Hochladen Der Sprachwarnungsdatei; Wiedergabe Eines Tests/Löschen Der Hochgeladenen Sprachwarnungsdatei - Sony IPELA Anwenderhandbuch

Wählen Sie die Sprachwarnungsdatei aus
Hiermit können Sie die Wiedergabe starten, um eine
Sprachwarnungsdatei, die hochgeladen werden soll,
auszuwählen oder zu überprüfen.
Klicken Sie auf Auswählen.
Der Bildschirm Wählen Sie die Sprachwarnungsdatei
aus wird angezeigt.
Durchsuchen
Liest die Sprachwarnungsdatei, die auf Ihrem Computer
gespeichert ist.
(Wiedergabe) /
Klicken Sie nach dem Lesen einer Sprachwarnungsdatei
auf , um die Wiedergabe zu starten. Um die
Wiedergabe zu stoppen, klicken Sie auf
(Sprachwarnungsdatei-
Anzeige)
Zeigt den Namen der gelesenen Sprachwarnungsdatei
an.
(Sprachwarnungsdatei-Codec-
Anzeige)
Zeigt den Codec der gelesenen Sprachwarnungsdatei an.
(Wiedergabe-Fortschrittsbalken)
Anhand dieser Balkenanzeige können Sie den
Fortschritt der Wiedergabe überprüfen.
Oben rechts vom Balken wird die aktuelle
Wiedergabezeit/die Länge der Sprachwarnungsdatei in
Sekunden angezeigt.
OK
Wählt die gelesene Sprachwarnungsdatei und schließt
den Bildschirm Wählen Sie die Sprachwarnungsdatei
aus.
Abbrechen
Schließt den Bildschirm Wählen Sie die
Sprachwarnungsdatei aus, wobei keine
Sprachwarnungsdatei ausgewählt wird.
(Stopp)
.
Lesen der Sprachwarnungsdatei
Klicken Sie auf Durchsuchen, um eine
Sprachwarnungsdatei, die auf Ihrem Computer
gespeichert ist, auszuwählen. Der ausgewählte
Dateiname wird im Textfeld angezeigt.
Überprüfen der Sprachwarnungsdatei
1
Klicken Sie auf , um die Wiedergabe der
ausgewählten Sprachwarnungsdatei zu starten.
Sie können die Sprachwarnungsdatei überprüfen.
2
Klicken Sie auf , um die Wiedergabe der
Sprachwarnungsdatei zu stoppen.
Ansonsten stoppt die Wiedergabe automatisch,
nachdem die Wiedergabe der Sprachwarnungsdatei
beendet ist.
Auswählen der Sprachwarnungsdatei
Klicken Sie auf OK, um die zu lesende
Sprachwarnungsdatei auszuwählen.
Klicken Sie auf Abbrechen, um den Bildschirm Wählen
Sie die Sprachwarnungsdatei aus zu schließen, wobei
keine Sprachwarnungsdatei ausgewählt ist.

Hochladen der Sprachwarnungsdatei

Lädt eine Sprachwarnungsdatei auf ein Gerät hoch.
Hochladen der Sprachwarnungsdatei
Klicken Sie auf Upload starten, um alle ausgewählten
Sprachwarnungsdateien auf das Gerät zu laden.
Hinweise
• Um das Hochladen zu stoppen, klicken Sie auf
Upload stoppen. Sollte ein Gerät das Hochladen
schon begonnen haben, kann diese Datei nicht
abgebrochen werden, bis die Datei vollständig
hochgeladen wurde.
• Die hochgeladene Sprachwarnungsdatei wird
überschrieben. Wenn keine Datei ausgewählt wurde,
wird die Datei, die zur Gerätenummer gehört, nicht
gelöscht, wenn Sie auf Upload starten klicken.
• Wenn das Hochladen einer Datei
Sprachwarnungsdatei fehlschlägt, wählen Sie „Tool-
Protokoll" aus dem Menü Extras, um das Protokoll
zu überprüfen.
Wiedergabe eines Tests/Löschen der
hochgeladenen Sprachwarnungsdatei
Hiermit können Sie die Wiedergabe testen oder eine
hochgeladene Sprachwarnungsdatei löschen.
Wählen Sie ein Gerät aus der Geräteliste und klicken Sie
auf Wiedergabe testen.
19
Verwenden der SNC toolbox