Prym MAXI Bedienungsanleitung Seite 7

Fertigstellen
Um einen schönen Abschluss Ihrer
Strickarbeit zu erhalten, gehen Sie
wie folgt vor:
Nehmen Sie die Maschen, die
durch das Fadenende gehalten
werden, auf eine Stricknadel bzw.
beim runden Strickstück auf
Spielstricknadeln. Ketten Sie die
Maschen wie beim Handstricken
ab. Es empfiehlt sich, den Beginn
Ihrer Strickarbeit ebenso zu
bearbeiten.
Wenn Ihre Strickarbeit ein
gerafftes Ende haben soll, ziehen
Sie das lose Ende des Garns
fest an, bis alle Maschen dicht
aneinander liegen, und vernähen
Sie das Fadenende.
Finishing off
For a neat finish for your knitted
piece, proceed as follows:
Transfer the stitches held by the
end of the yarn onto a knitting
needle or, when knitting a tube,
onto a circular needle.
Bind off the stitches as you would
when hand knitting.
We recommend starting your
knitted piece in the same way.
For a gathered end, pull the loose
end of the thread until all the
stitches are gathered close and
sew up the yarn end.
Terminaiso
Pour obtenir une
de votre tricot, p
suit :
Transférez les m
par le bout du fi
à tricoter ou sur
à deux pointes p
ronds.
Rabattez les ma
lorsque vous tric
Il est recomman
votre tricot de la
Si votre tricot do
extrémité plissée
lâche du fil ferm
ce que toutes le
bien serrées et r
du fil.