Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric P07085240NG
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric P07085240NG
- Seite 1 AUTOMATISCHE SCHNEIDANLAGE HPi²-BRENN- SCHNEIDANLAGE SICHERHEITS-/ GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG INSTALLATION NR. P07085240NG / P07085250NG 8695 4990 REF : AUSGABE : DE Gebrauchsanleitung ÜBERARB DATUM : 06-2022 Originalbetriebsanleitung...
- Seite 2 Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
- Seite 3 7 - ERHITZUNGSGEFAHR ...................... 6 C - BESCHREIBUNG ......................... 7 1 - MÖGLICHE INSTALLATIONEN DER ESSENTIAL BRENNSCHNEIDANLAGE ....7 2 - INSTALLATION AN LINCOLN ELECTRIC MASCHINE ............. 8 3 - GASSYSTEM HPi² BRENNSCHNEIDEN (POS. A) ............10 4 - ZYKLUSFUNKTIONEN ....................... 11 5 - KABELBÄUME, LÄNGS (FL) ....................
- Seite 4 8695 4990 INFORMATIONEN ANZEIGEGERÄTE UND DRUCKMESSER Die Mess- oder Anzeigegeräte für Spannung, Stromstärke, Drahtvorschub, Druck usw. müssen unabhängig davon, ob es sich um Analog- oder Digitalgeräte handelt, als Anzeigegeräte angesehen werden. Anweisungen zur Betriebsweise, den Einstellungen, der Fehlerbehebung oder den Ersatzteilen können Sie in der Sicherheits-, Gebrauchs- und Wartungsanleitung nachlesen.
- Seite 5 8695 4990 / B A - IDENTIFIZIERUNG Bei jedem Briefwechsel bitte diese Angaben machen. Die Typenbezeichnung mit der Typennummer Ihrer Maschine bitte im dafür vorgesehenen Feld unten eintragen. Werksnummer der Fertigung Baujahr Code Baujahr Produkttyp Seriennummer des Produkts HPI²-BRENN-SCHNEIDANLAGE...
- Seite 6 8695 4990 / B B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 1 - ALLGEMEINE SICHERHEITSVORSCHRIFTEN Vor der Anwendung dieses Verfahrens muss dieses Handbuch gelesen werden, insbesondere die allgemeinen Sicherheitsvorschriften und die für das Verfahren. Die Maschine muss von einem technisch geschulten und der Gefahren bewussten Bediener betätigt werden. Die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien können Sie dem speziellen Handbuch entnehmen, das mit dieser Anlage überliefert wurde (Referenz 8695 7050).
- Seite 7 8695 4990 / B 2 - LUFTSCHALL 1 - Zulassung der Messstelle Die Maschine wurde in der zentralen Werkshalle von LINCOLN ELECTRIC ZI rue Lavoisier, BP009 79200 PARTHENAY FRANKREICH getestet. Dieser Standort wurde von APAVE (Nordwest) zugelassen 5 rue de la Johardière 44800 Saint Herblain FRANKREICH Die Zulassung trägt die Zulassungsnummer 12296847/2.
- Seite 8 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4990 / 3 - ELEKTRIK Eingriffe am Kammersystem dürfen nur von dazu befugtem Personal vorgenommen werden. Der Not-AUS unterbricht nicht die Stromversorgung des Gassystems. Die Brennschneideanlage läuft mit 24VCC. Die Zündung generiert hohe Spannung mit niedriger Stromstärke. 4 - TRAGEN DER SCHUTZAUSRÜSTUNGEN Während des Betriebs, aber auch beim Einstellen müssen geeignete individuelle Schutzausrüstungen getragen werden (Einzelheiten siehe Dokument 8695 7050 ).
- Seite 9 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4990 / B Brennstoffe sind per se extrem leicht entzündbar. Der Betrieb der Maschine bzw. eventuelle Leckagen von Brennstoffen führen nicht zu einer Einstufung als ATEX-Zone, wenn die Bestimmungen für Installation, Wartung, Anwendung und Kontrolle eingehalten werden. Allerdings kann die Möglichkeit einer Leckage in die allgemeine Kalkulation der ATEX-Zonen in einer Fabrik oder Werkstatt eine Rolle spielen.
- Seite 10 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN 8695 4990 / 7 - ERHITZUNGSGEFAHR Wenn die Maschine Werkstücke schneidet, die - klein sind (wenn z. B. eins der Maße unter 100 mm beträgt), - ineinander verschachtelt sind, - mit mehreren naheliegenden Brennern (z. B. zwischen 150 und 500 mm), kann die Blechtemperatur schnell ansteigen (z.
- Seite 11 8695 4990 / C C - BESCHREIBUNG 1 - MÖGLICHE INSTALLATIONEN DER ESSENTIAL BRENNSCHNEIDANLAGE Diese komplette Anlage, bestehend aus Das autogene Brennschneiden ist ein Trennverfahren, verschiedenen industriellen Bauteilen (Gas- und bei dem eine Flamme den Werkstoff an der Magnetventilsystem, Brenner), wurde speziell für das Oberfläche auf Zündtemperatur erhitzt und durch die automatische Brennschneiden entwickelt.
- Seite 12 C - BESCHREIBUNG 8695 4990 / 2 - INSTALLATION AN LINCOLN ELECTRIC MASCHINE Diese Installation kann in eine unserer Maschinen eingebaut angewendet werden. Die wichtigsten Funktionen laufen über die NC-Steuerung. Je nach Modell kann die Anlage die Funktion Plasmaschneiden für maximal 2 Brenner sowie die Funktion Brennschneiden für maximal 8 Brenner steuern.
- Seite 13 C - BESCHREIBUNG 8695 4990 / C INSTALLATION HPi 2 Brennschneiden SPEZIFISCHES POS. BEZEICHNUNG ISUM Gassystem HPi² Brennschneiden Magnetventilsystem ESSENTIAL Brennschneiden Zyklusfunktionen Brenner Mit Brenner geliefert Abtastoption OXY Safe Piercing 8695 4187 Utomatische zündung für ESSENTIAL brennschneiden 8695 4986 Kabelbaum, längs Kabelbaum, quer Brennstoff Heizsauerstoff...
- Seite 14 C - BESCHREIBUNG 8695 4990 / 3 - GASSYSTEM HPi² BRENNSCHNEIDEN (POS. A) Dieses Kammersystem kann 1 bis 4 Brenner versorgen. Mit einem Gassystem können folgende Stärken geschnitten werden: 300 mm mit 1 Brenner 150 mm mit 2 Brennern 100 mm mit 3 Brennern 80 mm mit 4 Brennern Für noch mehr Brenner ist ein anderes Kammersystem erforderlich.
- Seite 15 C - BESCHREIBUNG 8695 4990 / C 4 - ZYKLUSFUNKTIONEN Diese Funktionen sind im Hauptschrank der Maschine eingebaut. Ihre Aufgabe ist es: Die Trennventile und Analogventile am Gassystem zu steuern. Die Ventile am Magnetventilsystem an jedem Brenner zu steuern Die Zündung zu steuern (wenn die Option am MACH HP installiert ist) Die Abtastfunktion zu steuern und die Rückmeldung des Abtastens zu bearbeiten, wenn die Option installiert ist.
- Seite 16 C - BESCHREIBUNG 8695 4990 / Er ist mit einer Klemme als Brennerhalterung ausgestattet, die unterschiedlich ausgerichtet werden kann, um abgeschrägt zu schneiden bzw. lotrecht einzustellen. Näheres dazu erfahren Sie in der speziellen Dokumentation darüber. 8 - MAGNETVENTILSYSTEM ESSENTIAL BRENNSCHNEIDEN (POS. B) Jeder installierter Brenner hat ein solches System.
- Seite 17 8695 4990 / C D - MONTAGE INSTALLATION 1 - AUFSTELLEN Siehe auch die Aufstellbedingungen der Maschine und der Optionen in der jeweiligen Dokumentation. VOR DEM AUFBAU DER ANLAGE MÜSSEN FOLGENDE BEDINGUNGEN ERFÜLLT SEIN. FLUSSMITTELVERSORGUNGEN Nachfolgende Gasquellen (Flaschen, Flaschenständer, Verdampfer…..) vorsehen, die jeweils mit einem Regler versehen sind, der die empfohlenen Gasmengen und -drücke abgeben kann und die mit einem Absperrventil für die Leitung ausgestattet sind.
- Seite 18 D - MONTAGE INSTALLATION 8695 4990 / Die Gasmengen werden für ein komplettes Kammersystem angegeben. Sie müssen je nach Anzahl an Kammersystemen multipliziert werden. GASVERSORGUNG Der Kunde muss zwei Sauerstoffquellen mit einem Regler vorsehen, die für die Der Kunde muss die entsprechenden elektrischen vorgegebenen Gasmengen und -drücke sorgen.
- Seite 19 An G2 (blauer Ring, Vorderseite) die Versorgung des Heizsauerstoffes anschließen (blauer Schlauch) An G3 (blauer Ring, Rückseite) die Versorgung des Schnittsauerstoffes anschließen (blauer Schlauch) Mit der Maschine liefert LINCOLN ELECTRIC auch die Gasversorgungsschläuche sowie eine Reihe von Anschlussstutzen für die gängigsten Gasanschlüsse: Zwei Tüllen- und Mutternanschlüsse M16x150 rechtsdrehend...
- Seite 20 8695 4990 / C E - BEDIENERHANDBUCH 1 - BEDIENERSTEUERUNGEN MMI-STEUERUNGEN Alle MMI-Steuerungen sind in der Dokumentation 8695 4944 bzw. 8695 4995 aufgeführt (siehe Kapitel, in denen es um das HPi Brennschneiden geht) BEWEGUNGSSTEUERUNGEN DES BRENNERS Die Höhe jedes Brenners kann jederzeit (außer bei einer Störung oder wenn der Brenner nicht aktiviert ist) bei langsamer Geschwindigkeit umgestellt werden.
- Seite 21 - Nach dem Zünden der Flamme nur den Brennstoffschieber justieren, um eine „neutrale“ Flamme zu erzielen. Die Besonderheiten des Teileprogramms (Größe und Anordnung der Zündungen, Schnittqualität…) haben ebenfalls einen Einfluss auf die Schnittqualität. Der Postprozessor muss den Vorgaben von LINCOLN ELECTRIC entsprechen. HÖHE DES WERKZEUGTRÄGERS Siehe spezifisches Dokument für Werkzeugträger...
- Seite 22 E - BEDIENERHANDBUCH 8695 4990 / 4 - ZYKLUS Vorausgehend ist ein Zyklus einer Maschine abgebildet, bei der die Optionen „Zünden“ und „Abtasten“ aktiviert sind. Zündungsphase (siehe Dokumentation „Option Zünden“ 8695 4986) Heizphase: Der Brenner fährt bis auf die Bohrhöhe nach unten. Überhitzungsphase: Blech wird durchbohrt.
- Seite 23 8695 4990 / C F - WARTUNG 1 - INSTANDHALTUNG Damit die Maschine auf Dauer einwandfrei funktioniert, ist ein Mindestmaß an Wartungsarbeiten erforderlich. Die Wartungsintervalle gelten für eine Tagesproduktion mit 1 Arbeitsposten. Bei einer intensiveren Produktion müssen die Wartungsabstände entsprechend verkürzt werden. Ihr Wartungsdienst kann diese Seiten fotokopieren, damit die Wartungsdaten eingehalten und die durchgeführten Arbeiten notiert werden können (entsprechendes Kästchen ankreuzen) Wöchentlich...
- Seite 24 F - WARTUNG 8695 4990 / Wir empfehlen den Austausch der Schläuche/Leitungen: Sobald Zeichen von Verschleiß oder Beschädigungen erkennbar sind Bei intensiver Nutzung spätestens alle 3 Jahre durch den Anwender, In den anderen Fällen alle 5 Jahre. Wir empfehlen das Auswechseln der feuerhemmenden Rückschlagventile: Sobald es zu einem Flammenrückschlag kommt.
- Seite 25 F21 bis F23 schalten die 24V aus, die den Rest des Verfahrens speisen. (Bezeichnung: SICHERUNG 5X20 5A 250V FSF) Bei der Pannensuche kann Sie der Techniker von LINCOLN ELECTRIC darum bitten, den Zustand der Kontrollleuchten an den E2 Ein- und Ausgängen zu überprüfen, sowie an allen Magnetventilen mit Kontrollleuchten, die sich einschalten, wenn das Ventil unter Spannung ist.
- Seite 26 Die neue Batterie RENATA CR2477N (Referenz LINCOLN ELECTRIC: W000276830) einlegen. Um sie richtig anzubringen, muss sich der + Pol rechts befinden, neben dem IF4-Port. Dann auf die linke Seite der Batteriehalterung drücken und den Deckel wieder anbringen.
- Seite 27 F - WARTUNG 8695 4990 / C Bedeutung der Alarme: Allgemeine Störung des Verfahrens Diese Defekte betreffen verschiedene Verfahren. Alarm Mögliche Ursachen Eventuelle Abhilfe Kontrollieren, ob der Alarm durch einen anderen Alarm eindeutiger Eins der Automaten-Module für bestimmbar ist. Überprüfen, ob 1 : Hardware-Defekt Verfahren das Verfahren ist defekt.
- Seite 28 F - WARTUNG 8695 4990 / Bedeutung der Alarme: HPi² Brennschneiden An der MMI werden die Alarme für die Störungen des Brennschneideverfahrens angezeigt. Alarm Mögliche Ursachen Eventuelle Abhilfe Der Filter wurde betätigt, aber die Kontrollieren, ob die Absaugung unter 1071 : Keine Rückmeldung für Filterbetrieb Rückmeldung, dass er richtig funktioniert, Spannung ist.
- Seite 29 F - WARTUNG 8695 4990 / C 3 - ERSATZTEILE Bestellungen: Die Fotos oder Skizzen zeigen nahezu alle Teile, die zu einer Maschine oder einer Anlage gehören. Die Beschreibungstabellen umfassen 3 Artikelarten: Artikel, die normalerweise immer auf Lager sind: ...
- Seite 30 F - WARTUNG 8695 4990 / Gassystem und Magnetventilsystem HPI²-BRENN-SCHNEIDANLAGE F-26...
- Seite 31 F - WARTUNG 8695 4990 / C normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Bestell Punkt Ref. Lager Bezeichnung Längssauerstoffleitung W000274811 ø 1m - 12,5x20 - blau Propan-Längsschlauch W000275621 ø 1m - 12,5x20 - orange Längsschlauch aus Acetylen ...
- Seite 32 F - WARTUNG 8695 4990 / 3.2 Verfahrenssteuerung und Werkzeugträger im Hauptschrank normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Punkt Lager Bestell Ref. Bezeichnung W000383973 Automat X20 CPU 1584 W000383701 Compact Flash 512MB ...
- Seite 33 F - WARTUNG 8695 4990 / C Verfahrenssteuerung HPC3 (Hauptschrank) normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Bestell Punkt Ref. Lager Bezeichnung AS-CS-C5703329 Versorgungsmodul GL10 AS-CS-C5703330 ETHERCAT-Modul GL10 AS-CS-C5703324 Modul mit 16 digitalen Eingängen GL10 ...
- Seite 34 F - WARTUNG 8695 4990 / PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com HPI²-BRENN-SCHNEIDANLAGE F-30...