Caractéristiques Techniques - Monacor AV-200SET Bedienungsanleitung

4.3 Branchements
Pour le fonctionnement des stations de réception et
d'émission, un bloc secteur supplémentaire pour cha-
cune d'entre elles est nécessaire, p. ex. PS-500ST de
MONACOR.
Important!
Lors du branchement n'intervertissez pas les sta-
tions d'émission et de réception, sinon le système
sans fil ne fonctionne pas. En ce qui concerne l'ap-
parence, la différence entre les deux stations est in-
fime, seule la station d'émission a un témoin de fonc-
tionnement (2). De plus, les appareils se distinguent
par l'autocollant "Transmitter" (émetteur) ou "Receiv-
er" (récepteur) sur la face inférieure des appareils.
1) Reliez la prise DIN AV (3) de la station d'émission
à la sortie audio (vidéo) de la source de signal
(p. ex. installation Hi-Fi, caméra de surveillance,
récepteur satellite, magnétoscope). Si une prise
péritel est prévue sur la source de signal, utilisez
le cordon péritel livré et mettez l'interrupteur sur la
fiche péritel sur la position "IN".
Si des prises RCA sont prévues sur la source
de signal, utilisez le cordon RCA livré ; reliez la fi-
che RCA jaune à la sortie vidéo, la fiche RCA noire
à la sortie du canal audio (gauche) et pour une
transmission stéréo, la fiche RCA rouge à la sortie
du canal audio droit.
2) Reliez la prise DIN AV (3) de la station de récep-
tion à l'entrée audio (vidéo) de l'appareil de lecture
(p. ex. amplificateur Hi-Fi, téléviseur, moniteur de
surveillance). Si une prise péritel est prévue sur
l'appareil de lecture, utilisez le cordon péritel livré
et mettez l'interrupteur sur la fiche péritel sur la
position "OUT".
Si sur l'appareil de lecture, des prises RCA sont
prévues, utilisez le cordon RCA livré ; reliez la fi-
che RCA jaune à l'entrée vidéo, la fiche RCA noire
à l'entrée du canal audio (gauche) et pour une
transmission stéréo, la fiche RCA rouge à l'entrée
du canal audio droit.
Pour brancher la station de réception à un
téléviseur sans prises RCA ou Péritel, utilisez le
modulateur HF VAM-3 de MONACOR. Il est à re-
lier à la antenne du téléviseur.
3) Connectez à la prise d'alimentation à tension con-
tinue (4) des unités de réception et d'émission,
respectivement un bloc d'alimentation. Respectez
impérativement la polarité : le pôle plus est au
contact intérieur de la fiche. Réglez sur les blocs
d'alimentation la tension de sortie :
9 V pour le récepteur
12 V pour l'émetteur
Une fois tous les autres branchements effectués,
reliez les blocs secteur à une prise secteur 230 V~/
50 Hz. Le système est prêt à fonctionner : sur
l'émetteur, le témoin de fonctionnement (2) brille.
Notice d'utilisation protégée par le copyright de MONACOR
duction même partielle à des fins commerciales est interdite.
14
4) Si la transmission sur le canal sélectionné est per-
turbé par des interférences, commutez les stations
d'émission et de réception sur un canal sans inter-
férences.
5) En cas de non utilisation prolongée du système,
débranchez les blocs secteur car il ont toujours
une faible consommation.
4.4 Correction des niveaux audio et vidéo
1) Si sur l'appareil de lecture (téléviseur, moniteur de
surveillance) l'image est trop claire ou trop som-
bre, corrigez le niveau vidéo sur la station de
réception avec le réglage "Pegel" (5). Utilisez
pour ce faire un tournevis.
2) Si la restitution audio est distordue ou trop basse,
corrigez le niveau audio sur la station d'émis-
sion avec le réglage "Pegel" (5).
5 Caractéristiques techniques
Puissance émission : . . . . ≤ 10 mW (EIRP)
Fréquence émission/
réception : . . . . . . . . . . . . canal 1
Antenne : . . . . . . . . . . . . . antenne platine
Portée
en l'absence
d'obstacles : . . . . . . . . . jusqu'à 300 m
dans des bâtiments : . . jusqu'à 30 m
Vidéo
Entrée/sortie : . . . . . . . 1 Vcc/75 Ω
Largeur bande : . . . . . . 30 Hz jusqu'à 5 MHz
Audio
Entrée/sortie : . . . . . . . 500 mV/10 kΩ
Largeur bande : . . . . . . 15 Hz jusqu'à 16 kHz
Alimentation
Emetteur : . . . . . . . . . . 12 V /150 mA
Récepteur : . . . . . . . . . 8 – 10 V /320 mA
Indice protection boîtier : . IP 30
Température de fonc. : . . . -10 °C jusqu'à +55 °C
Dimensions (L x H x P) : . 80 x 35 x 130 mm
Poids
AV-200SET : . . . . . . . . 450 g
AV-210R : . . . . . . . . . . 230 g
Tout droit de modification réservé.
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute repro-
®
2,4145 GHz
canal 2 2,4285 GHz
canal 3 2,4425 GHz
canal 4 2,4565 GHz
canal 5 2,4705 GHz