Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
Bernina B 700 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Bernina Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. B 700
  6. Bedienungsanleitung
Bernina B 700 Bedienungsanleitung

Bernina B 700 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
BERNINA 700

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Bernina B 700

Inhaltszusammenfassung für Bernina B 700

  • Seite 1 BERNINA 700...
  • Seite 2 AUF DER SUCHE NACH EINEM NEUEN NÄHPROJEKT? In unserem Nähmagazin „inspiration” werden Sie fündig. Dank toller Schnittmuster und detaillierten Nähanleitungen gelingt jedes Projekt auf Anhieb. * Nicht in allen Ländern verfügbar.
  • Seite 3 Willkommen Liebe BERNINA Kundin, lieber BERNINA Kunde, Herzliche Gratulation! Sie haben sich für BERNINA entschieden und damit für ein Produkt, das Sie über Jahre begeistern wird. Seit über 100 Jahren legt unser Familienunternehmen grössten Wert auf zufriedene Kundschaft. Mir ist es ein persönliches Anliegen, Ihnen Schweizer Entwicklung und Präzision in höchster Vollendung, zukunftsgerichtete Sticktechnologie und einen umfassenden Kundenservice zu bieten.
  • Seite 4 0371485.10A.01 2018-11 DE Copyright 2018 BERNINA International AG Alle Rechte vorbehalten: Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich der Ausstattung der Maschine jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen.
  • Seite 5 WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE....................11 Wichtige Hinweise........................... 13 1 My BERNINA............................. 14 Einführung..........................14 BERNINA Qualitätskontrolle....................14 Willkommen in der Welt von BERNINA .................. 14 Symbolerklärung ........................15 Übersicht Maschine....................... 16 Übersicht vorne Bedienelemente..................16 Übersicht vorne ......................... 17 Übersicht seitlich ....................... 18 Übersicht hinten ........................
  • Seite 6 Inhaltsverzeichnis 2 Stickvorbereitungen........................32 Zubehörbox .......................... 32 Zubehörbox aufstellen ....................... 32 Zubehör aufbewahren ....................... 32 Anschluss und Einschalten..................... 33 Fussanlasser anschliessen (Sonderzubehör) ................ 33 Maschine anschliessen....................... 33 Eingabestift befestigen ...................... 33 Maschine einschalten ......................34 Nählicht einschalten ......................34 Fussanlasser (Sonderzubehör)....................34 Geschwindigkeit mit Fussanlasser regulieren ..............
  • Seite 7 Inhaltsverzeichnis 2.11 Stickrahmen.......................... 48 Übersicht Stickrahmenauswahl ..................48 Stickrahmen wählen ......................49 Stickvlies zum Wegreissen ....................49 Stickvlies zum Wegschneiden .................... 49 Klebespray verwenden....................... 49 Stärkespray verwenden...................... 49 Klebeeinlage verwenden....................49 Selbstklebeeinlage verwenden ................... 50 Wasserlösliche Einlage verwenden ..................50 Stickrahmen vorbereiten....................
  • Seite 8 Displayhelligkeit einstellen ....................60 Nählicht einstellen ......................60 Display kalibrieren ......................60 Grundeinstellungen wiederherstellen................. 61 Eigene Daten löschen ......................61 Muster auf dem BERNINA USB-Stick löschen..............61 Maschinen Firmware aktualisieren ..................62 Gesicherte Daten wiederherstellen..................62 Fadenfänger reinigen......................63 Maschine ölen ........................63 Stickmodul verpacken......................
  • Seite 9 Inhaltsverzeichnis Stickmuster bearbeiten......................69 Übersicht Stickmuster bearbeiten..................69 Stickmusteransicht vergrössern ..................69 Stickmusteransicht verkleinern................... 69 Stickmusteransicht verschieben..................70 Stickmuster in vergrösserter Ansicht verschieben ............... 70 Stickmuster verschieben ....................70 Stickmuster drehen......................71 Stickmustergrösse proportional ändern................71 Stickmustergrösse unproportional ändern................72 Stickmuster spiegeln......................
  • Seite 10 Stickmuster verwalten ......................92 Übersicht Stickmuster verwalten ..................92 Stickmuster im eigenen Speicher speichern ................ 92 Stickmuster auf dem BERNINA USB-Stick speichern............93 Stickmuster im eigenen Speicher überschreiben ..............93 Stickmuster auf dem BERNINA USB-Stick überschreiben............. 93 Stickmuster aus dem eigenen Speicher laden..............94 Stickmuster vom BERNINA USB-Stick laden ................
  • Seite 11 Zum Schutz gegen LED-Strahlung: • LED-Lampe nicht direkt mit optischen Instrumenten (z. B. Lupen) betrachten. Die LED-Lampe entspricht der Schutzklasse 1M. • Wenn die LED-Lampe beschädigt oder defekt ist, BERNINA Fachhändler kontaktieren. WARNUNG Zum Schutz gegen Verbrennungen, Feuer, elektrischen Schlag oder Verletzungen von Personen: •...
  • Seite 12 «0» stellen. • Keine krummen Nadeln benutzen. • Immer eine originale BERNINA Stichplatte benutzen. Eine falsche Stichplatte kann zu Nadelbruch führen. • Zum Ausschalten den Hauptschalter auf «0» stellen und den Netzstecker herausziehen. Dabei immer am Stecker und nicht am Kabel ziehen.
  • Seite 13 • Bei Weitergabe der Maschine an Dritte, die Bedienungsanleitung der Maschine beilegen. Bestimmungsgemässe Verwendung Ihre BERNINA Maschine ist für den privaten Hausgebrauch konzipiert und konstruiert. Sie dient zum Besticken von Stoffen und anderen Materialien wie in dieser Bedienungsanleitung beschrieben. Jede andere Verwendung gilt als nicht bestimmungsgemäss.
  • Seite 14 1.3 Willkommen in der Welt von BERNINA Made to create, so lautet der Slogan von BERNINA. Nicht nur mit unseren Maschinen unterstützen wir Sie bei der Verwirklichung Ihrer Ideen. Über die unten aufgeführten Angebote bieten wir Ihnen darüber hinaus jede Menge Anregungen und Anleitungen für Ihre kommenden Projekte sowie die Möglichkeit, sich mit anderen...
  • Seite 15 Raffinierte Anleitungen, kostenlose Schnittmuster und Stickvorlagen sowie viele neue Ideen: all das finden Sie jede Woche neu im Blog von BERNINA. Unsere Experten/-innen zeigen wertvolle Tipps und erklären Schritt für Schritt, wie Sie zum gewünschten Ergebnis kommen. In der Community können Sie eigene Projekte hochladen und sich mit anderen Näh- und Stickbegeisterten austauschen.
  • Seite 16 My BERNINA 1.5 Übersicht Maschine Übersicht vorne Bedienelemente Nählicht ein/aus Check Stickmustergrösse Fadenschneider Unterfaden hoch Nähfuss oben/unten Multifunktionsknopf oben Start/Stopp Multifunktionsknopf unten Stickrahmen zur Nadel zentrieren Punktgenaue Platzierung Stickrahmen nach hinten verschieben Stickmustermitte...
  • Seite 17 My BERNINA Übersicht vorne Stickmodulanschluss Geschwindigkeitsregler Greiferdeckel Fadengeberabdeckung Stickfuss Fadengeber Nadeleinfädler Befestigungsschraube Nählicht Anschiebetischanschluss...
  • Seite 18 My BERNINA Übersicht seitlich Fussanlasseranschluss Hauptschalter PC-Anschluss Netzkabelanschluss Garnrollenhalter Magnethalter Eingabestift Spuleinheit mit Fadenschneider Lüftungsschlitze Schwenkbarer Garnrollenhalter USB-Anschluss Handrad...
  • Seite 19 My BERNINA Übersicht hinten Anschiebetischanschluss Fadenführung Lüftungsschlitze Befestigungsschraube Fadenführung Öse Fadenschneider Tragegriff Stichplatte Fadenvorspannung...
  • Seite 20 Alle Rechte vorbehalten: Aus technischen Gründen und zwecks Verbesserung des Produkts können Änderungen bezüglich der Ausstattung der Maschine jederzeit und ohne Vorankündigung vorgenommen werden. Das mitgelieferte Zubehör kann je nach Auslieferungsland Änderungen unterliegen. Mehr Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Abbildung Name...
  • Seite 21 My BERNINA Abbildung Name Verwendungszweck Mehrfach-Garnrollenhalter Zum schnellen Zugriff auf die Garnrollen und Fadenwechsel, z.·B. bei mehrfarbigen Stickmustern. Für einen längeren Weg zur Nadel und damit zur Möglichkeit schwierige Garne vor dem Sticken zu entwirren. Fadenablaufscheibe Für ein gleichmässiges Ablaufen des Fadens von der Garnrolle.
  • Seite 22 My BERNINA Anwendung Netzkabel (nur USA/Kanada) Die Maschine hat einen polarisierten Stecker (ein Kontakt ist breiter als der andere). Um das Risiko von elektrischem Schock zu verringern, kann der Stecker nur auf eine Weise in die Steckdose gesteckt werden. Sollte der Stecker nicht in die Steckdose passen, den Stecker umdrehen. Sollte er immer noch nicht passen, kontaktieren Sie den Elektriker, um eine entsprechende Steckdose installieren zu lassen.
  • Seite 23 My BERNINA Mehr Zubehör finden Sie unter www.bernina.com. Abbildung Name Verwendungszweck Stickfuss # 26 Zum Sticken, Stopfen und Freihandquilten. Grosser, ovaler Stickrahmen Zum Sticken von grossflächigen Stickmustern oder Motivkombinationen bis 145 x 255 mm (5,70 x 10,04 in). Inkl. Schablone zum genauen Platzieren des Stoffes.
  • Seite 24 My BERNINA 1.7 Übersicht Benutzeroberfläche Übersicht Funktionen und Anzeigen Oberfadenspannung Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl Nadelauswahl Stichplattenauswahl Nähfussanzeige/Nähfussauswahl Unterfadenmengeanzeige Übersicht Systemeinstellungen Home Hilfe Setup-Programm eco-Modus Tutorial Zurück zur Grundeinstellung Stickberater Übersicht Auswahlmenü Auswahl Stickmuster Farbinformation Bearbeitung Stickmuster Sticken...
  • Seite 25 My BERNINA Übersicht Felder Feld Name Verwendungszweck i-Dialog Unter dem Feld «i»-Dialog finden Sie verschiedene Funktionen, um Muster zu bearbeiten. Schliessen Fenster wird geschlossen und die zuvor eingestellten Änderungen werden übernommen. Felder «-/+» Mit den Feldern «-» und «+» werden Einstellungswerte verändert.
  • Seite 26 My BERNINA 1.8 Nadel, Faden, Stoff Im Laufe der Zeit nutzt sich eine Nadel ab. Sie sollte deshalb regelmässig ausgetauscht werden. Nur eine einwandfreie Spitze führt zu einem sauberen Stich. Generell gilt: Je feiner ein Stoff, umso feiner sollte auch die Nadel sein.
  • Seite 27 My BERNINA Beispiel für Nadelbezeichnung Das für Haushaltsnähmaschinen gebräuchliche 130/705-System wird anhand der nachfolgenden Grafik einer Jersey-/Stretchnadel beispielhaft erklärt. 130/705 H-S/70 130 = Schaftlänge (1) 705 = Flachkolben (2) H = Hohlkehle (3) S = Spitzenform (hier mittlere Kugelspitze) (4) 70 = Nadelstärke 0.7 mm (5)
  • Seite 28 My BERNINA Oberfaden Eine gute Qualität (Markenhersteller) ist bei Stickfäden wichtig, damit die Stickerei nicht durch Fadenunregelmässigkeiten oder Fadenbruch beeinträchtigt wird. Stickereien sind besonders wirkungsvoll, wenn als Oberfaden glänzende, feine Stickgarne verwendet werden. Fadenhersteller bieten eine grosse Faden- und Farbpalette an.
  • Seite 29 Zusätzlich können folgende Stickformate von der Maschine gelesen werden: .PES, .PEC, .XXX, .PCS, .JEF und .DST. BERNINA International AG gibt keine Garantie, dass die Stickmuster, welche nicht mit einer der BERNINA Sticksoftware hergestellt oder konvertiert wurden, korrekt gelesen und ausgestickt werden.
  • Seite 30 My BERNINA Satin- oder Blattstich Der Satinstich sticht abwechselnd auf der einen und auf der gegenüberliegenden Seite ein, sodass der Faden die Figur in einem sehr dichten Zickzackmuster deckt. Satinstiche eignen sich zum Füllen schmaler und kleiner Formen. Sie sind zum Ausfüllen grosser Flächen ungeeignet, da lange Stiche zu lose sind und den Stoff nicht richtig decken.
  • Seite 31 My BERNINA Verbindungsstiche Lange Stiche, die benutzt werden, um von einem Teil des Stickmusters zum nächsten zu gelangen. Vor und nach dem Verbindungsstich werden Vernähstiche gestickt. Verbindungsstiche werden weggeschnitten.
  • Seite 32 Stickvorbereitungen Stickvorbereitungen 2.1 Zubehörbox Zubehörbox aufstellen > Die beiden Schwenkfüsse auf der Rückseite der Box ausklappen, bis sie einrasten. Zubehör aufbewahren ACHTUNG Falsches Einsortieren der Spule Silberne Sensorfläche der Spule kann verkratzt werden. > Sicherstellen, dass sich die silbernen Sensorflächen der Spule beim Einlegen in die Zubehörbox auf der rechten Seite befinden.
  • Seite 33 Stickvorbereitungen 2.2 Anschluss und Einschalten Fussanlasser anschliessen (Sonderzubehör) > Kabel des Fussanlassers auf die gewünschte Länge abwickeln. > Kabel des Fussanlassers in den Fussanlasseranschluss einstecken. Maschine anschliessen > Netzkabel in den Netzkabelanschluss einstecken. > Stecker des Netzkabels in die Steckdose einstecken. Eingabestift befestigen >...
  • Seite 34 Stickvorbereitungen Maschine einschalten > Maschine am Hauptschalter zum Einschalten auf «I» stellen. Nählicht einschalten Voraussetzung: • Nählicht muss im Setup-Programm eingeschaltet sein. > Taste «Nählicht» drücken, um das Nählicht auszuschalten. > Taste «Nählicht» erneut drücken, um das Nählicht einzuschalten. – Das Ein- und Auschalten des Nählichts kann auch im Setup-Programm durchgeführt werden.
  • Seite 35 Stickvorbereitungen Nadel nach oben/unten stellen > Fussanlasser mit der Ferse nach unten drücken, um Nadel nach oben/unten zu stellen. 2.4 Garnrollenhalter Schwenkbarer Garnrollenhalter Garnrollenhalter aufstellen Bei Metallic- oder anderen Spezialfäden ist es empfehlenswert, den schwenkbaren Garnrollenhalter zu verwenden. Der schwenkbare Garnrollenhalter wird beim Sticken mit Spezialfäden benötigt und kann auch zum Spulen während des Stickens benutzt werden.
  • Seite 36 Ausführliche Informationen zur Montage des Mehrfach-Garnrollenhalters befinden sich in der separaten Bedienungsanleitung des Mehrfach-Garnrollenhalters. 2.5 Freiarm Die BERNINA 700 verfügt über einen stabil konstruierten Freiarm, der rechts neben der Nadel viel Platz lässt für grosse Projekte. 2.6 Stickfuss Nähfussposition mit der Taste «Nähfuss oben/unten» einstellen >...
  • Seite 37 Stickvorbereitungen > Befestigungshebel nach unten drücken. Stickfuss in der Benutzeroberfläche auswählen Nach der Montage des entsprechenden Stickfusses (Stickfuss Nr. 26, mitgeliefertes Zubehör Stickmodul) kann dieser ausgewählt und auf der Maschine gespeichert werden. Darüber hinaus werden alternative Füsse angezeigt, die für das jeweils gewählte Stickmuster zur Verfügung stehen. >...
  • Seite 38 Stickvorbereitungen > Befestigungsschraube der Nadel mit dem Schraubendreher grau Torx lösen. > Nadel nach unten ziehen. > Neue Nadel mit der flachen Seite nach hinten halten. > Nadel bis zum Anschlag nach oben schieben. > Befestigungsschraube mit dem Schraubendreher grau Torx festziehen. Nadel in der Benutzeroberfläche wählen Nach dem Wechseln der Nadel kann geprüft werden, ob diese mit der gewählten Stichplatte verwendet werden kann.
  • Seite 39 Stickvorbereitungen > Nadelstärke (2) der montierten Nadel auswählen. Stichplatte montieren Die Stichplatte hat im Bereich der Nadel ein kleines Loch. Der Fadeneinzug (Fadenverknotung von Ober- und Unterfaden) wird dadurch optimiert. Dies ergibt ein schöneres Stickbild. Voraussetzung: • Maschine ist ausgeschaltet und vom Stromnetz getrennt. •...
  • Seite 40 Stickvorbereitungen Stichplatte in der Benutzeroberfläche wählen Nach dem Wechseln der Stichplatte kann geprüft werden, ob diese mit der gewählten Nadel verwendet werden kann. > Feld «Stichplattenauswahl» drücken. > Montierte Stichplatte (PunchWork, Sonderzubehör) wählen. – Wenn die gewählte Nadel in Verbindung mit der Stichplatte geeignet ist, kann mit dem Sticken begonnen werden.
  • Seite 41 Stickvorbereitungen > Faden wieder nach unten (6) führen. > Faden durch die Führungen (7/8) oberhalb des Nähfusses führen. > Maschine einschalten.
  • Seite 42 Stickvorbereitungen > Halbautomatischer Einfädelhebel (9) leicht nach unten drücken, gedrückt halten und den Faden unter dem grauen Einfädelfinger/Haken nach links (10) ziehen. > Faden von links nach rechts um den grauen Einfädelfinger/Haken (12) führen. > Einfädelhebel bis zum Anschlag nach unten drücken (11) und den Faden anschliessend von links nach rechts (12) durch den Einfädelschlitz (13) ziehen, bis er im Drahthäkchen einhängt.
  • Seite 43 Stickvorbereitungen > Fadenschlaufe (14) nach hinten ziehen. > Faden unter dem Nähfuss und von hinten nach vorne über den Fadenschneider (15) ziehen und abschneiden. Unterfaden aufspulen Der Unterfaden kann auch während des Stickens aufgespult werden, wenn für das Aufspulen der schwenkbare Garnrollenhalter verwendet wird.
  • Seite 44 Stickvorbereitungen > Faden im Uhrzeigersinn 2 – 3-mal auf die leere Spule wickeln (4). > Restfaden über den Fadenschneider am Einschalthebel (5) ziehen und abschneiden. > Einschalthebel (6) gegen die Spule drücken. – Die Maschine spult und das Display zum Spulen erscheint. >...
  • Seite 45 Stickvorbereitungen > Auslöseklinke an der Spulenkapsel drücken (1). > Spulenkapsel entfernen. > Spule aus der Spulenkapsel entfernen. > Neue Spule so einsetzen, dass die silbernen Sensorflächen nach hinten gegen die Spulenkapsel gerichtet sind. > Faden von links in den Schlitz (2) hineinziehen.
  • Seite 46 Stickvorbereitungen > Faden nach rechts unter die Feder (3) ziehen, unter die zwei Fadenführungen (4) durchführen und nach oben ziehen. > Zum Einsetzen in die Maschine die Spulenkapsel so halten, dass die Fadenführung (5) nach oben zeigt. > Spulenkapsel einsetzen. >...
  • Seite 47 Stickvorbereitungen Unterfaden heraufholen Die Maschine muss zum Sticken bereit sein, um den Unterfaden heraufzuholen. Der Unterfaden kann in einem Schritt für eine manuelle Verknotung heraufgeholt werden. Falls keine Vernähstiche gewünscht sind, ist es empfehlenswert die Vernähstiche im Setup auszuschalten. > Oberfaden festhalten. >...
  • Seite 48 Alle Stickmuster lassen sich entweder direkt aussticken oder können mit den verschiedenen Funktionen, welche die Maschine anbietet, verändert werden. Alle Stickmuster finden Sie am Ende dieser Bedienungsanleitung. Darüber hinaus können Stickmuster aus dem eigenen Speicher oder vom BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) geladen werden.
  • Seite 49 Stickvorbereitungen Stickrahmen wählen Das beste Stickresultat wird erzielt, wenn der kleinstmögliche Stickrahmen zum Stickmuster gewählt wird. Das Stickmuster hat eine voreingestellte Grösse, die angezeigt wird. Voraussetzung: • Stickmuster ist gewählt. > Feld «Stickrahmenauswahl» drücken. – Die Maschine wählt automatisch den optimalen Stickrahmen für die Stickmustergrösse aus. Sollte der voreingestellte Stickrahmen nicht verfügbar sein, kann ein anderer gewünschter Stickrahmen gewählt werden.
  • Seite 50 Stickvorbereitungen Selbstklebeeinlage verwenden Selbstklebeeinlagen eignen sich für Stoffe wie Jersey und Seide sowie für Stickprojekte, die sich nicht in einen Stickrahmen spannen lassen. > Einlage so in den Stickrahmen spannen, dass die Papierseite oben liegt. > Papier mit einer Schere anritzen, um das Papier im Rahmenbereich zu entfernen. >...
  • Seite 51 Stickvorbereitungen > Stickschablone so in den inneren Rahmen legen, dass der BERNINA Schriftzug am vorderen Rand bei der Pfeilmarkierung liegt, bis sie einrastet. > Stoff unter den inneren Rahmen legen. > Den Mittelpunkt des Stickmusters auf die Mitte der Stickschablone ausrichten.
  • Seite 52 Stickvorbereitungen Übersicht Stickfunktionen Stickrahmen zur Nadel zentrieren Gitter ein/aus Stickrahmen nach hinten verschieben Stickmustermitte Stickarm nach links verschieben Virtuelle Positionierung Stickrahmen zur Nadel zentrieren Das Verschieben des Stickrahmens erleichtert das Einfädeln des Oberfadens, wenn sich die Nadel in der Nähe des Stickrahmens befindet.
  • Seite 53 Stickvorbereitungen Stickarm nach links verschieben > Feld «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» drücken. > Stickrahmen entfernen. > Feld «Stickarm nach links verschieben» drücken. – Eine Animation «Stickrahmen entfernen» erscheint. > Feld «Bestätigen» drücken, um den Stickrahmen nach links in die Parkposition zu fahren. Gitter ein/aus Durch das Einblenden der Rahmenmitte und der gerasterten Hilfslinien kann das Stickmuster genauer platziert werden.
  • Seite 54 Stickmuster zentrieren oder in der Originalposition öffnen Beim Öffnen der Stickmuster auf der Maschine werden diese immer im Stickrahmen zentriert. Falls gewünscht wird, dass Stickmuster in der Originalposition (von der BERNINA Sticksoftware bestimmt) geöffnet werden sollen, muss die Funktion «Stickmuster zentrieren» eingeschaltet werden.
  • Seite 55 Setup-Programm Stickrahmen justieren Die Stickrahmenjustierung ist die Abstimmung der Nadel zur Mitte des Stickrahmens. Voraussetzung: • Stickmodul ist angeschlossen und der Stickrahmen mit der entsprechenden Stickschablone ist montiert. > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Stickeinstellungen» drücken. > Feld «Stickrahmen justieren» drücken. >...
  • Seite 56 Setup-Programm > Feld «Stickeinstellungen» drücken. > Feld «Faden-Entfernung» drücken. > Um die Funktion Faden-Entfernung einzuschalten, Schalter auf «I» stellen. > Um die Funktion Faden-Entfernung auszuschalten, Schalter auf «0» stellen. Vernähstiche einstellen Stickmuster sind mit oder ohne Vernähstiche programmiert. Die Maschine erkennt, wenn keine Vernähstiche programmiert sind und fügt welche dazu.
  • Seite 57 Setup-Programm > Feld «Fadenschnitteinstellungen» drücken. > Schalter im oberen Bereich des Displays (1) drücken, um den automatischen Fadenschnitt vor einem Fadenwechsel auszuschalten. > Schalter im oberen Bereich des Displays (1) erneut drücken, um den automatischen Fadenschnitt vor einem Fadenwechsel einzuschalten. >...
  • Seite 58 Setup-Programm 3.2 Eigene Einstellungen wählen > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Eigene Einstellungen» drücken. > Gewünschte Displayfarbe und Hintergrund wählen. > Auf das Textfeld oberhalb der Farbeinstellungen drücken. > Begrüssungstext eingeben. > Feld «ABC» drücken (Standardeinstellung), um Grossschrift zu verwenden. >...
  • Seite 59 Sprache wählen Die Benutzeroberfläche kann je nach Kundenwunsch auf die gewünschte Sprache eingestellt werden, da BERNINA ein breites Spektrum an internationalen Sprachen für die Kunden zur Verfügung stellt. Per Firmware Update werden ggf. neue Sprachen für die Benutzeroberfläche zur Verfügung gestellt.
  • Seite 60 Setup-Programm Displayhelligkeit einstellen Die Helligkeit des Displays kann auf die eigenen Bedürfnisse eingestellt werden. > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Helligkeit einstellen» drücken. > Schieber im oberen Bereich des Displays mit dem Eingabestift/Finger verschieben oder die Felder «+» oder «-»...
  • Seite 61 > BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Grundeinstellungen» drücken. > Feld «Daten vom USB-Stick löschen» drücken. > Feld «Bestätigen» drücken, um alle Daten auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) zu löschen.
  • Seite 62 Gesicherte Daten werden nicht übertragen und Maschine kann nicht verwendet werden. > BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) erst entfernen, wenn die gesicherten Daten erfolgreich übertragen wurden. > BERNINA USB-Stick mit den gesicherten Daten und Einstellungen in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «Setup-Programm» drücken.
  • Seite 63 > Fadenfänger gemäss den Anweisungen auf dem Display reinigen. Maschine ölen Im Setup-Programm wird mithilfe von Animationen gezeigt, wie die Maschine geölt wird. Im Kapitel «Pflege und Reinigung», gibt es dazu weitere bebilderte Schritt-für-Schritt-Anleitungen. Zum Ölen unbedingt BERNINA-Öl verwenden. Elektrisch betriebene Komponenten VORSICHT Verletzungsgefahr an Nadel und Greifer.
  • Seite 64 > Feld «Setup-Programm» drücken. > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Information» drücken. > Feld «Firmware und Hardware Informationen» drücken. Gesamtstichzahl prüfen Die Gesamtstichzahl der Maschine sowie die Stichzahl seit dem letzten, durch den BERNINA Fachhändler ausgeführten Service, werden angezeigt. > Feld «Setup-Programm» drücken.
  • Seite 65 > Feld «Geschäftsname» drücken, um den Geschäftsnamen des BERNINA-Fachhändlers einzutragen. > Feld «Adresse» drücken, um die Adresse des BERNINA-Fachhändlers einzutragen. > Feld «Telefon» drücken, um die Telefonnummer des BERNINA-Fachhändlers einzutragen. > Feld «Internet» drücken, um die Internetseite oder E-Mail-Adresse des BERNINA-Fachhändlers einzutragen.
  • Seite 66 > Feld «Maschineneinstellungen» drücken. > Feld «Information» drücken. > Feld «Servicedaten» drücken. > Feld «LOG» drücken. – Das Feld «LOG» erhält eine weisse Umrandung. > Sicherstellen, dass die weisse Umrandung nicht mehr angezeigt wird und den BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) entfernen.
  • Seite 67 Systemeinstellungen Systemeinstellungen 4.1 Tutorial aufrufen Das Tutorial gibt Informationen und Erklärungen zu verschiedenen Bereichen des Stickens. > Feld «Tutorial» drücken. > Gewünschtes Thema wählen, um Informationen zu erhalten. 4.2 Stickberater aufrufen Der Stickberater informiert über Entscheidungshilfen zu Stickprojekten. Nach Eingabe des gewünschten Stickprojekts und des Stoffes werden zum Beispiel Vorschläge zu der geeigneten Nadel und zum passenden Stickfuss angezeigt.
  • Seite 68 Kreatives Sticken Kreatives Sticken 5.1 Übersicht Sticken Stickzeit/Stickmustergrösse in mm oder inch «i»-Dialog Stickmusteransicht vergrössern, verkleinern Stickmusterebenen und verschieben Bestickbare Fläche 5.2 Stickmuster wählen und wechseln > Feld «Auswahl» drücken. > Feld «Stickmuster laden» drücken. > Neues Stickmuster wählen. 5.3 Stickzeit und Stickmustergrösse kontrollieren Im Auswahlmenü...
  • Seite 69 Kreatives Sticken 5.5 Stickmuster bearbeiten Übersicht Stickmuster bearbeiten Ansicht verschieben Spiegeln oben/unten Muster verschieben Duplizieren Ansicht verkleinern Bordüren sticken Ansicht vergrössern Löschen Muster verschieben Check Stickmustergrösse Stickmuster drehen Text biegen Grösse ändern Stickmuster gruppieren Punktgenaue Platzierung Reihenfolge der Stickmusterkombination ändern (wird durch Scrollen sichtbar) Spiegeln links/rechts Stichart/Stickdichte verändern (wird durch...
  • Seite 70 Kreatives Sticken Stickmusteransicht verschieben Die Ansicht des Stickmusters kann verschoben werden. Darüber hinaus kann die Ansicht ohne oder mit Änderung der Stickposition angepasst werden. > Stickmuster wählen. > Um das Feld «Ansicht verschieben» zu aktivieren, Feld «Ansicht vergrössern» drücken. > Feld «Ansicht verschieben» drücken. –...
  • Seite 71 Kreatives Sticken Stickmuster drehen > Stickmuster wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Stickmuster drehen» drücken. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach rechts drehen, um das Stickmuster im Uhrzeigersinn zu drehen. > «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links drehen, um das Stickmuster entgegen dem Uhrzeigersinn zu drehen.
  • Seite 72 Kreatives Sticken Stickmustergrösse unproportional ändern Für eine optimale Stickqualität, ist eine Änderung der Stickmustergrösse um maximal 20 % empfohlen. Wenn die Stickmustergrösse um mehr als 20 % verändert werden soll, sollte das Stickmuster in einer separaten Sticksoftware angepasst und neu auf die Maschine geladen werden. >...
  • Seite 73 Kreatives Sticken Text biegen Texte können bogenförmig gestaltet werden. > Alphabet-Stickmuster erstellen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Text biegen» drücken. > «Multifunktionsknopf oben» drehen, um den Abstand zwischen den Zeichen in Millimeterschritten zu ändern. > «Multifunktionsknopf unten» nach links oder rechts drehen, um den Schriftzug nach oben oder nach unten zu biegen.
  • Seite 74 Kreatives Sticken > Gewünschte Stickdichte (1) mit den Feldern «-» oder «+» einstellen. Stickmustergrösse und -position prüfen Es kann geprüft werden, ob das Stickmuster auf die vorgesehene Position/Ort des Stoffes passt. Punkte, die ausserhalb des Stickrahmens liegen, werden nicht angefahren. >...
  • Seite 75 Kreatives Sticken > Taste «Stickmustermitte» drücken, um die Nadel in die Mitte des Stickmusters zu fahren. > «Multifunktionsknopf oben» drehen, um das Stickmuster in Querrichtung (horizontal) zu verschieben. > «Multifunktionsknopf unten» drehen, um das Stickmuster in Längsrichtung (vertikal) zu verschieben. Bordüre sticken Für das Sticken einer Bordüre ist es von Vorteil, den Stickrahmen «Mega-Hoop»...
  • Seite 76 Kreatives Sticken > Taste «Start/Stopp» drücken und die Bordüre aussticken. – Das Stickmuster muss fertig ausgestickt sein. > Feld «Bordüren sticken» drücken, wenn die Referenzpunkte gestickt wurden. – Eine Animation zeigt an, dass der Stoff umgespannt werden muss. > Stickrahmen entfernen und Stoff so umspannen, dass sich die ausgestickten Referenzpunkte im oberen Stickbereich des Stickrahmens befinden und die Referenzpunkte mindestens 3 cm (1.18 inch) vom oberen Rand des Stickrahmens entfernt liegen.
  • Seite 77 Kreatives Sticken > Taste «Start/Stopp» drücken und weitersticken. > Diese Schritte wiederholen, bis die gewünschte Länge der Bordüre erreicht ist. Stickmuster duplizieren > Stickmuster wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Duplizieren» drücken. – Das Stickmuster (1) wird verdoppelt (2). Stickmuster löschen Aktives Stickmuster wird gelöscht.
  • Seite 78 Kreatives Sticken Eingaben rückgängig machen Alle Eingaben können schrittweise rückgängig gemacht und ebenso wiederhergestellt werden. Voraussetzung: • Ein Stickmuster ist gewählt und Änderungen wurden vorgenommen. > Feld «Rückgängig» drücken, um die letzte Eingabe rückgängig zu machen. > Feld «Rückgängig» mehrmals drücken, um die letzten Eingaben der Reihe nach rückgängig zu machen. >...
  • Seite 79 Kreatives Sticken > Alle Stickmuster (2) wählen. > Feld «i»-Dialog drücken. > Feld «Gruppieren» drücken. – Alle Stickmuster werden der Stickmustergruppe hinzugefügt. > Stickmustergruppe wählen. > Feld «Gruppierung auflösen» drücken. – Die Gruppierung wird aufgehoben. 5.6 Punktgenaue Platzierung Rasterpunktpositionierung Mit dieser Funktion können Stickmuster auf einfache Weise exakt auf dem Stoff positioniert werden. Die Positionspunkte können auf dem Raster gesetzt werden.
  • Seite 80 Kreatives Sticken > Um die Nadel über die entsprechende Markierung auf dem Stoff zu positionieren, «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links oder rechts drehen. > Feld «SET» drücken, um die veränderte Position zu bestätigen. – Punkt wechselt die Farbe und wird festgesetzt. Stickmuster wird entsprechend angepasst. >...
  • Seite 81 Kreatives Sticken > Um die Nadel über die entsprechende Markierung auf dem Stoff zu positionieren, «Multifunktionsknopf oben» oder «Multifunktionsknopf unten» nach links oder rechts drehen. > Feld «SET» erneut drücken, um die veränderte Position zu bestätigen. – Punkt wechselt die Farbe und wird festgesetzt. Stickmuster wird entsprechend angepasst. >...
  • Seite 82 Kreatives Sticken Einzelnes Stickmuster löschen Voraussetzung: • Eine Stickmusterkombination ist erstellt. > Im Bereich der Stickmusterebene (1) das gewünschte Stickmuster mit dem Finger drücken, gedrückt halten und nach aussen schieben. – Ein neues Fenster wird geöffnet. > Feld «Bestätigen» drücken, um das ausgewählte Stickmuster zu löschen. Stickmuster duplizieren >...
  • Seite 83 Kreatives Sticken > Feld «Duplizieren» drücken. – Die Kombination wird verdoppelt (2). 5.8 Schriftzug erstellen Übersicht Stickalphabete Stickmuster Name Drifter Childs Play Victoria Condensed Sans Flare Serif Deco block Curly Rounded Sans Anniversary Bamboo Lisa...
  • Seite 84 Kreatives Sticken Stickmuster Name Zürich Swiss Block Quilt Block Old English Russian Textbook Happy Times Chicago Wörter/Sätze erstellen Ein Schriftzug wird immer in einer Farbe gestickt. Um einzelne Buchstaben oder einzelne Wörter in einer anderen Farbe zu sticken, muss jeder Buchstabe oder jedes Wort einzeln gewählt und im Stickbereich platziert werden.
  • Seite 85 Kreatives Sticken > In das Textfeld oberhalb der Tastatur drücken, um den eingegebenen Text vollständig zu löschen. > Feld «DEL» drücken, um einzelne Buchstaben des eingegebenen Texts zu löschen. > Feld «Bestätigen» drücken, um den Text zu übernehmen. > Feld «Stickrahmenanzeige/Stickrahmenauswahl» drücken. >...
  • Seite 86 Kreatives Sticken > Feld «Gitter ein/aus» drücken, um die Textzeilen genauer positionieren zu können. 5.9 Stickmusterfarben ändern Übersicht Farben ändern Stickmusterfarben Farbe/Hersteller ändern Vorschau ausgewählte Farbe Farbinformation Fadenmarke zuweisen Farben ändern Ein Schriftzug wird immer in einer Farbe gestickt. Um einzelne Buchstaben oder einzelne Wörter in einer anderen Farbe zu sticken, muss jeder Buchstabe oder jedes Wort einzeln gewählt und im Stickbereich platziert werden.
  • Seite 87 Kreatives Sticken Farben mit dem Farbrad ändern > Feld «Farbinformation» drücken. > Feld «Farbrad» (1) drücken. > Den runden Knopf (2) mit Finger/Eingabestift im Uhrzeigersinn oder entgegen dem Uhrzeigersinn drehen oder den «Multifunktionsknopf oben» drehen, um die Farben des Stickmusters zu verändern. >...
  • Seite 88 Kreatives Sticken Fadenmarke ändern > Stickmuster wählen. > Feld «Farbinformation» drücken. > Feld «Farbe/Hersteller ändern» drücken. > Um weitere Fadenmarken anzuzeigen, Felder «Scrollen links» und «Scrollen rechts» im oberen Displaybereich drücken. > Feld «Fadenmarke zuweisen» drücken. – Alle Fadenfarben des gewählten Stickmusters werden in die ausgewählte Fadenmarke umgeändert. 5.10 Stickmuster sticken Übersicht Stickmenü...
  • Seite 89 Kreatives Sticken Stickrahmen verschieben Ist ein Stickmuster so gross, dass ein wiederholtes Einspannen nötig ist, kann das Stickmuster nochmals verschoben werden. > Stickmuster wählen. > Feld «Sticken» drücken. > Feld «Stickrahmen verschieben» drücken. > Um den Stickrahmen in Querrichtung (horizontal) zu verschieben, «Multifunktionsknopf oben» drehen. >...
  • Seite 90 Kreatives Sticken Farbwechsel reduzieren Wenn sich die Stickmuster überlappen, kann der Farbwechsel nicht reduziert werden. > Stickmuster wählen. > Feld «Sticken» drücken. > Feld «Farbwechsel reduzieren» drücken. – Identische Farben des Stickmusters werden zu einer Farbe zusammengefasst. Mehrfarbiges Stickmuster ein/aus Mehrfarbige Stickmuster können auch einfarbig gestickt werden.
  • Seite 91 Kreatives Sticken > Feld «Bestätigen» drücken. – Stickrahmen wird automatisch in die Nähe des letzten Stichs verschoben. – Feld «AUTO» ist aktiv und der Stickrahmen bewegt sich automatisch in die Nähe des letzten Referenzpunkts. > Mit den Pfeilfeldern bestimmen, auf welcher Seite des gestickten Teils der nächste Referenzpunkt platziert werden soll.
  • Seite 92 Kreatives Sticken Die Beweglichkeit des Stickarms kann bei sehr engen Stoffschläuchen eingeschränkt oder behindert werden. Daher ist darauf zu achten, dass sich der Stickrahmen während des Stickens ausreichend vor und zurück bewegen kann. Eine Behinderung des Stickarms durch einen zu engen Stoffschlauch kann zu Stickmusterversatz und zu Beschädigungen des Stoffes führen.
  • Seite 93 > Stickmuster bearbeiten. > Feld «Auswahl» drücken. > Feld «Stickmuster speichern» drücken. – Das zu speichernde Stickmuster ist gelb umrandet. > BERNINA USB-Stick in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «USB-Stick» drücken. > Feld «Bestätigen» drücken. Stickmuster im eigenen Speicher überschreiben >...
  • Seite 94 > Ordner «Eigene Stickmuster» wählen. > Stickmuster wählen. Stickmuster vom BERNINA USB-Stick laden > Feld «Auswahl» drücken. > BERNINA USB-Stick in den USB-Anschluss der Maschine einstecken. > Feld «USB-Stick» drücken. > Eigenes Stickmuster wählen. Stickmuster aus dem eigenen Speicher löschen Die im eigenen Speicher gesicherten Stickmuster lassen sich einzeln löschen.
  • Seite 95 Sticken Sticken 6.1 Sticken mit Taste «Start/Stopp» Bei Stromausfall wird der Stickprozess unterbrochen. Maschine fährt nach einem Neustart die zuletzt gestickte Position an. > Taste «Start/Stopp» drücken, bis die Stickmaschine startet. – Alle Musterteile der aktiven Farbe werden fertig gestickt. –...
  • Seite 96 6.3 Oberfadenspannung einstellen Die Grundeinstellung der Oberfadenspannung erfolgt mit der Wahl des Stickmusters automatisch. Die Oberfadenspannung wird im BERNINA Werk optimal eingestellt. Dafür werden als Ober- und Unterfaden Metrosene-/Seralonfäden der Stärke 100/2 (Firma Mettler) eingesetzt. Werden andere Stickfäden verwendet, können Abweichungen bei der Oberfadenspannung entstehen.
  • Seite 97 Anhang Anhang 7.1 Pflege und Reinigung Display reinigen > Display im ausgeschalteten Zustand mit einem weichen, leicht feuchten Microfaser-Tuch abwischen. Fadenrückstände unter der Stichplatte entfernen VORSICHT Elektrisch betriebene Komponenten Verletzungsgefahr an Nadel und Greifer. > Maschine ausschalten und vom Stromnetz trennen. Fadenrückstände unter der Stichplatte von Zeit zu Zeit entfernen.
  • Seite 98 Anhang > Greifer entfernen. > Greiferbahn mit Pinsel reinigen; keine spitzen Gegenstände verwenden. > Greifer mit zwei Fingern am Stift in der Mitte halten. > Greifer mit der Unterkante voraus schräg von oben nach unten hinter den Greiferbahndeckel führen. > Greifer so positionieren, dass die beiden Nocken beim Greifertreiber in die entsprechenden Öffnungen beim Greifer passen und die farbige Markierung am Greifertreiber im Loch des Greifers sichtbar ist.
  • Seite 99 > Greifer entfernen. > Einen Tropfen BERNINA-Öl unten in die Greiferbahn geben. > Je einen Tropfen BERNINA-Öl in die beiden Öldepots geben, sodass die Filze feucht sind und sicherstellen, dass die rot markierte Greiferhülsen-Fläche ölfrei bleibt. > Greifer mit zwei Fingern am Stift in der Mitte halten.
  • Seite 100 > Oberfadenspannung einstellen. Nadel stumpf oder krumm. > Nadel wechseln und sicherstellen, dass eine neue BERNINA Qualitätsnadel verwendet wird. Schlechte Nadelqualität. > Neue BERNINA Qualitätsnadel verwenden. Schlechte Fadenqualität. > Qualitätsfaden verwenden. Falsches Nadel-Faden-Verhältnis. > Nadel der Fadenstärke anpassen. Falsch eingefädelt.
  • Seite 101 Falsch eingefädelt. > Neu einfädeln. Schlechte Fadenqualität. > Qualitätsfaden verwenden. Stichloch in der Stichplatte oder > BERNINA-Fachhändler kontaktieren, um die Greiferspitze beschädigt. Beschädigungen beseitigen zu lassen. > Stichplatte wechseln. Faden beim Fadengeber > Mit dem Torx Winkelschraubendreher die Schraube (1) eingeklemmt.
  • Seite 102 > Im Setup-Programm einschalten. Programm. reagiert nicht Unterfadenwächter defekt. > BERNINA-Fachhändler kontaktieren. Fehler beim Software-Update USB-Stick wird nicht erkannt. > BERNINA USB-Stick verwenden. Update-Prozess ist blockiert und > USB-Stick entfernen. Sanduhr auf dem Display bleibt > Maschine ausschalten. stehen. > Maschine einschalten.
  • Seite 103 Anhang 7.3 Fehlermeldungen Anzeige auf dem Display Ursache Lösung Ausgewählte Nadel und > Nadel wechseln. Stichplatte können nicht > Stichplatte wechseln. zusammen verwendet werden. Nadel befindet sich nicht an > Mit dem Handrad die Nadelposition einstellen. ihrem oberen Punkt. Oberfaden ist aufgebraucht. >...
  • Seite 104 > Stickrahmen justieren. der Mitte des Stickrahmens überein. Stickmodul ist nicht montiert. > Stickmodul an die Maschine anschliessen. > BERNINA-Fachhändler kontaktieren, um die Maschine prüfen zu lassen. Stickrahmen ist nicht montiert. > Stickrahmen montieren. Stickrahmen ist montiert. > Stickrahmen entfernen.
  • Seite 105 BERNINA USB-Stick auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) verwendet wird. (Sonderzubehör). (Sonderzubehör) vorhanden. > Daten auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) löschen. Keine persönlichen Daten auf Keine persönlichen Daten zur > Sicherstellen, dass die Daten und Einstellungen auf dem dem BERNINA USB-Stick Wiederherstellung auf dem BERNINA USB-Stick (Sonderzubehör) gesichert wurden.
  • Seite 106 Die Maschine muss gewartet > BERNINA-Fachhändler kontaktieren. Service. Kontaktieren Sie Ihren werden. Die Anzeige erscheint > Anzeige durch Drücken des Felds «ESC» vorübergehend BERNINA Fachhändler für einen nach Erreichen des löschen. Termin. programmierten Serviceintervalls. Nach dem Dritten Löschen wird die Meldung erst nach Wichtige Information: Bei Erreichen des nächsten Serviceintervalls angezeigt.
  • Seite 107 Anhang 7.5 Technische Daten Bezeichnung Wert Einheit Maximale Stoffdicke 12,5 (0,49) (in) Nählicht Maximale Geschwindigkeit 1000 Stiche pro Minute Masse ohne Garnrollenhalter (B × H × T) 522 × 358 × 214 (20,55 × 14,09 × 8,43) (in) Gewicht 13,5 (29,76) (lb) Energieverbrauch...
  • Seite 108 8.1 Übersicht Stickmuster Stickmuster bearbeiten Lassen Sie Ihrer Kreativität freien Lauf. Es stehen Ihnen eine vielfältige Auswahl an Stickmustern zu Verfügung. Steht unter der Stickmusternummer eines der folgenden Piktogramme, finden Sie unter www.bernina.com/7series weitere Informationen. Freistehende Spitze Punchwork Design (Muster) Lochstickerei Kordelstickerei...
  • Seite 109 Übersicht Muster Projekte Die ausführlichen Stickanleitungen finden Sie unter www.bernina.com/700designs Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE700701 12604-02 208.7 X 201.6 45.0 x 152.8 21519-03 19999-032 108.4 x 161.2 90.4 x 143.0...
  • Seite 110 Übersicht Muster Quiltmuster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BD289 BD285 95.0 x 94.7 202.0 x 201.0 BD288 BD292 202.0 x 201.0 94.8 x 95.1 BD299 BD308 94.5 x 95.0 95.0 x 94.4...
  • Seite 111 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BD413 BD837 97.1 x 97.2 123.6 x 123.6 12380-43 12380-30 123.5 x 123.5 89.2 x 96.3 12380-04 12380-08 83.1 x 89.9 89.2 x 89.1...
  • Seite 112 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12380-09 12380-22 111.6 x 61.6 110.6 x 60.9 12380-10 BD796 152.0 x 356.7 47.2 x 174.5 BD800 BD801 127.3 x 122.4 122.2 x 124.2...
  • Seite 113 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BD804 BD394 122.9 x 123.6 97.0 x 96.8 BD412 BD513 89.4 x 53.2 63.5 x 63.4 BD514 BD553 63.5 x 62.9 113.8 x 121.1...
  • Seite 114 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BD567 BD554 107.9 x 108.2 109.9 x 109.9 BD659 BD665 66.6 x 219.1 160.3 x 117.8 HE959 120.6 x 120.6...
  • Seite 115 Übersicht Muster Bordüren und Spitze Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 82011-30 82011-28 107.2 x 130.3 133.6 x 99.4 NB952 OC00303 108.2 x 119.4 100.6 x 110.6 12410-08 12410-07 80.5 x 168.3 115.5 x 158.8...
  • Seite 116 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12410-15 12454-05 29.1 x 133.5 117.0 x 108.3 12454--06 12454-07 116.6 x 47.6 48.5 x 57.4 FA981 BE790701 35.1 x 142.3 113.6 x 230.1...
  • Seite 117 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790704 BE790703 72.5 x 217.2 70.7 x 185.0 BE790702 21013-29 73.0 x 190.5 40.2 x 152.0 21013-30 12398-29 75.8 x 75.9 26.4 x 152.9...
  • Seite 118 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12398-30 OC33411 76.8 x 76.9 24.2 x 177.1 CM471 FB403 59.1 x 190.8 52.2 x 208.5 FQ785 FQ969 92.6 x 342.0 51.6 x 161.9...
  • Seite 119 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FQ736 BD582 7.9 x 253.1 48.6 x 171.1 NA912 NA914 115.1 x 15.8 120.3 x 18.8 NB478 FQ945 121.7 x 85.5 93.8 x 95.1...
  • Seite 120 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FB422 FB423 52.3 x 33.8 132.9 x 53.6 Kinder Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790305 12535-03 160.6 x 120.3 118.3 x 145.5...
  • Seite 121 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790304 BE790307 127.2 x 65.8 141.5 x 126.9 BE790308 12421-03 45.8 x 48.3 191.3 x 219.6 NB193 CM384 113.3 x 96.2 77.4 x 80.7...
  • Seite 122 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm CM226 CM193 63.3 x 63.1 106.7 x 127.4 CM220 WP325 77.9 x 94.0 71.5 x 71.8 CM428 CM404 78.2 x 106.4 47.2 x 165.4...
  • Seite 123 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm CM368 CM147 70.2 x 140.1 55.0 x 99.6 CM022 CM442 89.1 x 97.1 46.5 x 47.0 CM362 WP201 76.2 x 92.0 120.6 x 113.0...
  • Seite 124 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm CM286 CK970 97.9 x 82.4 84.8 x 81.6 RC765 100.5 x 99.0...
  • Seite 125 Übersicht Muster Blumen Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 80001-23 82006-02 85.0 x 101.6 128.6 x 205.1 BE790404 12392-1 202.0 x 225.8 112.6 x 157.4 12392-13 12457-13 112.6 x 203.4 113.1 x 130.3...
  • Seite 126 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12457-06 BE790401 106.3 x 172.3 205.7 x 242.0 BE790405 FS142 125.9 x 185.4 69.3 x 143.8 82004-34 BE790409 188.4 x 215.3 198.8 x 281.3...
  • Seite 127 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790402 FQ061 146.5 x 280.0 75.2 x 92.8 FQ801 FQ273 46.0 x 112.5 88.6 x 193.4 FQ055 FQ982 84.6 x 100.5 150.1 x 218.5...
  • Seite 128 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FB268 FQ934 123.7 x 87.3 119.1 x 192.4 CM418 FQ972 45.7 x 87.4 111.6 x 73.2 FQ548 NB513 93.8 x 159.3 103.7 x 111.7...
  • Seite 129 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FQ274 NB668 63.0 x 77.7 114.3 x 165.1 FQ331 FQ738 84.6 x 63.5 51.6 x 101.4 FQ434 FB419 100.0 x 162.2 64.3 x 56.5...
  • Seite 130 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm WS673 67.7 x 170.1 Jahreszeiten Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12384-02 12384-11 132.9 x 203.4 84.3 x 189.8 12443-03 12443-11...
  • Seite 131 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12427-01 12427-11 133.8 x 167.6 81.6 x 126.2 12400-03 12400-11 123.4 x 161.3 74.1 x 211.9 HG319 HG301 88.6 x 151.5 123.9 x 122.4...
  • Seite 132 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BD603 HE919 80.7 x 78.3 89.1 x 69.2 HG053 NB317 122.1 x 121.8 87.4 x 86.9 NB769 NA146 128.5 x 124.7 63.3 x 69.6...
  • Seite 133 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm NB039 FQ749 97.0 x 127.0 77.6 x 94.8 HG460 91.8 x 98.1 Verzierung Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790501 WP428...
  • Seite 134 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12576-05 12473-04 189.5 x 229.4 93.6 x 184.2 12620-12 21008-15 94.6 x 109.4 119.5 x 119.9 82006-30 BE790503 130.0 x 130.9 99.9 x 174.6...
  • Seite 135 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790504 FB126 121.3 x 121.3 86.9 x 102.2 82005-01 21003-26 175.6 x 109.1 123.0 x 124.1 82006-36 BE790403 140.0 x 130.4 121.8 x 123.0...
  • Seite 136 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm NB018 NB728 90.3 x 97.1 97.5 x 112.6 NB403 HG079 78.1 x 78.3 116.0 x 116.1 FB457 FQ881 107.7 x 83.6 129.2 x 129.3...
  • Seite 137 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FB336 FB377 122.0 x 122.0 121.0 x 92.5 FQ870 FB385 122.1 x 105.1 131.1 x 127.8 FQ072 NB101 79.7 x 101.6 99.2 x 99.3...
  • Seite 138 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm NB373 WS649 121.4 x 176.8 125.4 x 248.3 NB708 FB433 137.8 x 127.7 120.9 x 120.9 Sport Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm...
  • Seite 139 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12611-08 12611-18 80.0 x 119.7 130.2 x 157.6 BE790603 BE790604 80.5 x 74.8 79.8 x 80.3 BE790605 BE790606 79.5 x 79.5 100.2 x 86.0...
  • Seite 140 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790607 BE790608 79.8 x 74.4 80.3 x 80.1 SP980 NB036 63.2 x 63.5 35.7 x 69.9 RC244 RC675 88.4 x 53.4 101.6 x 79.9...
  • Seite 141 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm SP266 SP989 75.8 x 54.2 101.6 x 82.5 SR067 LT870 87.5 x 96.9 97.5 x 57.0 SR589 FB158 66.5 x 95.2 39.5 x 53.3...
  • Seite 142 Übersicht Muster Asia Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm NB124 BE790801 172.4 x 132.0 137.8 x 137.7 BE790802 BE790803 36.2 x 116.9 22.4 x 215.9 FQ212 FB492 61.6 x 61.9 86.8 x 293.2...
  • Seite 143 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FQ194 FQ217 120.2 x 118.5 84.8 x 59.2 FA427 FB276 111.8 x 66.1 124.8 x 112.1 FB283 FB490 102.4 x 109.4 67.7 x 67.7...
  • Seite 144 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FB491 NB491 31.7 x 165.6 79.2 x 168.4 FB484 WP423 66.8 x 59.2 90.4 x 157.9 Bezaubernde Monogramme Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm...
  • Seite 145 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-03 12587-04 45.4 x 89.9 56.8 x 90.6 12587-05 12587-06 50.4 x 90.2 57.0 x 89.7 12587-07 12587-08 39.1 x 90.4 61.9 x 90.3...
  • Seite 146 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-09 12587-10 49.4 x 89.2 56.9 x 89.5 12587-11 12587-12 61.7 x 90.7 63.2 x 90.1 12587-13 12587-14 64.4 x 92.1 63.1 x 90.4...
  • Seite 147 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-15 12587-16 44.5 x 90.1 63.2 x 89.6 12587-17 12587-18 54.2 x 89.2 64.1 x 90.3 12587-19 12587-20 56.1 x 90.4 56.9 x 89.9...
  • Seite 148 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-21 12587-22 62.0 x 91.1 64.4 x 91.3 12587-23 12587-24 64.6 x 90.2 62.4 x 90.7 12587-25 12587-26 51.7 x 91.5 67.8 x 89.6...
  • Seite 149 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-53 12587-54 67.4 x 22.9 50.1 x 106.8 12587-55 12587-56 70.5 x 144.7 49.0 x 100 12587-57 12587-58 57.5 x 20.3 52.9 x 116.3...
  • Seite 150 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm 12587-59 12587-60 33.0 x 94.7 126.1 x 126.0 12587-61 12587-62 35.7 x 28.8 35.6 x 33.8 Tiere Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm...
  • Seite 151 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm FB258 FQ106 83.2 x 184.0 109.3 x 108.9 FQ617 FQ624 118.0 x 198.3 64.5 x 144.2 MT022 MT028 123.2 x 125.4 103.3 x 93.4...
  • Seite 152 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm WM785 WP217 84.6 x 103.4 93.3 x 78.1 WP244 WS610 136.8 x 172.4 127.3 x 111.1 DesignWorks design Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm...
  • Seite 153 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790903 BE790905 181 × 292 104 × 227 BE790906 BE790909 192 × 195 167 × 322 DW07 DW05 114 × 152 105 × 94 DW10 DW08 184 ×...
  • Seite 154 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE700121 BE700122 196 × 197 119 × 37 BE700123 BE700124 112 × 205 141 ×134 Monogramme rosa Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm...
  • Seite 155 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790103 BE790104 64.7 x 92.8 90.4 x 97.5 BE790105 BE790106 60.9 x 89.6 63.5 x 89.9 BE790107 BE790108 79.6 x 89.9 70.5 x 90.0...
  • Seite 156 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790109 BE790110 32.2 x 100.6 73.5 x 89.4 BE790111 BE790112 65.0 x 89.4 70.1 x 89.7 BE790113 BE790114 88.8 x 90.1 76.4 x 90.6...
  • Seite 157 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790115 BE790116 74.4 x 89.3 71.1 x 102.9 BE790117 BE790118 82.1 x 100.8 73.6 x 103.8 BE790119 BE790120 60.6 x 89.5 71.8 x 99.6...
  • Seite 158 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790121 BE790122 77.4 x 89.7 86.9 x 89.3 BE790123 BE790124 104.6 x 89.4 90.6 x 92.2 BE790125 BE790126 84.1 x 89.4 56.5 x 88.9...
  • Seite 159 Übersicht Muster Monogramme blau Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790201 BE790202 84.9 x 95.3 79.7 x 95.1 BE790203 BE790204 78.7 x 95.3 104.4 x 96.5 BE790205 BE790206 83.7 x 95.2 77.7 x 96.0...
  • Seite 160 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790207 BE790208 92.8 x 95.3 87.7 x 95.3 BE790209 BE790210 51.3 x 111.0 88.7 x 95.6 BE790211 BE790212 75.5 x 95.3 83.3 x 95.3...
  • Seite 161 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790213 BE790214 99.7 x 101.3 89.9 x 94.8 BE790215 BE790216 87.9 x 95.3 71.6 x 94.9 BE790217 BE790218 86.3 x 102.2 82.6 x 95.1...
  • Seite 162 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790219 BE790220 79.2 x 95.3 69.1 x 95.3 BE790221 BE790222 89.9 x 95.6 92.9 x 95.7 BE790223 BE790224 114.7 x 95.2 93.1 x 95.2...
  • Seite 163 Übersicht Muster Stickmuster Stickmuster Breite x Höhe Farben Breite x Höhe Farben in mm in mm BE790225 BE790226 89.1 x 95.3 59.3 x 95.9...
  • Seite 164 Index Index Display kalibrieren  60 Oberfaden einfädeln  40 Displayhelligkeit einstellen  60 Oberfadenwächter einstellen  58 eco-Modus verwenden  67 Pflege und Reinigung  97 Eigene Einstellungen wählen  58 Einführung  14 Rasterpunktpositionierung  79 Fadenablaufscheibe einsetzen  36 Servicedaten speichern  66 Fadenfänger reinigen  63 Sicherheitshinweise  11 Fadenrückstände unter der Stichplatte entfernen  97 Sparmodus...
  • Seite 165 Index Übersicht Stickmodul  22 Übersicht Stickmuster  108 Umweltschutz  13 Unterfaden einfädeln  44 Unterfadenwächter einstellen  58...