Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
D: Technische Daten:
Betriebsspannung: max. 163 V AC rms,
max. 250 V DC
(s. Frontplattenbedruckung)
Toleranz:
± 1 % (bei Frequenzbereich
von 40 Hz bis 1 kHz)
Restkapazität:
::::; 85 pF
Abmessung:
L 170
Gewicht:
ca.470g
F: Specifications techniques
Tension:
max. 163 V AC rms,
max. 250 V DC
(voir plaque avant)
± 1 %(pour une frequence de
Tolerance:
40 Hz a 1 kHz)
Capacite restante:::::: 85 pF
Dimensions:
L 170 x H 110 x P 46 mm
Poids:
environ 470g
ES: Datos Tecnicos:
Tension de funcionamiento: max. 163 V AC rms,
max. 250 VDC (Ver bot6n de la
placa frontal)
Tolerancia
± 1 % (En un intervalo de
frecuencias desde
40Hz hasta 1 kHz).
Capacidad en vacf o ::::; 85 pF
Dimensiones
Longitud 170 X Ancho
11 O X Alto 46 mm
Peso
4 70 g aprox.
CZ: Technickä data:
Provoznf napeti : max. 163 V AC rms, max. 250
V DC (viz popis na celnf
strane krytu)
± 1 % ( ve frekvencnfm rozsahu
Presnost :
40 Hz az 1 kHz)
Zbytkova kapacita: ::::; 85 pF
Rozmery :
d 170 x
Hmotnost :
cca 470g
x
x
B 110
T 46 mm
s
110 x h 46 mm
[10)
UK: Technical Data:
Operating voltage:max. 163 V AC rms,
Tolerance:
Residual Capacity: ::::; 85 pF
Dimensions:
Weight:
1: Dati tecnici:
Tensione di esercizio:max 163 V rms AC/ 250 V
Precisione:
Capacita residua:
Precisione:
Temperature di esercizio: 0
Dimensioni:
Peso:
HU: Dati tecnici
Tensione di esercizio:max 163 V rms AC/ 250 V
Precisione:
Capacita residua:
Precisione:
Temperature di esercizio: 0
Dimensioni:
Peso:
KR: Tehnicki podaci:
Radni napon:
Odstupanje:
Zaostali kapacitet: ::::; 85 pF
Dimenzije:
Tezina:
max. 205 V DC
(see printing on the front)
± 1 % (at a frenquency
between 40 Hz to 1 kHz)
L 170 x W 11 O x H 46 mm
appr. 470 g
DC (vedi tabella)
< 1 % I 40 Hz - 1 kHz
< 85 pF
C ± 5
°
°
23
C < 80% RH
°
°
C - 40
C RH
170x110x46 mm
470 g
DC (vedi tabella)
I
< 1 %
40 Hz - 1 kHz
< 85 pF
C ± 5
°
°
23
C < 80% RH
°
°
C - 40
C RH
170x11 Ox46 mm
470 g
max. 163 V AC rms, max 250 V
DC (pogledaj prednju stranu
uredaja)
± 1 % (pri frekvencijskom
podrucju od 40 Hz do 1 kHz)
D 170 * S 110 * V 46 mm
oko 470 g
Werbung
