Seite 2
MODELLBEZEICHNUNG MODELLBEZEICHNUNG Geräuschemission Der von diesem Gerät A-bewertete Schalldruckpegel beträgt weniger als 70 dB. Geräteinformationen ** Der Geräuschpegel kann je nach Standort variieren. - Produktbezeichnung: Klimagerät - Modellname: Bei den angegebenen Emissionswerten handelt es sich nicht in jedem Fall um sichere Arbeitswerte. Obwohl eine Wechselwirkung zwischen Emissions- Seriennummer und Belastungswerten existiert, kann mithilfe...
Seite 3
SICHERHEITSANWEISUNGEN SICHERHEITSANWEISUNGEN Auf Innen- und Außeneinheiten werden die folgenden Symbole angezeigt. Lesen Sie die Bedienungsanleitung Diese Vorrichtung ist mit einem sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät flammbaren Kühlmittel gefüllt (für R32). bedienen. Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Dieses Symbol weist darauf hin, dass die Service-Fachkraft beim Umgang mit Betriebsanleitung sorgfältig gelesen diesem Gerät die Anleitung im...
Seite 4
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Die Wartung darf nur gemäß Empfehlung von Gerätehersteller erfolgen. Wartung und Instandhaltung, die die Unterstützung von anderen Fachkräften erfordern, sind unter der Aufsicht der bei der Verwendung von brennbaren Kältemitteln zuständigen Person durchzuführen. (für R32) • Jede Person, die an der Arbeit an einem Kältemittelkreislauf beteiligt ist oder sich in einen Kältemittelkreislauf einbringt, sollte ein gültiges Zertifikat von einer von der Industrie akkreditierten Beurteilungsbehörde abgeben, die ihre Kompetenz zur Kälteerzeugung in Übereinstimmung mit einer von der Industrie anerkannten Beurteilungsspezifikation genehmigt.
Seite 5
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Überprüfen Sie das verwendete Kältemittel. Bitte lesen Sie die Hinweise auf dem Produktetikett. Bei ungeeignetem Kältemittel kann der Normalbetrieb des Gerätes beeinträchtigt werden. • Das Gerät muss in einem Raum aufbewahrt werden, ohne die Zündquellen kontinuierlich zu betreiben (z. B.
Seite 6
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Wenn das Gerät in Wasser getaucht wurde, immer das Service-Center verständigen. Ansonsten besteht Verletzungsgefahr durch ein herunterfallendes Gerät. • Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht betrieben wird, den Netzstecker ziehen oder den Überlastungsschalter ausschalten. Es besteht die Gefahr von Beschädigungen, Ausfällen oder unbeabsichtigtem Einschalten des Gerätes.
Seite 7
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Überprüfen Sie das Klimagerät nach der Montage oder nach Reparaturarbeiten immer auf Gaslecks (Kältemittel). Eine zu geringe Kältemittelmenge kann zu Geräteausfällen führen. • Bei der Installation, Wartung oder Instandhaltung des Produktes eine angemessene persönliche Schutzausrüstung (PSA) tragen. • Das Gerät muss so aufbewahrt werden, dass keine mechanischen Beschädigungen auftreten. •...
Seite 8
SICHERHEITSANWEISUNGEN • Falls während der Reparatur Kältemittel austritt, vermeiden Sie den Kontakt mit dem Kältemittel. Ansonsten besteht die Gefahr von Erfrierungen (Kälteverbrennungen). • Das Klimagerät beim Demontieren oder während des Transports nicht kippen. Kondenswasser im Gerät könnte verschüttet werden. • Niemals andere Gas-Luft-Gemische erzeugen, als für das Kältemittel des Systems angegeben. Luft im Kältemittelkreislauf könnte zu einem übermäßig hohen Druck im Kreislauf führen.
Seite 9
MONTAGEORT MONTAGEORT Seitenansicht (einheit: mm) - Es sollten sich keine Wärme- oder Dampfquellen im Umfeld des Gerätes betrieben werden. - Es sollten sich keine Hindernisse im Bereich der Luftströmung befinden. - Am Standort sollte eine ausreichende Luftzirkulation möglich H = Mind. 20 sein.
Seite 10
MONTAGEORT Minimale Bodenfläche (für R32) - Das Gerät muss in einem Raum mit einer Bodenfläche installiert, betrieben und gelagert werden, die größer als die Mindestfläche ist. - Verwenden Sie die Grafik der Tabelle, um die minimale Fläche zu bestimmen. Amin (m Standgerät Für Wandmontage Für Deckenmontage...
Seite 11
MONTAGE DER INNENEINHIT MONTAGE DER INNENEINHIT ACHTUNG Decke • Dieses Klimagerät verwendet eine Wasserwaage Kondensatpumpe. • Installieren Sie die Einheit waagerecht mit Hilfe einer Wasserwaage. • Während der Installation muss darauf Deckenpaneel geachtet werden, dass die Elektrokabel nicht beschädigt werden. 4-WEGE TP/TN/TM Gehäuse Decke...
Seite 12
MONTAGE DER INNENEINHIT Position von der Position der Konsoleschraube Befestigungsschraube Mutter M10 (Nicht im - Eine Gummiverbindung zwischen dem Gerät und Dichtungsring M10 SP Lieferumfang) der Leitung anbringen, damit überflüssige Unterlegscheibe M10 Vibrationen absorbiert werden können. - Ein Filterteil auf das Luft-Rücklaufloch anbringen. M10 washer (Nicht im Dichtungsring M10 SP...
Seite 13
MONTAGE DER INNENEINHIT Befestigung der Montageplatte Wasserwaage auf Halterung legen Geräteform C Typ: 494 C Typ: 504 Die ausgewählte Wand sollte hart und stabil genug sein, um Vibrationen zu vermeiden Befestigen Sie die Montageplatte mit den Ø 65 Ø 65 Schrauben Typ "A".
Seite 14
ELEKTRISCHE KABELANSCHLÜSSE ELEKTRISCHE KABELANSCHLÜSSE Allgemeine Hinweise - Sämtliche Teile und Materialien und elektrische Arbeiten müssen den regionalen Richtlinien entsprechen. Nur Kupferkabel verwenden. - Richten Sie sich zum Anschluss von Außengerät, Abdeckung des Reglerkastens Innengeräten und Fernbedienung nach dem am (über der die Kabel verlegt Gerät angebrachten werden) “ANSCHLUSSSCHALTPLAN”.
Seite 15
ELEKTRISCHE KABELANSCHLÜSSE Vorsichtshinweise beim Verlegen der ACHTUNG Netzkabel • Das am Innengerät angeschlossene Für die Kabelanschlüsse an die Netzanschlussleiste Anschlusskabel sollte die folgenden sollten runde Anschlussösen verwendet werden. technischen Daten aufweisen (Gummiisolierung, Typ H0 5RN-F, Zulassung Runde Anschlussöse durch HAR oder SAA). Netzkabel Falls keine Anschlussösen vorhanden sind, gehen NORMALE...
Seite 16
WARTUNG WARTUNG Wenn das Klimagerät eine längere Zeit..Falls das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht Das Gerät sollte regelmäßig gereinigt werden, um genutzt wird. eine optimale Leistung zu gewährleisten und mögliche Geräteausfälle zu vermeiden. Betreiben Sie das Klimagerät zwei bis drei Stunden lang mit den folgenden Einstellungen: ACHTUNG •...
Seite 17
WARTUNG Tipps zur Störungsbehebung! Sparen Sie Zeit und Geld! Überprüfen Sie die folgenden Punkte, bevor Sie Reparaturen oder Wartungsarbeiten anfordern... Bei fortbestehender Fehlfunktion wenden Sie sich bitte an den Händler. Fall Beschreibung • Ist Ihnen beim Timer-Betrieb ein Fehler unterlaufen? Das Klimagerät kann nicht •...