Werbung
Avant d'entreprendre
le réglage de la pression
sur la sillon,
équilibrer le bras acoustique sur un plan parfaitement horizontal sur la
plaque de moteur pour obtenir une pression sur le sillon de ''Ogramme'"'.
La méthode est décrite ci-dessous:
1.
PWN
Introduire
la prise de branchement
dans le compartiment
destiné a
cet effet.
Enfoncer l'interrupteur POWER
pour placer |'appareil sous tension.
Enfoncer I'interrupteur UP/DOWN
pour abaisser le !éve-bras.
Afin de pouvoir faire mordre
les filets du dispositif d'anti-skating,
pousser le levier fixé au poids vers le haut jusqu'a ce que sa rotation
soit freinée.
Tenir la patte de la coquille et déplacer le bras acoustique a miche-
min entre le plateau et le support du bras.
. Tourner le contrepoids principal avec !''autre main jusqu'a ce que le
bras acoustique soit bien équilibré de lui-méme, en restant immobile
et horizontal par rapport a la plaque moteur; si la téte de pick-up se
reléve, déplacer le contrepoids principal 4 droite (vu de derriére). Si
— elle descend, déplacer a gauche.
Prender bien garde de ne pas soummetre
la pointe de lecture a des
heurts nuisibles durant I'équilibrage horizontal du bras acoustique.
. Une fois que le réglage de I'équilibre horizontal est réalisé, ramener
le bras acoustique sur son support.
Rabaisser le levier d'anti-skating fixé en haut, vers soi.
il faut
-Horizontale Tonarmbalance _ b y l
ee
net" ogishgeeat ht de Ee
Vor der Einstellung der Auflagekraft
mussen . Sie c sen Fanci spareke
waagerecht ausbalancieren, um eine Auflagekraft von Null Gramm zu
erreichten. Verfahren Sie hierfur wie folgt:
PS
Das Netzkabel an eine Wandsteckdose anschliefen.
Den Entzerrer durch Druck auf den POWER
Schalter einschalten.
Driicken Sie den UP/DOWN Schalter, um den Armheber abzusenken.
Damit
das Gewinde
der Antiskatingvorrichtung
nachgibt, den am
Gewicht angebrachten
Hebel driicken, bis er sich nur noch schwer
drehen lat.
Den
Haken
der
Kopfmuschel
fassen
und den Tonarm
uber den
Plattenteller auf halbem Weg evlecnen Plattentellermitte und Ton-
armauflage fuhren.
ausbalanciert
ist und waagerecht zur Oberflache des Plattenspielers
stehen bleibt. Wenn der Tonarm ansteigt, so drehen Sie das Haupt-
gewicht (von hinten aus gesehen) nach rechts, wenn er sich senkt, so
drehen Sie es nach links.
Achten Sie beim waagerechten Ausbalancieren des Tonarms darauf,
daf& die Nadel keinen St6Ren ausgesetzt wird.
. Nachdem
der Tonarm
ausbalanciert
ist, fuhren Sie ihn wieder zu
seiner Auflage zuriick.
Den
an
der Oberseite
angebrachten
Antiskatinghebel
nach
vorn
ziehen.
13
Werbung
