Seite 1
User Manual GETTING STARTED? EASY. EASY. ZMSN4D ZMSN7D DE Benutzerhandbuch Mikrowellengerät FR Notice D’utilisation Four À Micro-Ondes NL Gebruiksaanwijzing Magnetronoven...
Wichtige SicherheitShiNWeiSe Dieses gerät kann von kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten bzw. mit mangelnder erfahrung verwendet werden, wenn sie unter Aufsicht stehen oder in die sichere benutzung eingewiesen wurden und die damit verbundenen gefahren verstehen.
Seite 4
Dieses gerät ist für die benutzung im haushalt und für ähnliche Anwendungen ausgelegt, wie zum beispiel: Personal- küchenbereiche in geschäften, büros und anderen Arbeitsumge-bungen; bauernhäuser; zur Verwendung durch kunden in hotels, Motels und anderen Wohnumfeldern; in Pensionen und ähnlichen beherbergungsbetrieben. Nur für Mikrowellengeräte vorgesehene behälter und geschirr verwenden.
eier nicht in der Schale kochen. hartgekochte eier dürfen nicht in Mikrowellengeräten erwärmt werden, da sie selbst nach der erwärmung explodieren können. REINIGUNG & PFLEGE gerätetür: Die tür, die türdichtung und die Dichtungsoberflächen des öfteren mit einem feuchten tuch abwischen, um Verschmutzungen zu entfernen.
Seite 6
gerätegehäuse: Die Außenseite des gerätes mit einer milden Seifenlauge reinigen. Die Seifenlauge gründlich mit einem feuchten tuch abwischen und mit einem handtuch nachtrocknen. bedienfeld: Vor dem reinigen die tür öffnen, um das bedienfeld zu inaktivieren. Das bedienfeld vorsichtig mit einem feuchten tuch reinigen.
Seite 7
Die Mikrowelle ist für den einbau vorgesehen. Das gerät und seine zugänglichen teile werden im betrieb heiß. kontakt mit den heizelementen sollte unbedingt vermieden werden. WARNUNG! kinder von der tür und von allen erreichbaren teilen fernhalten, die während des grillbetriebs heiß werden können, um Verbrennungen zu vermeiden.
AuFStellANWeiSuNgeN INSTALLIEREN DES GERÄTES 1. entfernen Sie die gesamte Verpackung und eine unzulängliche belüftung kann die überprüfen Sie das gerät auf eventuelle leistung und lebensdauer des gerätes beschädigungen. beeinträchtigt werden. 2. befestigen Sie den haltewinkel an der rechten Seite des küchenschranks entsprechend des mitgelieferten Montageblatts und der beigelegten zwei Schrauben.
NETZANSCHLUSS • Darauf achten, dass die Netzsteckdose leicht erreichbar ist, damit der Stecker im Notfall schnell abgezogen werden kann. Andernfalls sollte es möglich sein, das gerät mithilfe eines Schalters vom Stromkreis zu trennen. Dabei sollten die geltenden bestimmungen der elektrischen Sicherheitsnormen berücksichtigt werden.
ZUSÄTZLICHE HINWEISE Das Mikrowellengerät nicht zum Frittieren von benutzen Sie keine kunststoffbehälter für die lebensmitteln in Öl oder Fett verwenden. Mikrowelle, wenn der Ofen nach einer temperaturen können nicht kontrolliert werden Verwendung des grillmodus noch heiß ist – sie und das Fett kann sich entzünden. Zum herstellen könnten schmelzen.
geräteüberblick MIKROWELLENGERÄT grill-heizelement gerätefront backofenbeleuchtung bedienblende türöffnungs-taste Spritzschutz für den hohlleiter garraum türdichtungen und Dichtungsoberlächen ZUBEHÖR überprüfen Sie, dass folgende Zubehörteile mitgeliefert wurden: Drehteller Drehteller-träger hoher rost • Setzen Sie den Drehteller-träger auf dem boden des hohlraums ab. • Dann den Drehteller darauf legen. •...
GAREN MIT MIKROWELLEN WICHTIG! Der hohe oder der niedrige rost wird zum grillen empfohlen. Das Mikrowellengaren erlaubt ihnen die individuelle einstellung der garleistung und der KOMBI-GAREN Zeit. Die maximale garzeit beträgt 95 Minuten. Beispiel: 5 Minuten auf 60 % leistung garen. Der Modus kombi-garen kombiniert die Funktio- 1.
2. Drücken Sie 4 Mal die leistungsstufe-taste. Wenden Sie das hühnchen während des garvorgangs 2 oder 3 Mal, schließen 3. Drehen Sie den Zeit/Menü-Drehknopf, um die Sie die gerätetür und drücken Sie die garzeit einzustellen. Start/Schnellstart-taste, um das garen 4. Drücken Sie einmal die grill-taste. fortzusetzen.
hiNWeiSe uND tiPPS MIKROWELLENSICHERES KOCHGESCHIRR Mikrowell- Kochgeschirr Kommentare ensicher Alufolie/behälter aus 3 / 7 ein kleines Stück Alufolie kann dazu benutzt werden, die Alufolie Nahrungsmittel vor dem überhitzen zu schützen. halten Sie die Folie mindestens 2 cm von den herdwänden entfernt, da sonst lichtbögen auftreten können.
Seite 17
HINWEIS FÜR DAS KOCHEN MIT MIKROWELLEN Hinweis für das Kochen mit Mikrowellen Zusammen- Nahrungsmittel mit hohem Fett-oder Zuckergehalt (z. b. Plumpudding, gefülltes setzung gebäck) benötigen eine geringere Zeit zum erwärmen. hier sollte Sorgfalt walten, da ein überhitzen Feuer verursachen kann. größe Damit alle Stücke gleichmäßig gekocht werden, schneiden Sie sie alle gleichgroß.
WAS tuN, WeNN Symptom Überprüfen/Empfehlung . . . Das Mikrowellengerät nicht • Der Netzstecker eingesteckt ist. arbeitet? • Die Sicherungen in der installation in Ordnung sind. • eventuell der Strom ausgefallen ist. Sollten die Sicherungen mehrfach auslösen, rufen Sie bitte einen zugelassenen elektroinstallateur. Die Mikrowelle nicht •...
1000 W Mikrowellenfrequenz 2450 Mhz (gruppe 2/klasse b) Außenabmessungen: ZMSN4D 595 mm (b) 460 mm (h) 354 mm (t) ZMSN7D 595 mm (b) 390 mm (h) 378 mm (t) garraumabmessungen 340 mm (b) x 220 mm (h) x 364 mm (t)