Werbung
DE
Die Bedienungsanleitung finden Sie auf Seite 7
Bitte beachten Sie die Sicherheitshinweise auf Seite 8
GB
Operating instructions can be found on page 23
Please follow the safety instructions on page 24
FR
Mode d'emploi page 39
Veuillez respecter les consignes de sécurité à la page 40
ES
Las instrueciones de manejo las encontrará Vd. en la pagina 55
ogamos tener en cuenta las indicaciones seguridad en la página 56
IT
Istruzioni a pagina 71
Osservare le importanti norme di sicurezza a pagina 72
NL
Gebruiksaanwijzing rindt u op pagina 87
Houdt u zich aan de veiligheidsvoorschriften op pagina 88
Zubehör- und Ersatzteile
Accesorios y piezas de recambio
Accessories and spare parts
Accessori e parti di ricambio
Accessoires et pièces de rechange
Toebehoren en onderdelen
Einsatz ungelocht
Stielgriff
Unperforated insert
Cooker handle
Panier non perforé
Manche de la cuve
Portacomidas no calado
Mango cuerpo
Cestino senza fori
Manico per base pentola
Inzetbakje dicht
Steelgreep
07 8904 6000
08 9498 6000
Seitengriff
Cooker side handle
Einsatz gelocht
Anse de la cuve
Perforated insert
Asa cuerpo
Panier perforé
Maniglia per base
Portacomidas calado
pentola
Cestino forato
Pangreep
Inzetbakje geperforeerd
08 9569 6000
07 8905 6000
Steg
Trivet
Dichtungsring
Support
Sealing ring
Puente/Soporte
Joint d'étanchéité
portacomidas
Anillo-junta
Supporto per cestino
Anello di guarnizione
Driepoot
Dichtingsring
07 8908 6100
60 6880 9990
Ventil komplett
Sicherheitsventil
Complete valve
Safety valve
Soupape complète
Soupape de sécurité
Válvula completa
Válvula de seguridad
Valvola completa
Valvola di sicurezza
Ventiel kompleet
Zekerheidsventiel
07 8915 9990
07 9310 9510
Dichtungsring für
Dichtungsring für
Ventilschraube
Restdrucksicherung
Sealing ring for valve
Seal for residual
screw
pressure lock
Joint d'étanchéité
Joint d'étanchéité pour
pour soupape
dispositif de sécurité
Anillo-junta para
Anillo-junta para
tuerca válvula
sistema de presión
Anello di guarnizione
residua
per valvola
Guarnizione per
Dichtingsring
l'indicatore di pressione
60 6856 9910
Dichtingsring voor
restdruk beveiliging
60 9820 9500
Werbung
