Seite 1
Gaggenau Gebrauchsanleitung Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Istruzioni per l’uso VL 040/041 Muldenlüftung Randafzuiging Aérateur de plan de cuisson Centro di aspirazione da piano...
Seite 2
Inhaltsverzeichnis Inhoudsopgave Table des matières Indice...
Inhaltsverzeichnis Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatz- Sicherheitshinweise teilen und Service finden Sie im Internet unter Allgemeine Hinweise www.gaggenau.com und in unserem Online-Shop Sicherheit beim Gebrauch www.gaggenau-eshop.com Sicherheit bei der Reinigung Sicherheit bei Wartung und Reparatur Ursachen für Schäden Ihr neues Gerät Kochmuldenlüftung...
(0,04 mbar) nicht überschreitet. Dies kann erreicht werden, wenn durch nicht verschließbare Öffnungen, Brandgefahr! Wenn die Muldenlüfter VL 040/041 z. B. in Türen, Fenstern, in Verbindung mit einem neben einem Gasgerät eingebaut sind, muss ein Luft- Zuluft- / Abluftmauerkasten oder durch andere techni- leitblech (LS 041 000) verwendet werden.
Sicherheit bei Wartung und Ziehen Sie in jedem Fall den Rat des zuständigen Schornsteinfegermeisters hinzu, der den gesamten Reparatur Lüftungsverbund des Hauses beurteilen kann und Ihnen die passende Maßnahme zur Belüftung vor- Verletzungsgefahr! Bei Störung oder Beschädigung schlägt. am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw. aus- schalten.
Zubehör Funktionsweise Das folgende Zubehör befindet sich im Lieferumfang: Dieses Gerät können Sie im Abluft- oder Umluftberieb einsetzen. ▯ Metallfettfilter ▯ Abdeckgitter Abluftbetrieb Sonderzubehör Die angesaugte Luft wird durch die Fettfilter gereinigt und durch ein Rohr- Das folgende Zubehör können Sie über Ihren system ins Freie geleitet.
Gebrauch gründlich reinigen. oder den Online-Shop beziehen. Beachten Sie die Garantiebestimmungen im beiliegenden Serviceheft Hinweis: VL 040 kann nur in Kombination mit VL 041 und die folgenden Reinigungshinweise: betrieben werden. Alle Bedieneingaben gelten für beide Muldenlüfter. Das heißt: Wenn Sie den ▯...
Metallfettfilter reinigen ▯ Harte, kratzende Spülschwämme, Bürsten oder Scheuerkissen Die eingesetzten Metallfettfilter nehmen die fettigen ▯ Neue Schwammtücher vor Gebrauch gründlich Bestandteile des Küchendunstes auf. Die Metallfettfil- auswaschen. ter bei normalem Gebrauch (1 bis 2 Stunden täglich) ca. alle drei Monate reinigen. Hinweise ‒...
Kundendienst Verpackung und Altgeräte Wenn Ihr Gerät repariert werden muss, ist unser Kun- Sowohl die Verpackung neuer Geräte als auch Alt- dendienst für Sie da. Wir finden immer eine passende geräte enthalten wertvolle Rohstoffe und wieder ver- Lösung, auch um unnötige Technikerbesuche zu ver- wertbare Materialien.
Seite 31
Gaggenau Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Sraße 34 D-81739 München www.gaggenau.com...