Werbung
Deutsch
Es ist Zeit, auf die Tanzfläche zu gehen und sich zu bewegen! Bau mit dem Gears! Gears! Gears!®
Boogie Buddy eine witzige und verrückte Musik-Tanzmaschine! Diese leicht zu bauenden Modelle
sorgen sowohl bei Tageslicht als auch im Dunkeln für absoluten Spielspaß. Bau jedes Tanzmodell mit
batteriebetriebenen, blinkenden LED-Lampen, einer Musik-Lichtorgel, einer LED-Discokugel sowie
Händen, Mund, Aufklebern u.v.a! Du kannst mit den leicht verständlichen und farblich gekennzeichneten
Anweisungen 3 Tanzmodelle nachbauen oder mit etwas Kreativität deinen eigenen Tänzer entwerfen!
Hinweis: Die Motorsteuerung benötigt 3 Batterien des Typs „AA" nicht im Lieferumfang enthalten), und
für die LED-Musik-Lichtorgel sind 3 Batterien des Typs „AAA" (nicht im Lieferumfang enthalten)
erforderlich. Zum Einsetzen oder Entfernen der Batterien bittest du einen Erwachsenen, für beide Teile
das Batteriefach an der Rückseite mit Hilfe eines Schraubenziehers zu entfernen. Achte darauf, dass die
Batterien entsprechend den Symbolen (+) und (-) im Batteriefach eingesetzt werden.
Für die LED Innenleuchten und die LED-Discokugel sind 3 Knopfzellen vom Typ L736 erforderlich, die
im Lieferumfang enthalten sind.
Auf der letzten Seite dieser Anleitung findest du weitere Informationen zu den Batterien sowie zur
angemessenen Pflege der Batterie.
Mit der Motorsteuerung kannst du nur die Vorwärts- und Rückwärtsbewegung des Modells steuern.
Mit Hilfe des Ein-/Aus-Schalters kannst du die LED-Lichtkomponente ein- oder ausschalten. Vergiss
jedoch nicht, die LED-Beleuchtung auszuschalten, wenn sie nicht mehr verwendet wird! Die LED-
Discokugel schaltet sich durch eine leichte Bewegung ein und nach Abschluss des LED-Lichtzyklus
wieder aus.
Tipps zum Bauen
• Während des Bauens solltest du den Motor so oft wie möglich überprüfen, um sicherzustellen,
dass sich die Zahnräder uneingeschränkt drehen können. Achte darauf, dass der Motor nicht
durch zu viele Zahnräder überlastet wird, da der Motor auf diese zu starken Belastungen
ausgesetzt ist und ausfallen könnte. Wenn du feststellst, dass sich die Zahnräder nur sehr langsam
bewegen, solltest du einige Zahnräder entfernen oder die Batterien austauschen.
• Beim Anbringen des Zahnkranzes solltest du zunächst eine Achse mit einem kleinen Zahnrad auf
der einen Seite verbinden und dann einen Zahnkranz platzieren, das mit einer Spitze an der
Oberseite mit einer roten Säule verbunden wird. Wenn du ein Zahnrad an der anderen Seite der
Achse platzierst, könnten die Zahnräder blockieren. Vergleiche hierzu die Anweisungen für das
Zapfen- und Halbsäulen-Modul.
• Deine Gears! Modelle funktionieren am besten, wenn die Zahnräder korrekt angebracht sind, den
Boden berühren und sich auf beiden Seiten in die gleiche Richtung drehen. Das kannst du
überprüfen, indem du das Modell auf den Boden setzt und die Tasten „Vorwärts" und
„Rückwärts" drückst.
• Beim Anbringen des Mundstücks an einem Modell solltest du sicherstellen, dass es mit 2
angrenzenden Zahnrädern verbunden ist. Wenn du die Verbindungen für den Mund an
unterschiedlichen Positionen in den Zahnrädern anbringst, entsteht eine unterschiedliche
Bewegung.
• Die LED-Discokugel hat eine Verbindung, mit der es an eine Säule oder an die Oberseite des
erhobenen Fingers der Hände angeschlossen werden kann.
• Bewahre diesen Karton, in dem dieses Produkt verpackt war, zur Lagerung der Teile auf.
3
Français
Le moment est venu d'aller sur la piste de danse et de s'y mettre ! Construis une machine à danser
musicale amusante et dingue avec les Gears ! Gears ! Gears !® Boogie Buddy ! Tu pourras bien
t'amuser, aussi bien à la lumière du jour que dans le noir, avec ces modèles faciles à construire. Construis
chaque modèle dansant avec des lumières LED clignotantes fonctionnant sur piles, une lumière d'éventail
musical LED, un ballon disco LED, des mains, une bouche, des stickers et bien plus encore ! Suis les
instructions codifiées par couleurs et faciles à suivre pour construire trois modèles dansants, ou pour créer
et construire ton propre danseur !
Remarque : la commande du moteur nécessite 3 piles "AA" (non fournies) et la lumière LED de
l'éventail musical nécessite 3 piles "AAA" (non fournies) Pour introduire ou enlever les piles, demande à
un adulte d'utiliser un tournevis pour enlever le couvercle des piles qui se trouve sur le dos des deux
pièces. Vérifier qu'on a bien installé les piles en respectant les symboles de polarité qui se trouvent à
l'intérieur du boîtier des piles.
Les lumières dôme LED, la balle disco LED nécessitent 3 piles bouton L736, lesquelles sont fournies.
Se reporter à la dernière page de ce guide pour obtenir des informations complémentaires sur les piles et
sur le bon entretien des piles.
La commande du moteur permet aux modèles uniquement de se déplacer en avant et en arrière.
Utiliser le commutateur marche/arrêt pour allumer ou éteindre les éléments lumières LED. Ne pas oublier
d'éteindre les lumières LED quand on ne se sert pas du modèle. La balle disco LED s'allume quand la
lumière se déplace et s'éteint quand le cycle de lumière est terminé.
Petits conseils pour la construction
• Pendant que l'on construit le modèle, mettre le moteur à l'épreuve de temps à autre pour vérifier
que les engrenages fonctionnent correctement. Vérifier que l'on ne surcharge pas le moteur d'un
trop grand nombre d'engrenages car ceci risque d'abîmer le moteur et de le faire tomber en
panne. Si on remarque que les engrenages ne tournent que très lentement, enlever quelques
engrenages ou changer les piles.
• Quand on attache les engrenages couronne, il faut commencer par relier un axe avec un petit
engrenage sur un côté, ensuite, il faut mettre en place un engrenage couronne, relié à une demi-
colonne avec une cheville sur le dessus. Si on place un engrenage sur l'autre côté de l'axe, les
engrenages risqueraient de se bloquer. Se reporter au manuel d'instructions pour le montage de la
cheville et de la demi-colonne.
• Les modèles Gears! fonctionneront mieux si les engrenages sont fixés correctement et s'ils
touchent le sol, et s'ils se déplacent dans la même direction des deux côtés. On peut mettre ceci à
l'essai en mettant le modèle par terre et en poussant les boutons de marche avant et de marche
arrière sur le moteur.
• Quand on place la bouche sur un modèle, il faut s'assurer qu'elle est reliée à deux engrenages
adjacents. En mettant les connecteurs pour la bouche en différentes positions dans les
engrenages, on obtiendra des mouvements variés.
• Le ballon disco LED a un connecteur qui le raccordera à une colonne, ou il pourra être raccordé
au dessus du doigt levé sur les mains.
• Garder la boîte d'emballage et de stockage de ce produit.
4
Werbung
