Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................6 1.1 Weitere Informationen........................7 1.2 Darstellungsmittel..........................8 1.3 Symbole und Signalwörter......................9 Sicherheitshinweise..........................12 Leistungsmerkmale..........................17 Installation..............................18 Inbetriebnahme............................20 Anschlüsse und Bedienelemente....................24 Bedienung..............................29 7.1 Bedienung im Modus „Master”....................30 7.2 Bedienung im Modus „DMX”....................... 33 Technische Daten............................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Umweltschutz............................38 T-4 BAR dimmerpack...
Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise Diese Bedienungsanleitung enthält wichtige Hinweise zum sicheren Betrieb des Geräts. Lesen und befolgen Sie die angegebenen Sicherheitshinweise und Anweisungen. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nachschlagen auf. Sorgen Sie dafür, dass sie allen Personen zur Verfü- gung steht, die das Gerät verwenden.
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur- sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar- kiert.
Allgemeine Hinweise Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal- wörter, die in dieser Bedienungsanleitung verwendet werden.
Seite 10
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. WARNUNG! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Seite 11
Allgemeine Hinweise Warnzeichen Art der Gefahr Warnung vor schwebender Last. Warnung vor einer Gefahrenstelle. T-4 BAR dimmerpack...
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät wurde ausschließlich für den professionellen Einsatz konzipiert und dient zur Gebrauch Regelung der Helligkeit angeschlossener Scheinwerfer. Verwenden Sie das Gerät ausschließ- lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Ver- wendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 13
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent- sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 14
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 15
Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung An den Kabelenden und Schraubklemmen liegt möglicherweise lebensgefähr- liche elektrische Spannung an. Der Anschluss von Schraubklemmleisten sowie sämtliche Wartungs- und Repara- turarbeiten an der elektrischen Installation des Geräts dürfen ausschließlich von qualifiziertem Elektrofachpersonal und in spannungsfreiem Zustand durchge- führt werden.
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra- tionen. HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Vier Dimmerkanäle Ausgang: 4 × dimmbare Schutzkontaktsteckdosen, 1 × Schutzkontaktsteckdose mit kon- stanter Spannung Digitales Steuerungssystem Ansteuerung über DMX 512 Vorheizregelung zur Schonung der Leuchtmittel 16 vorprogrammierte Lauflichtprogramme Musiksteuerung Vielfältige Montagemöglichkeiten für Scheinwerfer TV-Zapfen (28-mm-Adapter) zur Befestigung an einem Stativ. T-4 BAR dimmerpack...
Installation Installation Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver- wenden. Heben Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpackung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 19
Installation HINWEIS! Verwendung von Stativen Wenn das Gerät auf ein Stativ montiert wird, achten Sie auf sicheren Stand und darauf, dass das Gewicht des Geräts die zulässige Tragkraft des Stativs nicht über- steigt. HINWEIS! Mögliche Störungen bei der Datenübertragung Um einen störungsfreien Betrieb zu gewährleisten, benutzen Sie spezielle DMX- Kabel und keine normalen Mikrofonkabel.
Inbetriebnahme Inbetriebnahme Stellen Sie alle Verbindungen her, solange das Gerät ausgeschaltet ist. Benutzen Sie für alle Verbindungen hochwertige Kabel, die möglichst kurz sein sollten. Verlegen Sie die Kabel so, dass sich keine Stolperfallen bilden. T-4 BAR dimmerpack...
Seite 21
Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“ oder eines anderen DMX-Geräts. Verbinden Sie den Ausgang des ersten DMX-Geräts mit dem Eingang des zweiten und so weiter, um eine Reihenschaltung zu bilden. Stellen Sie sicher, dass der Ausgang des letzten DMX-Geräts in der Kette mit einem Widerstand (110 Ω, ¼...
Seite 22
Inbetriebnahme Verbindungen in der Betriebsart Wenn Sie eine Gruppe von Geräten in der Betriebsart „Master/Slave“ konfigurieren, steuert das „Master/Slave“ erste Gerät die anderen und ermöglicht eine automatische, von der Musik gesteuerte und syn- chronisierte Show. Diese Funktion ist besonders nützlich, um eine Show ohne großen Pro‐ grammieraufwand zu starten.
Seite 23
Inbetriebnahme Montieren Sie einen normgerechten Schutzkontaktstecker (beispielsweise Artnr. 199576) fach- gerecht und unter Beachtung der Sicherheitsregeln an das Netzkabel. Schließen Sie zunächst die Verbraucher an die Schutzkontaktsteckdosen des Geräts an. Stellen Sie die DMX-Verbindung mit dem Controller her. Schließen Sie zuletzt das Gerät an die Strom- versorgung an.
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite T-4 BAR dimmerpack...
Seite 25
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [CH.1]…[CH.4] Schutzkontaktsteckdosen für die Kanäle 1…4. 2 Sterngriffschrauben (M8) für die Befestigung von Scheinwerfern. 3 [FUSE 1]…[FUSE 4] Einzelsicherungen für die Kanäle 1…4. 4 [CONSTANT POWER] Schutzkontaktsteckdose mit konstanter Ausgangsspannung. 5 Bedienpanel mit Display, Kontroll-LEDs und Funktionstasten. 6 [REMOTE]: 6,35-mm-Klinkenbuchse.
Seite 26
Anschlüsse und Bedienelemente Bedienpanel T-4 BAR dimmerpack...
Seite 27
Anschlüsse und Bedienelemente 10 Kontroll-LEDs: [MASTER]: Zeigt an, dass das Gerät im Modus „Master” arbeitet. Es steuert die angeschlossenen Geräte als „Slaves”. [DMX]: Zeigt an, dass Gerät im Modus „DMX” arbeitet. [DMX SIGNAL]: Blinkt, wenn ein Signal am DMX-Eingang anliegt. [MANUAL DIMMER]: Zeigt an, dass Gerät im Modus „Master“, Funktion „Manual Dimmer“...
Seite 28
Anschlüsse und Bedienelemente 14 [CH.4] / [PRESET] Wählt Kanal 4 aus. 15 [CH.3] / [MODE] Wählt Kanal 3 aus. 16 [CH.2] / [D/S] Wählt Kanal 2 aus. 17 [CH.1] / Wählt Kanal 1 aus. 18 [F] Funktionstaste zur Auswahl eines Menüpunkts. T-4 BAR dimmerpack...
Bedienung Bedienung Modus auswählen Drücken Sie gleichzeitig [F] und [SIGNAL SELECT] so oft, bis das Display die gewünschte Betriebsart anzeigt: „OUT“ : Das Gerät arbeitet im Modus „Master”. Die Helligkeit der angeschlossenen Schein- werfer wird am Gerät eingestellt oder von einem automatischen Show-Programm gesteuert.
Bedienung 7.1 Bedienung im Modus „Master” Funktion auswählen Drücken Sie gleichzeitig [F] und [MODE] so oft, bis die Kontroll-LED der gewünschten Funktion aufleuchtet: „MANUAL DIMMER“ : Die Helligkeit der angeschlossenen Scheinwerfer wird am Gerät ein- gestellt, separat für die vier Kanäle. „MANUAL PROGRAM“...
Seite 31
Bedienung Helligkeit einstellen (Modus „Master“, Funktion „Manual Dimmer“) Drücken Sie eine der Kanalauswahltasten [CH.1] … [CH.4]. ð Die zugehörige LED blinkt. Stellen Sie die Helligkeit des ausgewählten Kanals mit [UP] / bzw. [DOWN] / in einem Bereich von 0 % (Anzeige „d00“ ) … 100 % (Anzeige „dFF“ ) ein. Reihenfolge der Kanäle vertau- Drücken Sie gleichzeitig [F] und so oft, bis das Display die gewünschte Reihenfolge anzeigt:...
Seite 32
Bedienung Voreinstellungen auswählen Drücken Sie gleichzeitig [F] und [PRESET]. Das Display zeigt, welche Voreinstellung geän- dert werden kann: „Fxx“ : Reaktionszeit (fade time) bei Änderungen im Bereich 0 s … 10 s „dxx“ : Maximaler Helligkeitswert im Bereich 0 % … 100 % „Exx“...
Bedienung 7.2 Bedienung im Modus „DMX” DMX-Adresse einstellen Drücken Sie eine der Kanalauswahltasten [CH.1] … [CH.4]. ð Die zugehörige LED blinkt. Stellen Sie die DMX-Adresse des ausgewählten Kanals mit [UP] / bzw. [DOWN] / einem Bereich von 1 … 512 ein. Drücken Sie die Kanalauswahltaste nochmals.
Seite 34
Bedienung Zwischen Dimmer und Switch Drücken Sie gleichzeitig [F] und [D/S] so oft, bis das Display die gewünschte Funktion anzeigt: Pack auswählen „NOR“ : Das Gerät dient als Dimmer (0 % … 100 %) „CRO“ : Das Gerät dient als Switch Pack, die angeschlossenen Scheinwerfer sind entweder aus- oder eingeschaltet Voreinstellungen auswählen Drücken Sie gleichzeitig [F] und [PRESET].
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert- volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa- ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie- derverwertung zugeführt werden.