EINHELL GP-CR 36/45 Li E BL Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Akku-Bodenhacke
GB
Original operating instructions
Cordless Tiller
F
Instructions d'origine
Motobineuse sans fi l
I
Istruzioni per l'uso originali
Zappatrice a batteria
DK/
Original betjeningsvejledning
N
Akku-jordfræser
S
Original-bruksanvisning
Batteridriven jordfräs
CZ
Originální návod k obsluze
Akumulátorová motyčka
SK
Originálny návod na obsluhu
Akumulátorový kultivátor
NL
Originele handleiding
Accu-bodemfrees
E
Manual de instrucciones original
Motoazada de batería
FIN
Alkuperäiskäyttöohje
Akkukäyttöinen möyhennyskuokka
SLO
Originalna navodila za uporabo
Akumulatorski prekopalnik
13
Art.-Nr.: 34.312.20
GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 1
GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 1
GP-CR 36/45 Li E BL
H
Eredeti használati utasítás
Akku-földkapa
RO
Instrucţiuni de utilizare originale
Motosapă cu acumulator
GR
Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Σκαπτικο μπαταριας
P
Manual de instruções original
Enxada eléctrica sem fi o
HR/
Originalne upute za uporabu
BIH
Akumulatorski kultivator za
obradu tla
RS
Originalna uputstva za upotrebu
Akumulatorski kultivator za
obradu tla
PL
Instrukcją oryginalną
Glebogryzarka akumulatorowa
TR
Orijinal Kullanma Talimatı
Akülü çapa makinasi
EE
Originaalkasutusjuhend
Akuga kultivaator
I.-Nr.: 21013
22.02.2024 08:40:02
22.02.2024 08:40:02
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL GP-CR 36/45 Li E BL
Inhaltszusammenfassung für EINHELL GP-CR 36/45 Li E BL
- Seite 1 GP-CR 36/45 Li E BL Originalbetriebsanleitung Eredeti használati utasítás Akku-Bodenhacke Akku-földkapa Original operating instructions Instrucţiuni de utilizare originale Cordless Tiller Motosapă cu acumulator Instructions d’origine Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης Motobineuse sans fi l Σκαπτικο μπαταριας Istruzioni per l’uso originali Manual de instruções original Zappatrice a batteria Enxada eléctrica sem fi...
- Seite 2 - 2 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 2 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 2 22.02.2024 08:40:04 22.02.2024 08:40:04...
- Seite 3 - 3 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 3 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 3 22.02.2024 08:40:05 22.02.2024 08:40:05...
- Seite 4 - 4 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 4 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 4 22.02.2024 08:40:08 22.02.2024 08:40:08...
- Seite 5 - 5 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 5 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 5 22.02.2024 08:40:12 22.02.2024 08:40:12...
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
2. Gerätebeschreibung und Gefahr! Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Lieferumfang cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen 2.1 Gerätebeschreibung (Bild 1/2) Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- 1. Oberer Schubbügel weise deshalb sorgfältig durch. Bewahren Sie die- 2. -
Seite 7: Bestimmungsgemäße Verwendung
• 4x Schraube Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier • 2x Platte Richtungen) ermittelt entsprechend EN 786. • Originalbetriebsanleitung • Sicherheitshinweise Schwingungsemissionswert a ≤ 2,5 m/s Unsicherheit K = 1,5 m/s 3. Bestimmungsgemäße Der angegebene Schwingungsemissionswert ist nach einem genormten Prüfverfahren gemessen Verwendung worden und kann sich, abhängig von der Art und Weise, in der das Elektrowerkzeug verwendet Das Gerät ist geeignet zum Umgraben von Erde... - Seite 8 • 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- ob ein einwandfreier Kontakt an den Lade- Schwingungen resultieren, falls das Gerät kontakten vorhanden ist. über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- Sollte das Laden des Akku-Packs immer noch wartet wird.
-
Seite 9: Bedienung
Der Akku mit schwächerem Ladezustand be- Führen Sie diesen Vorgang einige Male durch, stimmt die Laufzeit des Gerätes. Vor Betrieb müs- damit Sie sicher sind, dass Ihr Gerät korrekt sen immer beide Akkus vollgeladen werden. funktioniert. Bevor Sie Reparatur- oder Wartungs- Schließen Sie den Akkudeckel durch Zuklappen arbeiten am Gerät vornehmen, müssen Sie sich des Deckels und achten Sie auf korrektes Ein-... -
Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
Tuch und etwas Schmierseife. Ver- Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter wenden Sie keine Reinigungs- oder Lösungs- www.Einhell-Service.com mittel; diese könnten die Kunststoffteile des Gerätes angreifen. Achten Sie darauf, dass kein Wasser in das Geräteinnere gelangen 8. - Seite 11 9. Lagerung Lagern Sie das Gerät und dessen Zubehör an einem dunklen, trockenen und frostfreiem Ort. Die optimale Lagertemperatur liegt zwischen 5 und 30 ˚C. Bewahren Sie das Elektrowerkzeug in der Originalverpackung auf. - 11 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 11 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 11 22.02.2024 08:40:15 22.02.2024 08:40:15...
-
Seite 12: Anzeige Ladegerät
10. Anzeige Ladegerät Anzeigestatus Bedeutung und Maßnahme Rote LED Grüne LED Blinkt Betriebsbereitschaft Das Ladegerät ist an das Netz angeschlossen und betriebsbereit, Akku ist nicht im Ladegerät Laden Das Ladegerät lädt den Akku im Schnellladebetrieb. Die entsprechenden Ladezeiten fi nden Sie direkt am Ladegerät. Hinweis! Je nach vorhandener Akkuladung können die tatsächlichen Ladezeiten von den angegebenen Ladezeiten etwas abweichen. - Seite 13 11. Fehlersuchplan Störung Mögliche Ursache Behebung Motor läuft nicht an - Sicherheitsstecker nicht einge- - Sicherheitsstecker einstecken steckt (siehe 6.) - Akku nicht korrekt einge- - Akku entfernen, neu einstecken steckt (siehe 5.) - Anschlüsse am Motor oder Kon- - durch Kundendienstwerkstatt densator gelöst - zu große Arbeitstiefe - Arbeitstiefe verringern...
- Seite 14 Batterien oder Akkus sowie Altlampen, bevor sie es zur Entsorgung zurückgeben, und führen diese einer separaten Sammlung zu. Der Nachdruck oder sonstige Vervielfältigung von Dokumentation und Begleitpapieren der Produkte, auch auszugsweise, ist nur mit ausdrücklicher Zustimmung der Einhell Germany AG zulässig. Technische Änderungen vorbehalten. - 14 - GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 14...
-
Seite 15: Serviceinformationen
Verbrauchsmaterial/ Verbrauchsteile* Fehlteile * nicht zwingend im Lieferumfang enthalten! Bei Mängel oder Fehlern bitten wir Sie, den Fehlerfall im Internet unter www.Einhell-Service.com anzu- melden. Bitte achten Sie auf eine genaue Fehlerbeschreibung und beantworten Sie dazu in jedem Fall folgende Fragen: •... - Seite 199 Samræmisyfi rlýsing: Við útskurðum samræmi við EU-reglugerð og Οδηγία Εε και πρότυπα για τα προϊόντα stöðlum fyrir vörutegund Declaração de conformidade: Declaramos a conformidade de acordo com a diretiva CE e normas para o artigo Akku-Bodenhacke* GP-CR 36/45 Li E BL (Einhell) 2014/29/EU 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi...
- Seite 201 EH 02/2024 (01) GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 201 GE_GP_CR_36_45_Li_E_BL_SPK13.indb 201 22.02.2024 08:40:40 22.02.2024 08:40:40...