Seite 2
Test this by placing the model on the floor and push the forward and backward buttons on the motor. • When building the Coggy Doggy model, make sure that the motor cord is not tangled with the gears. This could cause strain on the motor, and cause it to fail.
Seite 3
• -Cuando construyas un modelo de perro Coggy Doggy, asegúrate que el cable del motor no quede enganchado entre los engranajes. Esto podría crear tensión en el motor y no funcionaría.
überprüfen, indem du das Modell auf den Boden setzt und die Tasten „Vorwärts“ und „Rückwärts“ drückst. • Beim Bau des Coggy Doggy Modells musst du sicherstellen, dass sich das Motorkabel nicht in den Zahnrädern verfängt. Das könnte den Motor überlasten und dazu führen, dass er ausfällt.
Seite 5
• Quand on construit le modèle Coggy Doggy, il faut vérifier que le cordon du moteur n’est pas pris dans les engrenages. Ceci pourrait abîmer le moteur et provoquer une panne.
Seite 24
CAUTION: • Remove old batteries and replace with new batteries. Be sure to insert batteries correctly according to (+) and (-) symbols located in the battery compartment. • Be sure to insert batteries correctly with adult supervision and always follow the toy and battery manufacturer’s instructions.