Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise..........................6 1.1 Weitere Informationen........................7 1.2 Darstellungsmittel..........................8 1.3 Symbole und Signalwörter......................9 Sicherheitshinweise..........................11 Leistungsmerkmale..........................17 Installation und Inbetriebnahme....................18 Anschlüsse und Bedienelemente....................20 Bedienung..............................26 6.1 Hauptmenü............................26 6.2 DMX- und Art-Net-Einstellungen....................28 6.3 Dimmereinstellungen........................30 6.4 Szenen..............................
Seite 4
Inhaltsverzeichnis Technische Daten............................ 48 Stecker- und Anschlussbelegungen....................51 Umweltschutz............................53 DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Käufer diese Anleitung erhält. Unsere Produkte und Bedienungsanleitungen unterliegen einem Prozess der kontinuierlichen Weiterentwicklung. Daher bleiben Änderungen vorbehalten. Bitte informieren Sie sich in der aktuellsten Version dieser Bedienungsanleitung, die für Sie unter www.thomann.de bereitliegt. DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Allgemeine Hinweise 1.1 Weitere Informationen Auf unserer Homepage (www.thomann.de) finden Sie viele weitere Informationen und Details zu den folgenden Punkten: Download Diese Bedienungsanleitung steht Ihnen auch als PDF-Datei zum Download zur Verfügung. Nutzen Sie in der elektronischen Version die Suchfunktion, um die Stichwortsuche für Sie interessanten Themen schnell zu finden.
Allgemeine Hinweise 1.2 Darstellungsmittel In dieser Bedienungsanleitung werden die folgenden Darstellungsmittel verwendet: Beschriftungen Die Beschriftungen für Anschlüsse und Bedienelemente sind durch eckige Klammern und Kur‐ sivdruck gekennzeichnet. Beispiele: Regler [VOLUME], Taste [Mono]. Anzeigen Am Gerät angezeigte Texte und Werte sind durch Anführungszeichen und Kursivdruck mar‐ kiert.
Allgemeine Hinweise Handlungsanweisungen Die einzelnen Schritte einer Handlungsanweisung sind fortlaufend nummeriert. Das Ergebnis eines Schritts ist eingerückt und durch einen Pfeil hervorgehoben. Beispiel: Schalten Sie das Gerät ein. Drücken Sie [Auto]. ð Der automatische Betrieb wird gestartet. Schalten Sie das Gerät aus. 1.3 Symbole und Signalwörter In diesem Abschnitt finden Sie eine Übersicht über die Bedeutung der Symbole und Signal‐...
Seite 10
Allgemeine Hinweise Signalwort Bedeutung GEFAHR! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine unmittelbar gefährliche Situation hin, die zum Tod oder zu schweren Verletzungen führt, wenn sie nicht gemieden wird. HINWEIS! Diese Kombination aus Symbol und Signalwort weist auf eine möglicherweise gefährliche Situation hin, die zu Sach- und Umweltschäden führen kann, wenn sie nicht gemieden wird.
Sicherheitshinweise Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Dieses Gerät wurde ausschließlich für den professionellen Einsatz konzipiert und dient zur Gebrauch Regelung der Helligkeit angeschlossener Scheinwerfer. Verwenden Sie das Gerät ausschließ‐ lich wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung sowie die Ver‐ wendung unter anderen Betriebsbedingungen gelten als nicht bestimmungsgemäß und können zu Personen- oder Sachschäden führen.
Seite 12
Sicherheitshinweise Sicherheit GEFAHR! Gefahren für Kinder Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpackungen, etc. ordnungsgemäß ent‐ sorgt werden und sich nicht in der Reichweite von Babys und Kleinkindern befinden. Erstickungsgefahr! Achten Sie darauf, dass Kinder keine Kleinteile vom Gerät (z.B. Bedienknöpfe o.ä.) lösen.
Seite 13
Sicherheitshinweise GEFAHR! Elektrischer Schlag durch hohe Spannungen im Geräteinneren Im Inneren des Geräts befinden sich Teile, die unter hoher elektrischer Spannung stehen. Entfernen Sie niemals Abdeckungen. Im Geräteinneren befinden sich keine vom Benutzer zu wartenden Teile. Verwenden Sie das Gerät nicht, wenn Abdeckungen, Schutzvorrichtungen oder optische Komponenten fehlen oder beschädigt sind.
Seite 14
Sicherheitshinweise GEFAHR! Gefährliche elektrische Spannung An den Kabelenden und Schraubklemmen liegt möglicherweise lebensgefähr‐ liche elektrische Spannung an. Der Anschluss von Schraubklemmleisten sowie sämtliche Wartungs- und Repara‐ turarbeiten an der elektrischen Installation des Geräts dürfen ausschließlich von qualifiziertem Elektrofachpersonal und in spannungsfreiem Zustand durchge‐ führt werden.
Seite 15
Sicherheitshinweise HINWEIS! Betriebsbedingungen Das Gerät ist für die Benutzung in Innenräumen ausgelegt. Um Beschädigungen zu vermeiden, setzen Sie das Gerät niemals Flüssigkeiten oder Feuchtigkeit aus. Vermeiden Sie direkte Sonneneinstrahlung, starken Schmutz und starke Vibra‐ tionen. Betreiben Sie das Gerät nur innerhalb der Umgebungsbedingungen, die im Kapitel „Technische Daten“...
Sicherheitshinweise HINWEIS! Stromversorgung Bevor Sie das Gerät anschließen, überprüfen Sie, ob die Spannungsangabe auf dem Gerät mit Ihrem örtlichen Stromversorgungsnetz übereinstimmt und ob die Netzsteckdose über einen Fehlerstromschutzschalter (FI) abgesichert ist. Nichtbe‐ achtung kann zu einem Schaden am Gerät und zu Verletzungen des Benutzers führen.
Leistungsmerkmale Leistungsmerkmale Allgemeine Leistungsmerkmale 12 Dimmerkanäle Ausgänge DPX-1210H NET (Artikel 469657): 2 × 16-pin Multipin Ausgänge DPX-1210S NET (Artikel 469658): 12 × Schutzkontakt-Steckdose mit Klappdeckel Ansteuerung über DMX 512, ArtNET oder manuell über Tasten und Display am Gerät Integrierter DMX-Recorder zur Aufnahme und zum Speichern von bis zu 99 statischen Szenen Szenen können mit einstellbarer Fade-Time als Chase im Loop abgespielt werden Live-Anzeige für Status der Dimmer-Kanäle...
Installation und Inbetriebnahme Installation und Inbetriebnahme Packen Sie das Gerät aus und überprüfen Sie es sorgfältig auf Schäden, bevor Sie es ver‐ wenden. Bewahren Sie die Verpackung auf. Um das Gerät bei Transport und Lagerung optimal vor Erschütterungen, Staub und Feuchtigkeit zu schützen, benutzen Sie die Originalverpa‐ ckung oder eigene, besonders dafür geeignete Transport- bzw.
Seite 19
Installation und Inbetriebnahme ein Block pro Phase ein Block auf eine Phase, zwei Blöcke auf eine zweite Phase alle Blöcke auf eine Phase Unabhängig von der tatsächlichen Nutzung sollten immer alle drei Blöcke ange‐ schlossen werden. Verbindungen in der Betriebsart Verbinden Sie den DMX-Eingang des Geräts mit dem DMX-Ausgang eines DMX-Controllers „DMX“...
Anschlüsse und Bedienelemente Anschlüsse und Bedienelemente Vorderseite DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Seite 21
Anschlüsse und Bedienelemente 1 [1]…[12] Leitungsschutzschalter für die Kanäle 1…12, angeordnet in drei Blöcken (L1…L3). Mit den Leitungsschutzschaltern werden die benötigten Kanäle aktiviert bzw. deaktiviert. 2 [POWER] Betriebsanzeige. Die LED leuchtet rot, sobald das Gerät an die Spannungsversorgung angeschlossen ist. [DMX] Anzeige der Steuerung.
Seite 22
Anschlüsse und Bedienelemente 6 [ENTER] Bestätigt einen ausgewählten Wert oder öffnet ein Untermenü. Wechselt zwischen den Menüpunkten einer Menüebene, verringert den angezeigten Wert um eins Wechselt zwischen den Menüpunkten einer Menüebene, erhöht den angezeigten Wert um eins 8 [ESC] Schließt ein geöffnetes Menü, ohne die Änderungen zu speichern. 9 [Art-Net] RJ45-Eingangsbuchse für den Netzwerkanschluss DPX-1210H NET DPX-1210S NET...
Seite 23
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite DPX-1210H NET (Artnr. 469657) DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Seite 24
Anschlüsse und Bedienelemente Rückseite DPX-1210S NET (Artnr. 469658) DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Bedienung Bedienung Gerät ein- / ausschalten Schließen Sie das Gerät an die Spannungsversorgung an. ð Die LED [POWER] leuchtet. Auf dem Display wird „Initialize...“ angezeigt, während das Gerät eine Startsequenz ausführt. Die Startsequenz ist beendet, wenn die aktu‐ ellen Geräteeinstellungen auf dem Display angezeigt werden. Das Gerät ist betriebs‐ bereit.
Seite 27
Bedienung Drücken Sie , um durch die verschiedenen Optionen des Untermenüs zu blättern oder den Cursor nach rechts zu bewegen. Drücken Sie [ENTER], um ein angezeigtes Untermenü zu aktivieren. Drücken Sie [ESC], um das Menü zu verlassen und in den Anzeigemodus zurückzu‐ kehren.
Bedienung 6.2 DMX- und Art-Net-Einstellungen DMX-Adresse einstellen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „ADDRESS“ „DMX-512A“ „Start:001…512“ Stellt die DMX-Start‐ adresse ein. „Patch:01… Wählt den Kanal aus, 12>>001…512“ für den die Startad‐ resse eingestellt wird. „ArtNET“ „SubNET:001…255“ Stellt die ArtNET- Adresse für ein SubNET ein.
Seite 29
Bedienung Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „ADDRESS“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „DMX-512A“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie [ENTER], um den Cursor zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Display die gewünschte DMX-Startadresse (Anzeige „001“...
Bedienung Art-Net-Adresse einstellen Über das Menü „ADDRESS“ wird die ArtNET-Adresse eingestellt. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „ADDRESS“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „ArtNET“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Seite 31
Bedienung Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „LOCAL CONTROL“ auf dem Display angezeigt wird, und aktivieren Sie das Untermenü mit [ENTER]. ð Der eingestellte Dimmerkanal blinkt. Drücken Sie , um den Cursor zu der Nummer des Dimmerkanals (Anzeige „LIVE 123456789012“...
Seite 32
Bedienung Dimmerkurve einstellen Menüebene 1 Menüebene 2 Funktion „CURVES“ „Linear“ Eine lineare Dimmerkurve ist eingestellt. „Square“ Eine quadratische Dimmer‐ kurve ist eingestellt. „NO-DIM“ Der Switch-Modus ist einge‐ stellt. Die Ausgangsleistung beträgt 0% oder 100%. Über das Menü „CURVES“ wird die Dimmerkurve für einzelne oder alle Kanäle eingestellt. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü...
Bedienung 6.4 Szenen Szene abspeichern Menüebene 1 Menüebene 2 Funktion „SCENE REC“ „Copy“ Speichert eine Szene unter einer Nummer von 01 bis 99 „Assign“ Weist eine abgespeicherte Szene einem Kanal zu. Über das Menü „SCENE REC/copy“ werden Szenen abgespeichert. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü...
Seite 34
Bedienung Drücken Sie oder so oft, bis das Display die Nummer anzeigt, unter der Sie die Szene abspeichern möchten (Anzeige „01“ … „99“ ). Die Szenen 71…99 sind voreingestellte Beispielszenen. Sie können diese modifizieren oder überschreiben. Drücken Sie , um den Cursor auf „ENTER“ zu bewegen. ð...
Seite 35
Bedienung Drücken Sie , um den Cursor zur Nummer des Kanals zu bewegen, dessen Wert Sie ändern möchten. Drücken Sie oder , um den Dimmer-Wert der Känäle der gewählten Szene festzu‐ legen (Anzeige „01“…„99“/"FL" ). Drücken Sie [ENTER]. ð Die eingestellten Werte werden übernommen. Die Anzeige springt automatisch auf die nächste Szene.
Seite 36
Bedienung Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „Fad1s…Fad9s“ Stellt die Fade-Zeit von 1 bis 9 Sekunden ein. „E01…E99“ Wählt die Schluss‐ szene 01 bis 99 aus. Die Wiedergabe pausiert. Die Wiedergabe läuft. „Scene“ „Sc01“ … „Sc99“ Wählt die Start- Szene.
Seite 37
Bedienung Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „PLAY SCENE“ auf dem Display ange‐ zeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „Chase“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie oder so oft, bis das Display die Nummer der Szene anzeigt, mit der der Chase starten soll (Anzeige „01“...
Seite 38
Bedienung Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „PLAY SCENE“ auf dem Display ange‐ zeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „Scene“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER]. Drücken Sie oder , um die gewünschte Einzelszene (Anzeige „Sc01“...
Bedienung 6.5 Allgemeine Einstellungen Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „SETUP“ „Protocol Assign“ „D“ Das Steuerprotokoll DMX ist ausgewählt. „A“ Das Steuerprotokoll ArtNET ist ausge‐ wählt. „ArtNET Failed“ „Off“ Das Gerät wird dunkel geschaltet. „Hold“ Die letzte Einstel‐ lung wird gehalten. „Off After 10min“...
Seite 40
Bedienung Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „GoScene##“ Die in dieser Einstel‐ lung ausgewählte Szene wird abge‐ spielt. „DMX Failed“ „Off“ Das Gerät wird dunkel geschaltet. „Hold“ Die letzte Einstel‐ lung wird gehalten. „Off After 10min“ Das Gerät wird nach 10 Minuten dunkel geschaltet.
Seite 41
Bedienung Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „Fan Cooling“ „Normal“ Der Lüfter läuft im Modus "Normal". Das Gerät wird auf einer Temperatur von maximal 70° C gehalten. „Silent“ Der Lüfter läuft im Modus "Leise". Der Lüfter arbeitet lang‐ samer als im Nor‐ malmodus.
Seite 42
Bedienung Menüebene 1 Menüebene 2 Menüebene 3 Funktion „Full On“ Der Lüfter läuft bei maximaler Geschwindigkeit. „Default“ „Confirm“ Setzt das Gerät auf Werkseinstellungen zurück. Steuerprotokoll auswählen Über das Menü „SETUP/Protocol Assign“ wird das Steuerprotokoll ausgewählt. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü...
Seite 43
Bedienung Drücken Sie oder , um entweder „D“ (DMX) oder „A“ (ArtNET) auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Das Steuerprotokoll für den ausgewählten Kanal ist eingestellt. Verhalten bei Ausfall des Über das Menü „SETUP/ArtNET Failed“ wird eingestellt, wie das Gerät bei Ausfall des ArtNET- ArtNet-Signals einstellen Signals reagiert.
Seite 44
Bedienung Um das Menü ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie [ESC]. Verhalten bei Ausfall des DMX- Über das Menü „SETUP/DMX Failed“ wird eingestellt, wie das Gerät bei Ausfall des DMX-Signals Signals einstellen reagiert. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü...
Seite 45
Bedienung Lüfter einstellen Über das Menü „SETUP/Fan Cooling“ wird der Lüfter eingestellt. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „SETUP“ auf dem Display angezeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „Fan Cooling“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Bedienung Drücken Sie , um das Untermenü „Factory Default“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER]. ð Das Display zeigt „Confirm“ . Drücken Sie [ENTER], um die Auswahl zu bestätigen. ð Das Gerät wird auf Werkseinstellungen zurückgesetzt. Um das Menü ohne Änderungen zu verlassen, drücken Sie [ESC]. 6.6 Systeminformation Menüebene 1 Menüebene 2...
Seite 47
Bedienung Über das Menü „INFORMATION“ werden Systeminformationen abgerufen. Drücken Sie [MENU], um das Hauptmenü zu aktivieren. Drücken Sie oder so oft, bis das Untermenü „INFORMATION“ auf dem Display ange‐ zeigt wird. Drücken Sie , um das Untermenü „Software Version“ auszuwählen, und bestätigen Sie mit [ENTER].
Technische Daten Technische Daten DPX-1210H NET DPX-1210S NET (Artnr. 469657) (Artnr. 469658) Regelungsprinzip Phasenanschnitt Eingangsanschlüsse Spannungsversorgung Terminal-Klemmen (3-Phasen-Anschluss, 400 V, max. 32 A pro Phase) Signaleingang 1 × DMX 512 über 3-poligen XLR-Einbaustecker 1 × DMX 512 über 5-poligen XLR-Einbaustecker 1 ×...
Seite 49
Technische Daten DPX-1210H NET DPX-1210S NET (Artnr. 469657) (Artnr. 469658) Dreiphasig 1 × Leitungsschutzschalter pro Kanal, je 10 A, max. 32 A pro Phase Versorgungsspannung Einphasig 230 V 50 Hz Dreiphasig 400 V 50 Hz Ausgangsleistung 10 A/Kanal, 2,3 kW Schutzart IP20 Einbaueigenschaften...
Seite 50
Technische Daten Weitere Informationen DPX-1210H NET DPX-1210S NET (Artnr. 469657) (Artnr. 469658) Dimmerkanäle Ausgang 16 pol. Multipin Schutzkontakt-Steckdose DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...
Stecker- und Anschlussbelegungen Stecker- und Anschlussbelegungen Einführung Dieses Kapitel hilft Ihnen dabei, die richtigen Kabel und Stecker auszuwählen, um Ihr wert‐ volles Equipment so zu verbinden, dass ein perfektes Lichterlebnis gewährleistet wird. Bitte beachten Sie diese Tipps, denn gerade im Bereich „Sound & Light“ ist Vorsicht angesagt: Auch wenn ein Stecker in die Buchse passt, kann das Resultat einer falschen Verbindung ein zerstörter DMX-Controller, ein Kurzschluss oder „nur“...
Seite 52
Stecker- und Anschlussbelegungen DMX-Anschlüsse Drei- und fünfpolige XLR-Buchsen dienen als DMX-Ausgänge, ein drei- oder ein fünfpoliger XLR-Stecker dient (wahlweise) als DMX-Eingang. Die unten stehende Zeichnung und die Tabelle zeigen die Pinbelegung. 5-polig 3-polig Masse (Abschirmung) Masse (Abschirmung) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal invertiert (DMX–, „Cold“) Signal (DMX+, „Hot“) Signal (DMX+, „Hot“)
Umweltschutz Umweltschutz Verpackungsmaterial entsorgen Für die Verpackungen wurden umweltverträgliche Materialien gewählt, die einer normalen Wiederverwertung zugeführt werden können. Sorgen Sie dafür, dass Kunststoffhüllen, Verpa‐ ckungen, etc. ordnungsgemäß entsorgt werden. Werfen Sie diese Materialien nicht einfach weg, sondern sorgen Sie dafür, dass sie einer Wie‐ derverwertung zugeführt werden.
Seite 54
Notizen DPX-1210H NET DPX-1210S NET dimmerpack...