Verwandte Anleitungen für Lincoln Electric OPTITOME2 HPC III
Inhaltszusammenfassung für Lincoln Electric OPTITOME2 HPC III
- Seite 1 Schneidanlage OPTITOME² HPC III SICHERHEITS-/GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG SICHERHEITS-/GEBRAUCHS- UND WARTUNGSANLEITUNG AUSGABE : DE Bedienungsanweisungen REF : 8695 4791 ÜBERARBEITUNG : B DATUM : 02 - 2022 Originalausgabe...
- Seite 2 Der Hersteller bedankt sich für Ihr Vertrauen und den Kauf dieser Anlage, mit der Sie voll zufrieden sein werden, wenn Sie diese Bedienungs- und Wartungsanleitung beachten. Ihr Konzept, die Eigenschaften ihrer Komponenten sowie ihre Herstellung entsprechen den geltenden europäischen Richtlinien. Bitte entnehmen Sie die geltenden Richtlinien der beiliegenden EG- Konformitätserklärung.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt A - KENNZEICHEN ........................1 B - SICHERHEITSRICHTLINIEN ....................2 1 - Besondere Sicherheitsrichtlinien ---------------------------------------------------------------------------------- 2 - Aufbau ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- C - BESCHREIBUNG ........................6 1 - Beschreibung ------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 2 - Allgemein ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 3 - Mechanik ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 4 - Schneidetisch ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 5 - Querschlitten ------------------------------------------------------------------------------------------------------------ 6 - Antriebe -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- 7 - Steuerpult -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------... - Seite 4 INFORMATIONEN Diese technische Dokumentation ist für folgende(s) Maschine(n) / Produkt(e) bestimmt: • P07005015NG OPTITOME² HPC III 2010 P07005035NG OPTITOME² HPC III 1530 • • P07005045NG OPTITOME² HPC III 2040 P07005065NG OPTITOME² HPC III 2060 • • AS-CM-OPT2D1530FL1 ...
- Seite 5 SYMBOL-GLOSSAR Das Handbuch/die Bedienungsanleitung Warnt vor einer Gefahr. muss gelesen werden. Es müssen Sicherheitsschuhe getragen Warnt vor einem Risiko oder einer werden. Gefahr aufgrund von Strom. Warnt vor einem Risiko oder einer Es muss ein Gehörschutz getragen Gefahr aufgrund eines Hindernisses am werden.
- Seite 6 OPTITOME² HPC III...
-
Seite 7: A - Kennzeichen
A - KENNZEICHEN Bei jedem Briefwechsel bitte diese Angaben machen. Bedienerhandbuch... -
Seite 8: B - Sicherheitsrichtlinien
B - SICHERHEITSRICHTLINIEN Die allgemeinen Sicherheitsrichtlinien können Sie dem speziellen Handbuch entnehmen, das mit dieser Anlage überliefert wurde. Luftschall: Siehe spezifisches Handbuch « 8695 7050 », das mit dieser Anlage mitgeliefert wird. Trotz aller Vorsichtsmaßnahmen können nicht offenbare Restgefahren vorhanden sein. Die Restgefahren werden erheblich eingeschränkt, wenn bei der Anwendung die allgemeinen Sicherheitsvorschriften eingehalten werden. - Seite 9 Diese Maschine kann nur von seinem Konstrukteur, d. h. LINCOLN ELECTRIC versetzt werden. Das Tragen von persönlicher Schutzausrüstung und Schutzkleidung ist Vorschrift. Die Wartung muss ohne Energieanschluss erfolgen. Alle Energiezuführungen müssen mit einem Vorhängeschloss abgetrennt und verriegelt sein. Die Not-AUS- und Sicherheitsleitungen müssen miteinander verbunden und gemäß dem Schaltplan der Maschine getestet werden.
-
Seite 10: Das Betreten Der Schienen
Aus Sicherheitsgründen das Etikett dieser Unterlagen in der Nähe des Steuerpults der Maschine anbringen. BETRETEN DER SCHIENEN KANN GEFÄHRLICH SEIN ZUR VERMEIDUNG JEGLICHER UNFALLGEFAHR VOR JEDEM EINGRIFF AN DER MASCHINE DEN DEN NOTSTOPP VERRIEGELN BEI LÄNGERER ABWESENHEIT DES BEDIENERS DIE ENERGIEZUFUHREN SCHLIEßEN (Strom- und Flüssigkeiten) DIE LAUFENDE MASCHINE MUSS STETS VON GESCHULTEM PERSONAL... - Seite 11 Bedienerhandbuch...
-
Seite 12: C - Beschreibung
C - BESCHREIBUNG 1 - Beschreibung Balken Schneidetisch mit Führungsschienen Werkzeugträgerschlitten Steuerpult Mikroprozessorsteuerung HPC DIGITAL PROCESS III Elektrik Werkzeugträger OPTITOME² HPC III... -
Seite 13: Allgemein
2 - Allgemein Monoblock-Plasmaschneidmaschine mit numerischer Steuerung, insbesondere für den Verarbeitungsbereich von Stahl, Edelstahl und Aluminium geeignet. Für folgende Blechgrößen: 1500*3000 => OPTITOME II 1530 • 2000*4000 => OPTITOME II 2040 • 2000*1000 => OPTITOME II 2010 • 2000*6000 => OPTITOME II 2060 •... -
Seite 14: Mechanik
3 - Mechanik OPTITOME² HPC III... -
Seite 15: Schneidetisch
Größe A (mm) A (mm) A (mm) A (mm) 1530 2550 4375 1500 3000 2010 3050 2550 2000 1000 2040 3050 5325 2000 4000 2060 3050 7380 2000 6000 Diese Monoblockmaschine besteht aus einem maschinengeschweißten Schneidetisch, auf dem beidseitig eine Führungsschiene mit Kugelgleitkufen und Zahnstange fixiert sind und so die Führung und Bewegung des Balkens gewährleistet. -
Seite 16: Querschlitten
5 - Querschlitten Dieser Schlitten ist für eine optimale Führung mit 3 Kugelgleitkufen P1 ausgestattet. Der motorisierte Schlitten übernimmt folgende Funktionen: Halterung für Querantrieb • Halterung für ein oder mehrere Werkzeuge mit Option • 6 - Antriebe BRUSHLESS Motor 750W 3000 U/mn Getriebe 1/19.5 Untersetzung Ritzel mit 20 M2 Zähnen OPTITOME²... -
Seite 17: Steuerpult
7 - Steuerpult Am Steuerpult vonOPTITOME stehen dem Bediener die Mikroprozessorsteuerung HPC3 DIGITAL PROCESS Hpi und alle erforderlichen Steuerungen für die Inbetriebnahme der Anlage und Funktion des Schneidezyklus zur Verfügung. Die am häufigsten verwendeten Steuerungen sind über externe Schaltflächen auf der Vorderseite zugänglich, sodass Maschine und Verfahren sehr bedienerfreundlich sind. -
Seite 18: D - Montage Installation
D - MONTAGE INSTALLATION 1 - Installationsbedingungen Der Aufbau der Anlage muss zum Schutz aller Mitarbeiter gemäß der Sicherheitsnorm erfolgen. Folgende Bedingungen müssen vor dem Aufbau der Anlage erfüllt sein. NETZANSCHLUSS siehe mitgelieferten Schaltplan SEHR WICHTIG Das vom Kunden bereitgestellte Stromkabel muss einen der Leistung der Anlage angepassten Querschnitt haben. -
Seite 19: Vorbereiten Des Bodens
ERFORDERLICHES WERKZEUG FÜR DAS AUFSTELLEN EINER MASCHINE VOR ORT Präzisionswasserwaage (1/10 pro Meter) • Schlagbohrer für Beton (Bohrer Ø16) • Dekameter • Richtschnur • Staubsauger • 24er Maulschlüssel • 24er Ringschlüssel • 2 - Vorbereiten des Bodens siehe mitgelieferten Anlagenplan Das Aufstellen der Maschine erfordert keine besondere Vorbereitung des Bodens. - Seite 20 Erstes Tischteil an vorgesehener Stelle abstellen. • WICHTIG: Es wird dringend zur Anwendung von einstellbaren 4-strängigen Ketten geraten. Bedienerschutz: Helm - Handschuhe - Sicherheitsschuhe Steuerpult und Kabelbäume von Palette abladen (60 daN) • Mit den Zylinderschrauben die Waagrechtigkeit voreinstellen • Den Tisch an den 4 Ecken mit den mitgelieferten Dübeln fixieren •...
- Seite 21 Auf der linken Seite die 2 Transportschrauben der Rinne lockern, um diese leicht zur Seite schieben zu • können und Zugang zu den Befestigungsplatten zu bekommen (Vorsicht: Kabel und Schläuche). Auf den 2 Ebenen die Waagrechtigkeit der Maschine mithilfe der Zylinderschrauben einstellen. Dazu •...
- Seite 22 Die Kontermuttern der Zylinderschrauben blockieren. • Zweiten Tischteil anschlagen. • Bedienerschutz: Helm - Handschuhe - Sicherheitsschuhe Das zweite Tischteil mithilfe der 2 Zentrierstifte dem bereits vorhandenen Tisch annähern. • Die zwei Tischteile verbolzen. • OPTITOME² HPC III...
- Seite 23 Die Waagrechtigkeit dieses Tischteils mithilfe der Zylinderschrauben einstellen. Dazu die Wasserwaage • auf die Führungsschienen legen. 2. Anbringen der Schienen und Zahnstangen: WICHTIG: Die Führungsschienen und Zahnstangen des ersten Tischteils nicht verschieben. Die Aluprofile mit den Verbindungsplatten P1 zusammenfügen, noch nicht blockieren. •...
- Seite 24 Diesen Tischteil am Boden fixieren und die Waagrechtigkeit mithilfe der Zylinderschrauben einstellen. • Dazu die Wasserwaage auf die Führungsschienen legen. Beim dritten Tischteil genauso vorgehen. • Auf beiden Seiten das 180 mm lange Führungsschienenteil R1 und auf der linken Seite den •...
-
Seite 25: Optitome 1530 Aufstellen
4 - OPTITOME 1530 aufstellen Die Bauteile der Anlage dürfen ausschließlich an den vorgesehenen Anschlagpunkten mit geeigneten Anschlagvorrichtungen transportiert werden. Ebenheit des Bodens kontrollieren und höchsten Punkt markieren. Erstes Tischteil an vorgesehener Stelle abstellen. • WICHTIG: Es wird dringend zur Anwendung von einstellbaren 4-strängigen Ketten geraten. - Seite 26 Steuerpult (160 daN) und Kabelbäume (60 daN) von Palette abladen • Mit den Zylinderschrauben die Waagrechtigkeit voreinstellen • Den Tisch (6 Füße) mit den mitgelieferten Dübeln im Boden fixieren • Auf den 2 Ebenen die Waagrechtigkeit der Maschine mithilfe der Zylinderschrauben einstellen. Dazu •...
-
Seite 27: Energieanschlüsse
5 - Energieanschlüsse siehe mitgelieferten Anlagen- und Anschlussplan WICHTIG: Nach dem Unterspannungsetzen der Maschine die Waagrechtigkeit der kompletten Maschine überprüfen. Die Nivellierlatte an den Enden der Führungsschiene des Balkens anbringen, die Maschine elektrisch verschieben. Bei Bedarf durch Lockern/ Anziehen der Zylinderschrauben der Befestigungsplatten justieren. HINWEIS: Ein Außereingriffbringen der Antriebe ist nicht erforderlich. -
Seite 28: E - Bedienung
E - BEDIENUNG 1 - Steuerungen Pilzdrucktaste Not-AUS EIN-Taste AUS-Taste M/B-Taste Werkzeugträger Plasma 8-Richtungs-Joystick mit zentraler Verriegelung USB-Anschluss Zyklusstopp / Kontrolllämpchen Störung Zyklusstart VORWÄRTS RÜCKWÄRTS ZURÜCK Jog beibehalten SCHNELL RJ45-Anschluss Geschwindigkeit anpassen Schlüsselschalter „Zyklus/Wartung“ OPTITOME² HPC III... -
Seite 29: Maschine Einschalten
2 - Maschine einschalten Den Umschalter E6 auf I stellen. Die Maschine • ist nun unter Spannung. Das Kontrolllämpchen T1 leuchtet. Diese Maschine funktioniert mit einer HPC3 DIGITAL PROCESS HPiMikroprozessorsteuerung mit Touchscreen. Durch das Unterspannungsetzen wird die HPC3 DIGITAL PROCESS HPi Mikroprozessorsteuerung initialisiert. - Seite 30 Die Maschine ist nun betriebsbereit. Mit der HPC3 DIGITAL PROCESS HPi lassen sich die Schneideparameter entsprechend der Anlage und des zu schneidenden Werkstoffes in Verbindung mit den Werkstückprogrammen steuern. Dabei handelt es sich um Standardprogramme oder um Programme aus der EDV-gestützten Konstruktion. Die Verbindung eines Werkstückprogramms mit Schneideparametern wird als JOB bezeichnet.
-
Seite 31: Ausschalten Der Maschine
3 - Ausschalten der Maschine Zum Ausschalten der Maschine muss vorher unbedingt die HPC3 DIGITAL PROCESS Hpi Steuerung ausgeschaltet werden. Zunächst auf den Not-AUS drücken. Auf die Schaltfläche (1) klicken, dann auf die Schaltfläche (2). Anschließend wird folgendes Fenster eingeblendet. Zum Bestätigen auf die Schaltfläche (3) klicken. -
Seite 32: F - Instandhaltung
F - INSTANDHALTUNG 1 - Wartung Damit die Maschine langfristig problemfrei funktioniert, ist ein Mindestmaß von Wartung erforderlich. Die angegebenen Wartungsintervalle beziehen sich auf eine Tagesproduktion im Ein-Schicht-Betrieb. Bei einer intensiveren Produktion müssen die Wartungsintervalle entsprechend verkürzt werden. Ihr Wartungsdienst sollte diese Seiten fotokopieren und an der Maschine hinterlegen, um immer einen Blick auf die Wartungsintervalle und entsprechenden Eingriffe werfen zu können (entsprechende Kästchen ankreuzen). -
Seite 33: Auswechseln Von Hilfs- Und Betriebsmitteln
Wöchentlich Datum der Wartung: Abbürsten der Zahnstangen, um Adhäsionen zu vermeiden. • Regelmäßige Reinigung aller Schienen: • Führungsschienen des Balkens und des Schneidetisches. • Die Reinigung erfolgt mit einem trockenen Lappen oder mit einem Lösungsmittel wie BENZIN oder BRENNSPIRITUS getränkt. (Auf die Zahnstangen eventuell MOLYKOTE 3402 C-Lack sprühen (DOW CORNING)). -
Seite 34: Pannenhilfe
3 - Pannenhilfe Siehe: Schaltplan • ISEE der HPC3 DIGITAL PROCESS HPi (8695 4995) oder • ISEE der verschiedenen Optionen. • Hinweis: Die Eingriffe dürfen nur von geschulten und befugten Fachkräften ausgeführt werden. 4 - MMI-Alarm Liste der häufigsten Maschinenalarme, die an der MMI angezeigt werden: Störung Mögliche Ursachen Eventuelle Abhilfe... - Seite 35 1012 : Die Maschine in Not- Der Not-AUS muss aktiviert Not-AUS auslösen und die AUS versetzen und dann diese werden, wenn die NC-Steuerung Maschine ausschalten. Applikation verlassen. ausgeschaltet wird. Vor Bestätigen des Setup den Der Not-AUS muss ausgelöst sein, 1014 : Not-AUS der Maschine Not-AUS betätigen, das Setup wenn das Setup der Maschine betätigen.
-
Seite 36: Ersatzteile
5 - Ersatzteile Wie bestellt werden kann: Die Fotos oder Skizzen zeigen nahezu alle Teile, die zu einer Maschine oder einer Anlage gehören. Die Beschreibungstabellen umfassen 3 Artikelarten: Artikel, die normalerweise immer auf Lager sind: • Nicht auf Lager gehaltene Artikel: •... -
Seite 37: Längs- Und Querantriebe
Längs- und Querantriebe normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Pos. Ref. Lager Bezeichnung Bestell Motor SANYO R2AA 750W ABS W000402582 P07004221 Reduziergetriebe P07004229 Wellenritzel Z=20 - M2 • Bei einer Teilebestellung die gewünschte Menge und die Seriennummer Ihrer Maschine im untenstehenden Kasten eintragen. TYP: Nummer: Bedienerhandbuch... -
Seite 38: Schienen Und Zahnstangen
Schienen und Zahnstangen normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Pos. Ref. Lager Bezeichnung stell Gleitschuh KWVE25 W000270653 OPTITOME² 1530 W000366563 Längszahnstange (L: 2000 mm) P07004138 Längszahnstange (L: 1432 mm) P07032207 Schiene für Gleitschuh (längs - L: 3940 mm) W000366563 Querzahnstange (L: 2000 mm) P07004118... - Seite 39 normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Pos. Ref. Lager Bezeichnung stell OPTITOME² 2010 W000366557 Längszahnstange (L: 1780 mm) P07004122 Schiene für Gleitschuh (längs - L: 1920 mm) P07004144 Schiene für Gleitschuh (längs - L: 180 mm) W000366563 Querzahnstange (L: 2000 mm) P07004124 Querzahnstange (L: 834 mm) P07004122...
- Seite 40 Elektrik OPTITOME² HPC III...
- Seite 41 normalerweise auf Lager nicht auf Lager auf Anfrage Pos. Ref. Lager Bezeichnung stell W000140748 Trennschalter 3P 25A P07083295 Encoder Vorderseite, bestückt PC5608042 Netzfilter 1A PC5608042 Netzfilter 15A W000383980 Brushless Variator 30A PC5706056 Transformator 230V-400V / 220V+24V - 1650VA W000383972 Sicherheitsmodul XPSATE5110 W000365963 Relais 24VAC/DC - 6A - 1RT W000383699...
-
Seite 42: Persönliche Notizen
PERSÖNLICHE NOTIZEN Lincoln Electric France S.A.S. Avenue Franklin Roosevelt 76120 Le Grand Quevilly 76121 Le Grand Quevilly cedex www.lincolnelectriceurope.com OPTITOME² HPC III...