Inhaltsverzeichnis
Werbung
_Lubrificati ion
Cet appareil ne Eee aucune NuBHHGEuGA
Niotee que si aonlication
d'huile sur l'axe de plateau de I'appareil ou sur le roulement du plateau
risque d'entrainer une panne de eee er:
Ihr Gerat Spider ceinerlel FSenmiainge: peaehiten Sie bitte, dat BOI aut
der
Plattentellerwelle
oder
dem
Plattentellerlager
zum
Ausfall
des
dailies fuhren kann.
Tout Sa sdeains se trouvant a ee
et SEauIBE dt un erry piel qu'une
machine
a coudre
électrique
ou
un
ventilateur,
ou
encore
un
gros
transformateur
de
puissance
peut
influencer
votre
tourne-disque
et
causer un ronflement important. Si cela se produit, déplacer |'appareil
incriminé
le plus loin possible du tourne-disque. En disposant le tourne-
disque pres de I''amplificateur, le ronflement
peut étre réduit si on le
place du cété opposé du transformateur de l'amplificateur.
Voir fournsaisiue est | mis au regina dang nos usines $ pour FORCLIOnAG:
sur la tension du secteur ou vous vous |'étes procuré.
si vous
devez
déménager
dans une
région
ot la tension
est
il vous
faudra
faire changer
la
la notice de change-
Aussi,
¢
différente
de celle établie en
usine,
tension.
Effectuer
le changement en se référant a
ment de tension/fréquence adjointe.
Toutefois, si la région ou vous avez acheté votre tourne-disque se trouve
étre celle ou
l'on interdit aux
utilisateurs de procéder
a de pareils
changements,
cette
opération
ne
s'avére
pas possible.
Dans
d'autres
secteurs,
informez-vous
aupres
de votre
fournisseur
en appareillage
électrique
le plus proche du régleur de tension
spécifique dont vous
avez besoin.
jedes Fee aetenGrerl 'Gerat | in Aer Nahe, ra B. eine sideapische Nah-
maschine oder ein Ventillator, oder ein grofer Leistungstransformator
kann
Ihren
Plattenspieler
beeinflussen
und
Brummen
verursachen.
Wenn
Brummen
auftritt, so entfernen Sie das entsprechende Gerat so
weit wie moglich vom Plattenspieler. Wenn Sie den Plattenspieler neben
Ihrem Verstarker aufstellen, so wird Brummen verringert, wenn Sie ihn
auf
die Seite des Verstarkers
stellen, die am
weitesten
von
seinem
Transformator entfernt ist.
Inr Plattenspieler ist in unserer Fabrik fir, Betrieb mit sdar NES
sana
des Gebietes, in dem Sie ihn gekauft haben, eingestellt worden. Wenn
Sie in ein Gebiet mit anderer Netzspannung umziehen, mussen Sie die
Netzspannung
umstellen.
Beziehen
Sie sich hierfur auf das beiliegende
Blatt fir Umstellung der Netzspannung/Frequenz.
Wenn es jedoch in dem Gebiet, in dem Sie thren Plattenspieler gekauft
haben,
verboten
ist, eine
solche
Umstellung
zu
machen,
so _ ist
Umstellung
nicht médglich. Wenden
Sie sich in anderen Gebieten
an
Ihren Elektrohandler fir einen entsprechenden Spannungswandler.
26
Werbung
Inhaltsverzeichnis
