Verwandte Anleitungen für Kraissmann 2500EMS3
Inhaltszusammenfassung für Kraissmann 2500EMS3
- Seite 1 2500EMS3 û LEKTRO- UFFENSCHWEISSGERÄTE ∆ LECTRIC OCKET ELDER Е τ ЛЕКТРИЧНИЙ АПАРАТ ДЛЯ РОЗТРУБНОГО ЗВАРЮВАННЯ û EBRAUCHSANWEISUNG ∆ NSTRUCTION ANUAL П τ ОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ...
- Seite 2 DEUTSCH 2500 EMS 3 ELEKTRO-MUFFENSCHWEISSGERÄTE WICHTIGE HINWEISE • Fordern Sie unverzüglich eine neue Gebrauchsan- Diese Gebrauchsanweisung vermittelt alle für den si- weisung von unserem Vertreter an, falls diese verlo- cheren Betrieb des Gerätes erforderlichen Kenntnisse. ren geht oder beschädigt wird. •...
- Seite 3 Stromversorgungskabel haben. Verbieten Sie den Zu- 16) Fordern Sie zur Demontage und Reparatur des gang zum Arbeitsbereich für nicht autorisierte Perso- Gerätes die Hilfe einer von KRAISSMANN autorisierten nen, insbesondere Kinder. Fachkraft an. Unsere Produkte erfüllen die erforderli- 9) Das Gerät darf nicht überlastet werden. Verwen- chen Sicherheitsvorschriften.
- Seite 4 DEUTSCH 2500EMS3 ELEKTRO-MUFFENSCHWEISSGERÄTE • Halten Sie die Heizbuchse und den Heizdorn an beide Seiten der Heizplatte und schrauben Sie sie mit Hilfe des beiliegenden Inbusschlüssels fest. VORSICHT Vergewissern Sie sich vor der Befestigung von Buch- sen und Dornen an der Heizplatte, dass diese kalt und nicht an das Stromnetz angeschlossen ist.
- Seite 5 VORSICHT Die in Abb. 14 hervorgehobenen Geräteteile können Temperaturen zwischen 100 und 300 ?C erreichen. Hantieren Sie nicht an der Heizplatte, solange das Gerät heiß ist. Wenn das Gerät heiß ist, dürfen keine Heizbuchsen oder -dorne von der Heizplatte abge- nommen oder an ihr befestigt werden.
- Seite 6 DEUTSCH 2500 EMS 3 ELEKTRO-MUFFENSCHWEISSGERÄTE 3) Schmelsen 4) Abkuhlen • Halten Sie die zusammengeschobene Verbin- Lassen Sie das Rohr für die in Tabelle 2 angegebene dung so lange fixiert, wie in der Tabelle 2 unter Zeit (ABKÜHLZEIT) abkühlen. SCHMELZZEIT angegeben. HINWEIS Nach Ablauf dieser Zeit können Rohr und Formstück Vergewissern Sie sich, dass der Schweißbereich...
- Seite 7 FEHLERBEHEBUNG WARTUNG UND PFLEGE Überprüfen Sie folgende Punkte, falls das Muffen- Überprüfen Sie die Heizbuchsen und -dorne, vor der schweißgerät nicht korrekt funktioniert: Ist es korrekt Verwendung. an einen ordnungsgemäß funktionierenden Netzan- Wenn an diesen noch Materialreste von früheren schluss (230 V / 110 V) angeschlossen? Schweißvorgängen haften, müssen diese vorsichtig Befindet sich der Temperaturregler in der korrekten entfernt werden.
- Seite 8 ENGLISH 2500EMS3 ELECTRIC SOCKET WELDER IMPORTANT phs and illustrations, etc., in this manual may not correspond to the product supplied. This manual contains information required for safe use of this equipment. SAFETY ADVICE • Ensure that the user receives a copy of this manual.
- Seite 9 (pipe cutter or cropper) 16). Always ask for assistance from an authorised KRAISSMANN agent if the equipment must be disassembled for repair. Our products comply with applicable safety regulations. Do not mo- dify them. All repairs should be carried out by •...
- Seite 10 ENGLISH 2500EMS3 ELECTRIC SOCKET WELDER 3) Connect the unit to the power source The surfaces to be welded must be cleaned immedi- (230V/110V) ately before welding. Check that the red power LED lights when the unit Protect the surfaces from weather conditions.
- Seite 11 • Without rotating them, introduce the tube into the accessory until the weld-length mark is reached. This operation should be carried out as quickly and carefully as possible, within the time (MAX AS- SEMBLY TIME) shown in Table 2). Hold the two parts together during the time indica- ted under SETTING TIME in Table 2 (page 23).
- Seite 12 ENGLISH 2500EMS3 ELECTRIC SOCKET WELDER Table 2 Process time for welding PP tubing Tube Heating time, Max. Assembly Setting time Cooling time Diameter, Wall thickness, (sec) time, (sec) (sec) (min) (mm) (mm)
- Seite 13 TROUBLESHOOTING CARE AND MAINTENANCE If the socket welding device does not operate cor- Inspect the adapters before using them. rectly, check the following points: Cacefuly remove any material remaining from previ- • Check that the unit is connected to a functioning ous welding operation.
- Seite 14 УКРАЇНСЬКА 2500EMS3 ЕЛЕКТРИЧНИЙ АПАРАТ ДЛЯ РОЗТРУБНОГО ЗВАРЮВАННЯ ЗАСТОСУВАННЯ допомогою целюлозного паперу, змоченго Ручний зварювальний апарат призначений в розчині ізопропілового спирту. для розтрубного зварювання труб і фасонних деталей (фітингів) з термопластів: поліетиле- ну низької щільності (високого тиску) ПВТ, по- ліетилену високої щільності (низького тиску) ПНТ, поліпропілену...
- Seite 15 Охолодження — дати з’єднанню охоло- УВАГА! Для підключення апарату необ- нути протягом необхідного часу (час охо- хідна наявність розетки із заземленням лодження). Після закінчення цього часу на 220В, обладнаної запобіжним вими- з’єднання можна використовувати відпо- качем не менш як на 6А. відно...
- Seite 16 УКРАЇНСЬКА 2500EMS3 ЕЛЕКТРИЧНИЙ АПАРАТ ДЛЯ РОЗТРУБНОГО ЗВАРЮВАННЯ а зміщення кромок зварного з’єднання не наплавленого полімерного матеріалу. повинно перевищувати 10% номінальної УВАГА Для очищення поверхонь нагрі- товщини стінки труби, що зварюється. вального елементу і змінних насадок від наплавленого полімерного матеріалу, за- ЗАКІНЧЕННЯ...
- Seite 17 Тривалість технологічних операцій зварювання труб і фасонних деталей (фітінгів) з поліпропілену сополимера (ППРС або ПП-3), при температурі навколишнього повітря 20°C, зазначено в таблиці: Таблиця 1 Рекомендації для розтрубного зварювання труб з ППРС або ПП-3 Тривалість Тривалість Тривалість Час Діаметр труби, нагрівання...
- Seite 20 2500 EMS3 ELEKTRO-MUFFENSCHWEISSGERÄTE ELECTRIC SOCKET WELDER ЕЛЕКТРИЧНИЙ АПАРАТ ДЛЯ РОЗТРУБНОГО ЗВАРЮВАННЯ KRAISSMANN STROMERZEUGUNG MASCHINEN, GMBH, NORDRHEIN-WESTFALEN, DÜSSELDORF DEUTSCHLAND...