EINHELL 44.309.10 Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
GB
Original operating instructions
Angle grinder
F
Mode d'emploi d'origine
Meuleuse d'angle
I
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice angolare
E
Manual de instrucciones original
Amoladora angular
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka kątowa
AR
7
Art.-Nr.: 44.309.10
Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 1
Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 1
TP-AG 1212 E
I.-Nr.: 11023
19.06.13 15:25
19.06.13 15:25
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 44.309.10
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 44.309.10
- Seite 1 Winkelschleifer Original operating instructions Angle grinder Mode d’emploi d’origine Meuleuse d‘angle Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice angolare Manual de instrucciones original Amoladora angular Instrukcją oryginalną Szlifi erka kątowa Art.-Nr.: 44.309.10 I.-Nr.: 11023 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 1 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 1 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 2 - 2 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 2 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 2 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 3 - 3 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 3 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 3 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 4 30°-40° - 4 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 4 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 4 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Achtung! Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- stickungsgefahr! weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Restrisiken
Tragen Sie einen Gehörschutz. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- Schwingungen resultieren, falls das Gerät wirken. über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier wartet wird. Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Oberfl... -
Seite 8: Bedienung
• Achten Sie darauf, dass die Schutzvorrich- Überlastschutz: tung (4) das Zahnradgehäuse korrekt ab- Bei großen, kurzzeitigen Überlastungen (z.B. deckt. beim Festklemmen der Scheibe) wird die Strom- • Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung zufuhr elektronisch unterbrochen, die Maschine (4) fest sitzt. schaltet sich automatisch ab. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
Bei Schleif- oder Trennscheiben bis ca. 5 mm 6.8 Arbeitshinweise Dicke, die Flanschmutter mit der Planseite zur Schleif- oder Trennscheibe aufschrauben. 6.8.1 Schruppschleifen (Bild 11) Achtung! Schutzvorrichtung zum Schlei- 6.5 Anordnung der Flansche bei Verwendung fen verwenden (im Lieferumfang enthalten). von Schleifscheiben und Trennscheiben Der beste Erfolg beim Schruppschleifen wird (Bild 7-10) -
Seite 10: Reinigung, Wartung Und Ersatzteilbestellung
8. Reinigung, Wartung und 9. Entsorgung und Ersatzteilbestellung Wiederverwertung Ziehen Sie vor allen Reinigungsarbeiten den Das Gerät befi ndet sich in einer Verpackung um Netzstecker. Transportschäden zu verhindern. Diese Verpa- ckung ist Rohstoff und ist somit wieder verwend- 8.1 Reinigung bar oder kann dem Rohstoff... - Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 12 - 12 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 12 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 12 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
-
Seite 13: Garantieurkunde
Sie erreichen uns kostenfrei aus dem Deutschen Festnetz unter +49 [0] 800/000 15 63, aus dem Handynetz wählen Sie bitte die +49 [0] 1805/354 092 (Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min aus dem dt. Mobilfunknetz). Telefax +49 [0] 800/000 15 69 E-Mail: fachhandelskunden@einhell.com · Internet: www.isc-gmbh.info - 13 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 13 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 13 19.06.13 15:25... - Seite 14 - 14 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 14 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 14 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 55 Arabic - 55 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 55 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 55 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 56 Arabic " - 56 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 56 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 56 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 57 Arabic - 57 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 57 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 57 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 58 Arabic - 58 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 58 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 58 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
-
Seite 59: Konformitätserklärung
EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Winkelschleifer TP-AG 1212 E (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 60 - 60 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 60 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 60 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 61 - 61 - Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 61 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 61 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...
- Seite 62 EH 06/2013 (01) Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 62 Anl_TP_AG_1212_E_SPK7.indb 62 19.06.13 15:25 19.06.13 15:25...