HERKULES HKS 85 Bedienungsanleitung Seite 9

Anleitung HKS 85_SPK7:Anleitung SKS 85 E_D
When using equipment, a few safety precautions
must be observed to avoid injuries and damage.
Read the operating instructions carefully and
comply with them. It is important to consult these
instructions in order to acquaint yourself with the
unit, its proper use and safety regulations.
Keep this manual in a safe place, so that the
information is available at all times.
If you give the equipment to any other person,
give them these operating instructions as well.
We accept no liability for damage or accidents
which arise due to non-observance of these
instructions.
Packaging
The unit is supplied in packaging to prevent its being
damaged in transit. This packaging is raw material
and can therefore be reused or can be returned to
the raw material system.
1. Scope of use
The chain sharpener is designed for sharpening saw
chains.
2. Safety information
Please refer to the booklet included in delivery for the
safety instructions.
3. Unit description and items supplied
(Fig. 1/2)
1. Chain stopper
2. Chain stopper setting screw
3. Scale for setting grinding angle
4. Locking screw for grinding angle setting
5. Chain bar for chain
6. Chain locking screw
7. Setting screw for limiting depth
8. Grinding wheel
9. ON/OFF switch
10. Grinding head
11. Power cord
4. Assembly (Fig. 3-6)
Place the chain clamping mechanism in the chuck
(Fig. 3) and screw from underneath using the star
screw (Fig. 4)
Before starting the chain sharpener, fasten it secure-
ly to a suitable surface (e.g. a workbench) at a suit-
able place (protected against dust, dry, well-lit) using
M8 fixing screws and washers (Fig. 5)
Make sure when doing so that the mounting plate of
06.03.2007
the chain sharpener is pushed onto the surface as
far as it will go (Fig. 6)
5. Starting up (Fig. 7-11)
Important! Always switch the appliance off and
unplug the power plug before making any adjust-
ments.
5.1. Insert the chain that is to be sharpened into
the chain bar (Fig. 7)
To do this, loosen the chain locking screw (1)
5.2. Set the grinding angle according to the spec-
ifications for your chain (Fig. 8) (normally
between 30-35º)
Slacken the locking screw for setting the grinding
angle (1)
Set the desired grinding angle using the scale (2)
Tighten the locking screw (1) again
5.3. Set the chain stopper (Fig. 9/10)
Fold the chain stopper (1) onto the chain
Pull the chain backwards against the chain stop-
per (1) until the latter stops a cutting link (2)
Important! You must make sure that the angle
of the stopped cutting link coincides with the grin-
ding angle. If it does not, pull the chain one link
further.
Fold the grinding head (4) down until the grinding
wheel (5) is touching the chain link (6) that is to
be ground. (To do so, you can move the chain
back and forth a little using the setting screw of
the chain stopper (3)
5.4. Set the depth limit (Fig. 10)
Fold the grinding head (4) down and set the grin-
ding depth using the setting screw (7)
Important! The grinding depth should be set so
that the full cutting edge of the cutting link is
sharpened.
5.5. Lock the chain (Fig. 7)
Tighten the chain locking screw (1)
5.6. Grind the link (Fig. 10/11)
Switch the appliance on at the ON/OFF switch
(1)
Carefully bring the grinding wheel (5) with grin-
ding head (4) so that it is against the set link
Switch the appliance off at the ON/OFF switch
(1)
Every second link in the chain must be sharpened in
this way. To know when every second link in the
7:34 Uhr Seite 9
GB
9