des mitgelieferten Verbindungs-
kabels miteinander verbinden.
Cassettendecks
Wenn ein Cassettendeck verwendet wird, dieses an die Buchsen TAPE
anschlieBen.
Aufnahme-Anschliisse:
Die Buchsen TAPE REC an die Aufnahme-
buchsen (LINE IN/REC) des Cassettendecks mit dem Steckkabel
anschlieBen.
F
Wiedergabe-Anschliisse:
Die Buchsen TAPE PLAY an die Wiedergabe-
buchsen (LINE OUT/PLAY) des Cassettendecks mit dem Steckka-
bel anschlieRen.
Au&erdem die SYSTEM CONTROL-. Anzchliisse des Cassettendecks
und dieses Gerats mit Hilfe des mitgelieferten Verbindungskabels mit-
einander verbinden.
Leistungsverstarker
Die OUTPUT-Buchsen des Gerates mit dem Cinchsteckerkabel mit den
INPUT-Buchsen des Leistungsverstarkers verbinden.
Anslutningar
Observera om anslutningar
Vid anslutningar av ledningar skall du endera dra ur naétkontakten
fran vagguttaget
eller sla av apparaten med
strémbrytaren
(POWER).
*
Fére anslutningarna skali du noggrant lasa igenom bruksanvisnin-
garna fér de komponenter, som skall anslutas.
*
Kontrollera att du ansluter héger och vanster kanaler korrekt (L
till L och R till R).
*
§S4€tt in kontakterna ordentligt.
Slarviga anslutningar kan leda till
att st6rningar alstras.
*
Namnen pa de apparater, till vilka systemkontrollens anslutnings-
ledningar skall ansiutas, star pa respektive ledningskontakter.
Du
maste ansluta i 6verensstammelse med denna markning.
Satt in kontakterna ordentligt.
Om de satts in slarvigt, fungerar
inte systemkontrollen.
Se sidan 5 och stall upp och anslut komponenterna
i féljande ordning
1. Placera komponenterna i den angivna ordningen.
*
Om komponenterna staplas pa annat satt 4n angivet, kan de
inte anslutas till varandra.
2. Anslut kontrollkablarna.
3. Anslut stiftkablarna, den fér skivspelare med minipluggar och hég-
talarledningarna.
4. Anslut FM- och AM-antennerna.
5. Anslut natsladden.
6. Se noga till att alla anslutningar gérs som visas pa bilden.
*
Se till att ett vissta avstand férekommer mellan stereoanlaggnin-
gen och TV-mottagare eller bildmonitor.
Vid samtidig anvandning
kan stereoanlaggningen fungera fel om de ar nara varandra.
Skivspelare
Anslut L-pluggen (vit) till PHONO-kontaktens L-uttag (vanster) och
R-pluggen (réqd) till R-uttaget (h6ger) pa utgangsledningen fran skivs-
pelaren. Ansiut ocksa till GND-kontakten skivspelarens jordledning,
om sadan finnes.
Anslut ocksa mellan systemkontrollens miniplugg och uttaget COMPU
PHONO
pa denna apparat.
Tuner
Anslut TUNER-kontakterna till OUTPUT-kontakterna oe tunern med
kabel som har telefonpluggar.
Anslut ocksaé meilan uttagen SYSTEM CONTROL pa tunern och denna
apparat med den ledning som medféljer.
Compact Disc-spelare
Anslut CD-kontakterna till OUTPUT-kontakterna pa CD-spetaren med
kabel som har telefonpluggar.
Anslut mellan uttagen
SYSTEM CONTROL
pa CD-spelaren och denna
apparat med den ledning som medféljer.
Kassettdack
Vid anvandning av kassettdacket skall den anslutas till kontakterna
TAPE.
Inspelningsanslutning:
Anslut TAPE REC-kontakterna till inspelning-
singangen (LINE IN/REC) pa kassettdacket med kabel som har tele-
fonpluggar.
Avspelningsanslutning:
Anslut TAPE PLAY-kontakterna till avspel-
ningskontakterna (LINE OUT/PLAY) pa kassettdacket med kabel
som har telefonpluggar.
Anslut ocksa mellan uttagen SYSTEM CONTROL pa kassettdacket
och denna apparat med den ledning som medfoljer.
Effektforstarkare
Anslut mellan apparatens OUTPUT-kontakter och effektforstarkarens
INPUT-kontakter med stiftkabel.
Werbung
