Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHT EFFECT
HAUT-PARLEUR LUMINEUX BLUETOOTH
BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LICHTEFFEKT
BLUETOOTH LUIDSPREKER MET LICHTEFFECT
ALTAVOZ LUMINOSO BLUETOOTH
REF. NEBULA
Code: 16-1063PLS
Download the
manual in other
languages from our
website
USER MANUAL
EN - USER MANUAL - p. 2
FR - MANUEL D'UTILISATION - p. 4
DE - BEDIENUNGSANLEITUNG - S. 6
NL - HANDLEIDING - p. 8
ES - MANUAL DE USO - p. 10
IT - ISTRUZIONI PER L'USO - p. 12
SI - NAVODILA ZA UPORABO - s. 14
Werbung
Verwandte Anleitungen für Party Light & Sound NEBULA
Inhaltszusammenfassung für Party Light & Sound NEBULA
- Seite 1 BLUETOOTH SPEAKER WITH LIGHT EFFECT HAUT-PARLEUR LUMINEUX BLUETOOTH BLUETOOTH LAUTSPRECHER MIT LICHTEFFEKT BLUETOOTH LUIDSPREKER MET LICHTEFFECT ALTAVOZ LUMINOSO BLUETOOTH REF. NEBULA Code: 16-1063PLS Download the manual in other languages from our website USER MANUAL EN - USER MANUAL - p. 2 FR - MANUEL D’UTILISATION - p.
- Seite 2 NEBULA INSTRUCTION MANUAL EXPLANATION OF SIGNS Accordance with the requirements of UK standards The product is for indoor use only This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU. To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources.
- Seite 3 The supplied remote control contains a button cell of type CR2025 RECOMMENDATIONS FOR BATTERIES This symbol indicates that used batteries should not be disposed of with household waste but deposited in separate collection points for recycling. ATTENTION: Danger of explos ion if battery is incorrectly placed . Only replace by the s ame or equivalent type. WARNING: Do not s wallow the battery.
- Seite 4 NEBULA NOTICE D’UTILISATION SIGNIFICATION DES SYMBOLES C onformément aux exigences d es normes C E Uniquement pour utilisation à l’intérieur C e s ymbole s ignifie que cet appareil ne d oit être mis aux d échets ménagers d ans aucun pays d e la C ommunauté euro- péenne afin d ’éviter d e nuire à...
- Seite 5 TÉLÉCOMMANDE INFRAROUGE 1. B outon marche/arrêt 2. Sélecteur de mode d’éclairage 3. Coupure du son 4. Lecture/pause 5. Chanson précédente 6. Chanson suivante 7. Sélection d’un style musical 8. Diminuer le volume 9. Augmenter le volume 10. Éteind re l’effet d e lumière 10 11 12 11.
- Seite 6 NEBULA BEDIENUNGSANLEITUNG ZEICHENERKLÄRUNG Entspricht den europäischen Richtlinien Nur für Innengebrauch TDies es Zeichen bed eutet, d as s d as Gerät innerhalb d er europäis chen Gemeins chaft nicht in d en normalen Haus müll ge- worfen werden darf. Um Umwelt- und Gesundheitsschäden durch unkontrollierte Müllabfuhr zu vermeiden, muss das Gerät verantwortungs bewus s t ents orgt und für d auerhafte Wied erverwertung d er Rohs toffe recycelt werd en.
- Seite 7 IR-FERNBEDIENUNG 1. ON/OFF-Taste 2. Lichtmodus-Wahlschalter 3. Stummschalttaste 4. Wiedergabe/Pause 5. Vorheriges Lied 6. Nächster Titel 7. Musik-Effekt 8. Lautstärke vermindern 9. Lautstärke erhöhen 10. Abschalten des Lichteffekts 10 11 12 11. Auto-Mod us : Der Lichteffekt folgt d em Rhythmus d er Mus ik 12.
- Seite 8 NEBULA HANDLEIDING VERKLARING VAN DE TEKENS In overeenstemming met de vereisten van CE-normen Het product is alleen voor gebruik binnenshuis Deze markering geeft aan d at d it prod uct niet s amen met and er huis houd elijk afval in d e EU mag word en weggegooid . Om mogelijke schade aan het milieu of de volksgezondheid door ongecontroleerde afvalverwijdering te voorkomen, moet u het op verantwoorde wijze recyclen om duurzaam hergebruik van materiaalbronnen te bevorderen.
- Seite 9 Als u twijfelt of de batterijen zijn ingeslikt of in een ander lichaamsdeel terecht zijn gekomen, neem dan onmiddellijk contact op met een arts. IR AFSTANDSBEDIENING 1. AAN/UIT-knop 2. Keuzeschakelaar lichtmodus 3. Knop dempen 4. Afspelen/pauze 5. Vorig nummer 6. Volgende nummer 7.
- Seite 10 NEBULA MANUAL DE INSTRUCCIONES SIGNIFICADO DE LOS SÍMBOLOS De acuerd o con los requis itos d e las normas C E Sólo para uso en interiores Es te s ímbolo s ignifica que es te d is pos itivo no d ebe d es echars e con la bas ura d omés tica en ningún país d e la C omunid ad Europea para evitar d añar el med io ambiente y la s alud humana.
- Seite 11 MANDO A DISTANCIA POR INFRARROJOS 1. Botón de encendido / apagado 2. Selector de modo de iluminación 3. silenciar 4. Reproducir pausar 5. Canción anterior 6. siguiente canción 7. Selección de un estilo musical 8. Dis minuya el volumen 9. Sube el volumen 10.
- Seite 12 NEBULA MANUALE DI ISTRUZIONI SPIEGAZIONE DEI SEGNI In conformità con i requisiti delle norme CE Il prod otto è s olo per us o interno Ques to marchio ind ica che ques to prod otto non d eve es s ere s maltito con altri rifiuti d omes tici in tutta l’UE. Per evitare pos s ibili d anni all’ambiente o alla s alute umana d erivanti d allo s maltimento incontrollato d ei rifiuti, riciclarli in mod o res -...
- Seite 13 Se il vano batteria non si chiude correttamente, interrompere l’utilizzo del prodotto e tenerlo fuori dalla portata dei bambini. In caso di dubbi sul fatto che le batterie siano state ingerite o introdotte in qualsiasi altra parte del corpo, contattare immedia- tamente un medico.
- Seite 14 NEBULA NAVODILA ZA UPORABO RAZLAGA ZNAKOV V skladu z zahtevami CE standardov Izdelek je samo za uporabo v zaprtih prostorih Ta oznaka pomeni, d a tega izd elka ne s mete od lagati s kupaj z d rugimi gos pod injs kimi od pad ki po vs ej EU. Da bi prepreči- li morebitno škodo okolju ali zdravju ljudi zaradi nenadzorovanega odlaganja odpadkov, ga odgovorno reciklirajte in spod-...
- Seite 15 IR DALJINSKI UPRAVLJALNIK 1. ON/OFF gumb 2. Izbirnik s vetlobnega načina 3. Gumb za utišanje 4. Predvajanje/pavza 5. Prejšnja skladba 6. Naslednja skladba 7. Glasbeni efekt 8. Zmanjšanje glas nos ti 9. Povečanje glas nos ti 10. Izklop svetlobnega efekta 10 11 12 11.
- Seite 16 Download the manual in other languages from our website Imported from China by LOTRONIC S.A. • Avenue Zénobe Gramme 9 • B-1480 Saintes...