Werbung
Fig. 4
2.3 Microinterruttore elettrico di sicurezza
- I tenditori a Molla R4M/R4MS vengono sempre fornito con il Microinterruttore
elettrico di sicurezza (3) montato e fissato nella posizione che garantisce un corretto
funzionamento.
- Una volta conclusa la fase 2.2 del montaggio della fune occorre necessariamente
collegare il Microinterruttore (3) al circuito elettrico di protezione dell'impianto
dell'ascensore.
Fig. 4A
IMPORTANTE:
Per un corretto funzionamento
del tenditore è assolutamente
necessario seguire l'istruzione del
montaggio della fune come
indicato nel punto 2.2
IMPORTANT:
For correct operation of the
tensioner it is absolutely
necessary to follow the instruction
of the rope assembly as indicated
in point 2.2
IMPORTANT:
Pour un fonctionnement correct
de la poulie tendeuse, il est
absolument nécessaire de suivre
les instructions de montage du
câble comme indiqué au point 2.2
WICHTIG:
Für die korrekte Funktion der
Spannrolle ist es unbedingt
erforderlich, die Anweisungen zur
Seilmontage gemäß Punkt 2.2 zu
befolgen
IMPORTANTE:
Para el correcto funcionamiento
de la tensora es imprescindible
seguir las instrucciones de
montaje del cable indicadas en el
punto 2.2.
pag. 18
Werbung
