Behringer B1C Schnellstartanleitung Seite 4

6
B1C
17. Faixa de temperatura de operação de 5°C a 35°C
Informazioni importanti
(41°F a 95°F).
18. Aviso
•
A substituição de uma bateria
por um tipo incorreto pode anular
uma proteção.
• O descarte de uma bateria no fogo ou em um forno
quente, ou o esmagamento ou corte mecânico de uma
bateria pode resultar em uma explosão.
Attenzione
• Deixar a bateria em um ambiente circundante de
I terminali contrassegnati da questo
temperatura extremamente alta pode resultar em uma
simbolo conducono una corrente elettrica
explosão ou vazamento de líquido ou gás inflamável.
di magnitudine sufficiente a costituire un rischio di scossa
• Uma bateria sujeita a uma pressão de ar
elettrica. Utilizzare solo cavi per altoparlanti professionali
extremamente baixa pode resultar em uma explosão ou
di alta qualità con jack sbilanciati da 6,35mm. o connettori
vazamento de líquido ou gás inflamável.
con blocco a rotazione. Tutte le altre installazioni o
• Deve-se atentar para os aspectos ambientais do
modifiche devono essere eseguite esclusivamente da
descarte da bateria.
personale qualificato.
• A bateria deve ser carregada regularmente. Não a deixe
Attenzione
em estado descarregado, pois isso pode diminuir a vida
Questo simbolo, ovunque appaia,
útil da bateria.
avverte della presenza di una tensione
• As baterias (conjunto de baterias ou baterias
pericolosa non isolata all'interno dello chassis, tensione
instaladas) não devem ser expostas a calor excessivo,
che può essere sufficiente per costituire un rischio di
como luz solar, fogo ou similares.
scossa elettrica.
Attenzione
LEGAL RENUNCIANTE
Questo simbolo, ovunque appaia, segnala
O Music Tribe não se responsabiliza por perda
importanti istruzioni operative e di
alguma que possa ser sofrida por qualquer pessoa
manutenzione nella documentazione allegata. Si invita a
que dependa, seja de maneira completa ou parcial, leggere il manuale.
de qualquer descrição, fotografia, ou declaração
Attenzione
aqui contidas. Dados técnicos, aparências e outras
Per ridurre il rischio di scosse elettriche,
informações estão sujeitas a modificações sem aviso
non rimuovere il coperchio superiore
prévio. Todas as marcas são propriedade de seus
(o la sezione posteriore). All'interno non ci sono parti
respectivos donos. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen,
riparabili dall'utente. Per la manutenzione rivolgersi a
Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
personale qualificato.
Behringer, Bugera, Aston Microphones e Coolaudio
são marcas ou marcas registradas do Music Tribe Attenzione
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. Per ridurre il rischio di incendi o scosse
2024 Todos direitos reservados.
elettriche, non esporre questo apparecchio
a pioggia e umidità. L'apparecchio non deve essere
esposto a gocciolio o schizzi di liquidi e nessun oggetto
GARANTIA LIMITADA
contenente liquidi, come vasi, deve essere collocato
sull'apparecchio.
Para obter os termos de garantia aplicáveis e condições e
informações adicionais a respeito da garantia limitada do
Attenzione
Music Tribe, favor verificar detalhes na íntegra através do
Queste istruzioni di servizio sono destinate
website community.musictribe.com/support.
esclusivamente a personale qualificato.
Per ridurre il rischio di scosse elettriche non eseguire
interventi di manutenzione diversi da quelli contenuti
nel manuale di istruzioni. Le riparazioni devono essere
eseguite da personale di assistenza qualificato.
Attenzione
Consultare le informazioni sulla parte
esterna dell'involucro inferiore per
ottenere informazioni elettriche e di sicurezza prima di
installare o utilizzare il dispositivo.
1. Si prega di leggere e seguire tutte le istruzioni e
gli avvertimenti.
2. Mantenere l'apparecchio lontano dall'acqua (tranne
che per i prodotti destinati all'uso all'aperto).
3. Pulire solo con un panno asciutto.
4. Non ostruire le aperture di ventilazione. Non
installare in spazi ristretti. Installare solo secondo le
istruzioni del produttore.
5. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni,
soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.
6. Non installare vicino a fonti di calore come
termosifoni, bocchette di calore, fornelli o altri apparecchi
(compresi gli amplificatori) che producono calore.
7. Non eludere lo scopo di sicurezza della spina
polarizzata o della spina con messa a terra. Una spina
polarizzata ha due lame di cui una più larga dell'altra (solo
per USA e Canada). Una spina con messa a terra ha due
lame e una terza spina di messa a terra. La lama larga o
la terza spina sono fornite per la vostra sicurezza. Se la
spina fornita non si adatta alla vostra presa, consultare un
elettricista per la sostituzione della presa obsoleta.
8. Proteggere il cavo di alimentazione dai danni,
soprattutto alle spine e alla presa dell'elettrodomestico.
9. Utilizzare solo accessori e attrezzature raccomandati
dal produttore.
10. Utilizzare solo
carrelli, supporti, treppiedi,
staffe o tavoli specificati.
Prestare attenzione per
evitare il ribaltamento
durante lo spostamento
della combinazione
carrello/apparecchio.
11. Scollegare durante le tempeste o se non viene
utilizzato per un lungo periodo.
12. Utilizzare solo personale qualificato per la
manutenzione, specialmente dopo danni.
13. L'apparecchio con terminale di messa a terra
protettiva deve essere collegato a una presa di corrente
con connessione di messa a terra protettiva.
14. Se la spina di rete o un accoppiatore
dell'elettrodomestico viene utilizzato come dispositivo
di disconnessione, il dispositivo di disconnessione deve
rimanere facilmente utilizzabile.
15. Evitare l'installazione in spazi ristretti come librerie.
16. Non posizionare fonti di fiamma nuda, come candele
accese, sull'apparecchio.
17. Intervallo di temperatura di funzionamento da
5°C a 35°C (da 41°F a 95°F).
18. Attenzione
• La sostituzione di una batteria
con un tipo errato può vanifi care
una protezione.
• Lo smaltimento di una batteria nel fuoco o in un forno
caldo, o lo schiacciamento o il taglio meccanico di una
batteria può provocare un' e splosione.
• Lasciare una batteria in un ambiente circostante
a temperatura estremamente elevata può provocare
un' e splosione o la fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Una batteria soggetta a una pressione dell'aria
estremamente bassa può provocare un' e splosione o la
fuoriuscita di liquidi o gas infiammabili.
• Occorre prestare attenzione agli aspetti ambientali
dello smaltimento delle batterie.
• La batteria dovrebbe essere caricata regolarmente.
Reparatiewerkzaamheden mogen uitsluitend door
Non lasciarla in uno stato scarico, poiché ciò potrebbe
gekwalificeerd personeel uitgevoerd worden.
accorciare la durata della batteria.
• Le batterie (pacco batteria o batterie installate)
Attentie
non devono essere esposte a calore eccessivo, come luce Om het risico op brand of elektrische
solare, fuoco o simili. schokken te beperken, dient u te
voorkomen dat dit apparaat wordt blootgesteld aan regen
en vocht. Het apparaat mag niet worden blootgesteld aan
DISCLAIMER LEGALE
neerdruppelend of opspattend water en er mogen geen
Music Tribe non si assume alcuna responsabilità per met water gevulde voorwerpen – zoals een vaas – op het
eventuali danni che possono essere subiti da chiunque apparaat worden gezet.
si affidi in tutto o in parte a qualsiasi descrizione,
Attentie
fotografia o dichiarazione contenuta qui. Specifiche
Deze onderhoudsinstructies zijn
tecniche, aspetti e altre informazioni sono soggette
uitsluitend bedoeld voor gekwalificeerd
a modifiche senza preavviso. Tutti i marchi sono di
onderhoudspersoneel. Om elektrische schokken te
proprietà dei rispettivi titolari. Midas, Klark Teknik,
voorkomen, mag u geen andere onderhoudshandelingen
Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic,
verrichten dan in de bedieningsinstructies vermeld staan.
TC Helicon, Behringer, Bugera, Aston Microphones e
Reparatiewerkzaamheden mogen alleen uitgevoerd
Coolaudio sono marchi o marchi registrati di Music Tribe
worden door gekwalificeerd onderhoudspersoneel.
Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd.
Waarschuwing
2024 Tutti i diritti riservati.
Raadpleeg de informatie op de buitenkant
van de onderste behuizing voor elektrische
GARANZIA LIMITATA
en veiligheidsinformatie voordat u het apparaat installeert
of bedient.
Per i termini e le condizioni di garanzia applicabili e le
informazioni aggiuntive relative alla garanzia limitata
1. Gelieve alle instructies en waarschuwingen
di Music Tribe, consultare online i dettagli completi su
zorgvuldig te lezen en op te volgen.
community.musictribe.com/support.
2. Houd het apparaat uit de buurt van water (behalve
voor producten bedoeld voor gebruik buitenshuis).
3. Reinig alleen met een droge doek.
4. Blokkeer de ventilatieopeningen niet. Installeer niet
in een afgesloten ruimte. Installeer alleen volgens de
Belangrijke
instructies van de fabrikant.
veiligheidsvoorschriften
5. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij
stekkers en het stopcontact van het apparaat.
6. Installeer niet in de buurt van warmtebronnen
zoals radiatoren, warmte registers, fornuizen of andere
apparaten (inclusief versterkers) die warmte produceren.
7. Hef het veiligheidsdoel van de gepolariseerde of
geaarde stekker niet op. Een gepolariseerde stekker heeft
twee pennen waarvan één breder is dan de andere (alleen
Waarschuwing
voor de VS en Canada). Een geaarde stekker heeft twee
Aansluitingen die gemerkt zijn met
pennen en een derde aardingspen. De brede pen of de
het symbool voeren een zodanig hoge
derde pen zijn voor uw veiligheid. Als de meegeleverde
spanning dat ze een risico vormen voor elektrische
stekker niet in uw stopcontact past, raadpleeg dan een
schokken. Gebruik uitsluitend kwalitatief hoogwaardige,
elektricien om het verouderde stopcontact te vervangen.
in de handel verkrijgbare luidsprekerkabels die
8. Bescherm de voedingskabel tegen schade, vooral bij
voorzien zijn van ¼" TS stekkers. Laat uitsluitend
gekwalificeerd personeel alle overige installatie- of
stekkers en het stopcontact van het apparaat.
modificatiehandelingen uitvoeren.
9. Gebruik alleen accessoires en apparatuur die door de
fabrikant worden aanbevolen.
Dit symbool waarschuwt u, waar het ook
verschijnt, voor de aanwezigheid van
ongeïsoleerde gevaarlijke spanning
binnenin de behuizing - spanning die voldoende kan zijn
om een risico op elektrische schokken te vormen.
Dit symbool wijst u altijd op belangrijke
bedienings - en onderhoudsvoorschriften
in de bijbehorende documenten.
Wij vragen u dringend de handleiding te lezen.
tijdens stormen of als het apparaat gedurende lange tijd
Attentie
niet wordt gebruikt.
Verwijder in geen geval de bovenste
12. Gebruik alleen gekwalificeerd personeel voor
afdekking (van het achterste gedeelte)
onderhoud, vooral na schade.
anders bestaat er gevaar voor een elektrische schok.
Het apparaat bevat geen te onderhouden onderdelen.
Quick Start Guide
13. Het apparaat met een beschermende
aardingsaansluiting moet worden aangesloten op een
stopcontact met een beschermende aardingsverbinding.
14. Als de stekker van het stopcontact of een
apparaatkoppeling als het ontkoppelingsapparaat wordt
gebruikt, moet het ontkoppelingsapparaat gemakkelijk
bedienbaar blijven.
15. Vermijd installatie in afgesloten ruimtes zoals
boekenkasten.
16. Plaats geen open vlambronnen, zoals brandende
kaarsen, op het apparaat.
17. Bedrijfstemperatuurbereik van 5°C tot 35°C
(41°F tot 95°F).
18. Waarschuwing
• Vervanging van een batterij
door een onjuist type kan een
beveiliging teniet doen.
• Het weggooien van een batterij in vuur of een hete
oven, of het mechanisch pletten of snijden van een
batterij kan leiden tot een explosie.
• Als u een batterij in een omgeving met extreem hoge
temperaturen achterlaat, kan dit leiden tot een explosie of
lekkage van ontvlambare vloeistof of gas.
• Een batterij die wordt blootgesteld aan extreem lage
luchtdruk kan leiden tot een explosie of het lekken van
brandbare vloeistof of gas.
• De aandacht moet worden gevestigd op de
milieuaspecten van het weggooien van batterijen.
• De batterij moet regelmatig worden opgeladen.
Laat hem niet in een ontladen toestand, omdat dit de
levensduur van de batterij kan verkorten.
• Batterijen (batterijpakket of geïnstalleerde batterijen)
mogen niet worden blootgesteld aan overmatige hitte,
zoals zonlicht, vuur of iets dergelijks.
WETTELIJKE ONTKENNING
Music Tribe aanvaardt geen aansprakelijkheid voor enig
verlies dat kan worden geleden door een persoon die
geheel of gedeeltelijk vertrouwt op enige beschrijving,
foto of verklaring hierin. Technische specificaties,
verschijningen en andere informatie kunnen zonder
voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Alle
handelsmerken zijn eigendom van hun respectievelijke
eigenaren. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake,
Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon,
Behringer, Bugera, Aston Microphones en Coolaudio
zijn handelsmerken of gedeponeerde handelsmerken
van Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global
10. Gebruik alleen
Brands Ltd. 2024 Alle rechten voorbehouden.
gespecificeerde karren,
stands, statieven, beugels
of tafels. Wees voorzichtig
BEPERKTE GARANTIE
om kantelen te voorkomen
Voor de toepasselijke garantievoorwaarden en
bij het verplaatsen van de
aanvullende informatie met betrekking tot de beperkte
kar/apparaatcombinatie.
garantie van Music Tribe, zie de volledige details online
11. Trek de stekker uit
op community.musictribe.com/support.
7