Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
USER MANUAL
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S AT I O N
I S T R U Z I O N I P E R L ' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L AT I Ú T M U TAT Ó
B R U G S A N V I S N I N G E N K E L
K Ä Y T T Ö O H J E
G E B R U I K S A A N W I J Z I N G
B R U K S A N V I S N I N G
I N S T R U Ç Õ E S D E U T I L I Z A Ç Ã O
P O U Ž Í V A T E Ľ S K Á P R Í R U Č K A
PORTABLE EDGE BANDING MACHINE
E X P O N D O . C O M
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für MSW Motor Technics MSW-EDGE-L1

  • Seite 1 USER MANUAL B E D I E N U N G S A N L E I T U N G I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N Á V O D K P O U Ž I T Í M A N U E L D ´...
  • Seite 2 Nome do produto COLADEIRA DE FITA DE BORDA PORTATIL Názov produktu PRENOSNÝ STROJ NA OLEPOVANIE HRÁN Modell Product model Model produktu Model výrobku Modèle Modello Modelo Modell MSW-EDGE-L1 Model Tuotteen malli Productmodel Produktmodell Produktmodell Modelo do produto Model Hersteller Manufacturer Producent Výrobce...
  • Seite 3: Technische Daten

    Bedienungsanleitung aufkommen, beziehen Sie sich bitte auf die englische Version dieser Inhalte. Sie ist die offizielle Version. Technische Daten Beschreibung des Parameters Parameterwert Produktname Kantenanleimmaschine Modell MSW-EDGE-L1 Versorgungsspannung [V~] / 230/50 Frequenz [Hz] Nennleistung [W] Schutzklasse Abmessungen (Breite x Tiefe x 350 x 400 x 390 Höhe) [mm]...
  • Seite 4 VOR BEGINN DER ARBEITEN IST DIESE BETRIEBSANLEITUNG SORGFÄLTIG ZU LESEN UND ZU VERSTEHEN. Um einen langen und zuverlässigen Betrieb des Geräts zu gewährleisten, müssen Sie es ordnungsgemäß bedienen und warten und dabei die Richtlinien in dieser Bedienungsanleitung beachten. Die technischen Daten und Spezifikationen in dieser Anleitung sind auf dem neuesten Stand.
  • Seite 5: Anwendungssicherheit

    ACHTUNG! Gefahr von Quetschverletzungen der Hand! Nothalt! Achtung! Heiße Oberfläche kann Verbrennungen verursachen! Nur für internen Gebrauch. ACHTUNG! Die Abbildungen in dieser Bedienungsanleitung dienen nur der Veranschaulichung und können in einigen Details vom tatsächlichen Aussehen des Produkts abweichen. 2. Anwendungssicherheit ACHTUNG! Lesen Sie alle Sicherheitshinweise und Anweisungen.
  • Seite 6: Sicherheit Am Arbeitsplatz

    Berühren Sie das Gerät niemals mit nassen oder feuchten Händen. Das Netzkabel darf nicht zweckentfremdet verwendet werden. Benutzen Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu transportieren oder den Stecker herauszuziehen. Halten Sie das Kabel von Wärmequellen, Öl, scharfen Kanten oder beweglichen Teilen fern.
  • Seite 7 Kindern oder unbefugten Personen ist der Aufenthalt im Arbeitsbereich untersagt. Unachtsamkeit kann zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen. Verwenden Sie das Produkt in einem gut belüfteten Bereich. Bei der Verwendung des Produkts entstehen Staub und Rückstände. Schützen Sie umstehende Personen vor ihren schädlichen Auswirkungen. Bei Gefahr für Leib und Leben, Unfall oder Panne das Gerät mit der NOT-AUS- Taste anhalten! Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand der Sicherheitshinweisaufkleber.
  • Seite 8: Sichere Verwendung Des Geräts

    e) Um ein versehentliches Einschalten des Gerätes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass sich der Betriebsschalter in der Position „Aus“ befindet, bevor Sie den Netzstecker an die Stromquelle anschalten Überschätzen Sie Ihre Fähigkeiten nicht. Achten Sie darauf, bei der Arbeit stets das Gleichgewicht und die Stabilität zu halten.
  • Seite 9: Anweisungen Für Den Gebrauch

    Halten Sie das Gerät von Kindern fern. Um die Funktionstüchtigkeit des Geräts zu gewährleisten, dürfen die werksseitig installierten Abdeckungen nicht entfernt und die Schrauben nicht gelöst werden. Beachten Sie beim Transport oder der Verbringung des Geräts vom Lager zum Einsatzort die in dem Land, in dem das Gerät verwendet wird, geltenden Gesundheits- und Sicherheitsvorschriften für die manuelle Handhabung.
  • Seite 10: Produktübersicht

    Das Produkt ist für das Anbringen von Zier- und Abschlussleisten (aus ABS, Melamin, Furnier, PVC usw.) an geraden und gebogenen Kanten beliebiger Möbelplatten aus Furnier bestimmt. Für allerlei Schäden, die durch unsachgemäßen Gebrauch entstehen, haftet der Anwender. 3.1. Produktübersicht A. Der Hauptnetzschalter der Maschine B.
  • Seite 11: Arbeitsvorbereitung

    Griff mit Schnellabschaltung (Not-Aus-Schalter) M. Arbeitstisch N. Bandaufnahmeführung O. Sicherungshalter P. Klebstoffbehälter (Foto unten) 3.2. Arbeitsvorbereitung AUFSTELLUNG DES GERÄTS: Die Umgebungstemperatur darf 40°C und die relative Luftfeuchtigkeit darf 85 % nicht übersteigen. Das Gerät sollte so aufgestellt werden, dass eine gute Luftzirkulation gewährleistet ist.
  • Seite 12 Verwenden Sie die Löcher in den Adaptern an der Unterseite der Beine, um sie zu befestigen: 3.3. Arbeiten mit dem Gerät. WICHTIG: Vergewissern Sie sich vor Beginn der Arbeiten, dass: • Die Kante des zu bearbeitenden Stücks ist glatt und frei von Schmutz und losen Teilen, während der zu verklebende Streifen eben und ausreichend flexibel ist.
  • Seite 13: Reinigung Und Wartung

    Bei der Bearbeitung größerer Werkstücke befestigen Sie die Klemme und halten die Maschine während der Bearbeitung zusätzlich fest: • Sollte der Betrieb der Maschine plötzlich unterbrochen werden müssen, drücken Sie die Taste an einem der Griffe - der Antrieb wird gestoppt, aber das Gerät hält die eingestellte Betriebstemperatur für den Kleber aufrecht.
  • Seite 14 Nach jeder Reinigung sind alle Komponenten gut zu trocknen, bevor das Gerät wieder verwendet wird. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen und kühlen Ort, geschützt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung. Es ist verboten, das Gerät mit einem Wasserstrahl abzuspritzen oder es in Wasser zu tauchen.
  • Seite 182 Umwelt – und Entsorgungshinweise Hersteller an Verbraucher Sehr geehrte Damen und Herren, gebrauchte Elektro – und Elektronikgeräte dürfen gemäß europäischer Vorgaben [1] nicht zum unsortierten Siedlungsabfall gegeben werden, sondern müssen getrennt erfasst werden. Das Symbol der Abfalltonne auf Rädern weist auf die Notwendigkeit der getrennten Sammlung hin.

Inhaltsverzeichnis