EINHELL 44.309.30 Originalbetriebsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Originalbetriebsanleitung
Winkelschleifer
GB
Original operating instructions
Angle grinder
F
Mode d'emploi d'origine
Meuleuse d'angle
I
Istruzioni per l'uso originali
Smerigliatrice angolare
E
Manual de instrucciones original
Amoladora angular
PL
Instrukcją oryginalną
Szlifi erka kątowa
AR
7
Art.-Nr.: 44.309.30
Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 1
Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 1
TP-AG 2326
I.-Nr.: 11012
19.06.13 16:30
19.06.13 16:30
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für EINHELL 44.309.30
Inhaltszusammenfassung für EINHELL 44.309.30
- Seite 1 Winkelschleifer Original operating instructions Angle grinder Mode d’emploi d’origine Meuleuse d‘angle Istruzioni per l’uso originali Smerigliatrice angolare Manual de instrucciones original Amoladora angular Instrukcją oryginalną Szlifi erka kątowa Art.-Nr.: 44.309.30 I.-Nr.: 11012 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 1 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 1 19.06.13 16:30 19.06.13 16:30...
- Seite 2 - 2 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 2 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 2 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 3 - 3 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 3 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 3 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 4 30°-40° - 4 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 4 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 4 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 5 Warnung - Zur Verringerung des Verletzungsrisikos Bedienungsanleitung lesen Tragen Sie einen Gehörschutz. Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust bewirken. Tragen Sie eine Staubschutzmaske. Beim Bearbeiten von Holz und anderer Materialien kann ge- sundheitsschädlicher Staub entstehen. Asbesthaltiges Material darf nicht bearbeitet werden! Tragen Sie eine Schutzbrille.
-
Seite 6: Sicherheitshinweise
Achtung! Achtung! Gerät und Verpackungsmaterial sind kein Beim Benutzen von Geräten müssen einige Si- Kinderspielzeug! Kinder dürfen nicht mit cherheitsvorkehrungen eingehalten werden, um Kunststoff beuteln, Folien und Kleinteilen Verletzungen und Schäden zu verhindern. Lesen spielen! Es besteht Verschluckungs- und Er- Sie diese Bedienungsanleitung / Sicherheitshin- stickungsgefahr! weise deshalb sorgfältig durch. -
Seite 7: Restrisiken
Tragen Sie einen Gehörschutz. 3. Gesundheitsschäden, die aus Hand-Arm- Die Einwirkung von Lärm kann Gehörverlust be- Schwingungen resultieren, falls das Gerät wirken. über einen längeren Zeitraum verwendet wird oder nicht ordnungsgemäß geführt und ge- Schwingungsgesamtwerte (Vektorsumme dreier wartet wird. Richtungen) ermittelt entsprechend EN 60745. Oberfl... -
Seite 8: Bedienung
• Achten Sie darauf, dass die Schutzvorrich- 6.2 Wechseln der Schutzvorrichtung (Bild 3) • tung (4) das Zahnradgehäuse korrekt ab- Betätigen Sie den Spannhebel (a) und dre- deckt. hen Sie die Schutzvorrichtung (4) so, wie in • Stellen Sie sicher, dass die Schutzvorrichtung Bild 3 gezeigt. -
Seite 9: Austausch Der Netzanschlussleitung
6.5 Motor Asbesthaltige Materialien dürfen nicht be- Der Motor muss während der Arbeit gut belüftet arbeitet werden! werden, daher müssen die Lüftungsöff nungen Verwenden Sie niemals Trennscheiben immer sauber gehalten werden. zum Schruppschleifen. 6.6 Schleifscheiben • Die Schleif- oder Trennscheibe darf nie grö- 7. -
Seite 10: Entsorgung Und Wiederverwertung
8.4 Ersatzteilbestellung: Bei der Ersatzteilbestellung sollten folgende An- gaben gemacht werden; • Typ des Gerätes • Artikelnummer des Gerätes • Ident-Nummer des Gerätes • Ersatzteilnummer des erforderlichen Ersatz- teils Aktuelle Preise und Infos fi nden Sie unter www.isc-gmbh.info Schutzabdeckung zum Trennen (Art.-Nr.: 44.500.37) 9. - Seite 11 Nur für EU-Länder Werfen Sie Elektrowerkzeuge nicht in den Hausmüll! Gemäß europäischer Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronik-Altgeräte und Umsetzung in nationales Recht müssen verbrauchte Elektrowerkzeuge getrennt gesammelt werden und einer umwelt- gerechten Wiederverwertung zugeführt werden. Recycling-Alternative zur Rücksendeauff orderung: Der Eigentümer des Elektrogerätes ist alternativ anstelle Rücksendung zur Mitwirkung bei der sachge- rechten Verwertung im Falle der Eigentumsaufgabe verpfl...
- Seite 12 - 12 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 12 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 12 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
-
Seite 13: Garantieurkunde
Sie erreichen uns kostenfrei aus dem Deutschen Festnetz unter +49 [0] 800/000 15 63, aus dem Handynetz wählen Sie bitte die +49 [0] 1805/354 092 (Mobilfunkpreise maximal: 42 ct/min aus dem dt. Mobilfunknetz). Telefax +49 [0] 800/000 15 69 E-Mail: fachhandelskunden@einhell.com · Internet: www.isc-gmbh.info - 13 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 13 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 13 19.06.13 16:31... - Seite 14 - 14 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 14 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 14 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 55 Arabic - 55 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 55 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 55 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 56 Arabic " - 56 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 56 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 56 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 57 Arabic - 57 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 57 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 57 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 58 Arabic - 58 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 58 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 58 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
-
Seite 59: Konformitätserklärung
SK vydáva nasledujúce prehlásenie o zhode podľa smernice standarder for artikkel EÚ a noriem pre výrobok Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a következő konformitást jelenti ki Winkelschleifer TP-AG 2326 (Einhell) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notifi ed Body: 2006/95/EC Notifi... - Seite 60 - 60 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 60 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 60 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 61 - 61 - Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 61 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 61 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...
- Seite 62 EH 06/2013 (01) Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 62 Anl_TP_AG_2326_SPK7.indb 62 19.06.13 16:31 19.06.13 16:31...