Herunterladen
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Gardenline Anleitungen
  4. Trimmer
  5. GLH 666
  6. Originalbetriebsanleitung

Gardenline GLH 666 Originalbetriebsanleitung

Vorschau ausblenden Andere Handbücher für GLH 666:

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_
09.02.2011
14:37 Uhr
Seite 1
Elektro-Heckenschere GLH 666
Elektromos sővénynyíró • Škarje za živo mejo
Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo
KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT
POPRODAJNA PODPORA
u +43 (0)1 869 14 80
@ 06(1) 237 0494
X 00386 15838304
www.isc-gmbh.info
GLH 666

Werbung

loading

Verwandte Anleitungen für Gardenline GLH 666

Inhaltszusammenfassung für Gardenline GLH 666

  • Seite 1 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 1 Elektro-Heckenschere GLH 666 Elektromos sővénynyíró • Škarje za živo mejo Originalbetriebsanleitung • Eredeti használati utasítás • Originalna navodila za uporabo KUNDENDIENST • ÜGYFÉLSZOLGÁLAT POPRODAJNA PODPORA u +43 (0)1 869 14 80 @ 06(1) 237 0494 X 00386 15838304 www.isc-gmbh.info...
  • Seite 2 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 2 www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 3 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 3 www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 4 7. Inbetriebnahme und Bedienung S. 9 8. Arbeitshinweise S. 9 9. Wartung, Pflege und Aufbewahrung S. 10 10. Störungen S. 10 11. Entsorgung S. 10 / 26 12. Ersatzteilbestellung S. 10 KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 5 Benutzung des Elektro- trowerkzeug, wenn Sie müde sind oder werkzeuges fern. Bei Ablenkung können unter Einfluss von Drogen, Alkohol oder Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 6 Verwendung g) Verwenden Sie Elektrowerkzeug, Zube- einer Staubabsaugung kann Gefährdungen hör Einsatzwerkzeuge usw. entspre- durch Staub verringern. chend diesen Anweisungen. Berücksichtigen Sie dabei die Arbeits- KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 7 Heckenschere vornehmen, ist der Netz- Schutzschalters mit max. 30 mA Auslöse- stecker zu ziehen, z.B. strom empfohlen. Fragen Sie bitte Ihren - Beschädigungen des Kabels Elektrofachmann! - Säuberung der Messer KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 8 97 dB(A) – 1 Schwertschutz (7) Unsicherheit K 3 dB(A) Schalldruckpegel L 81 dB(A) Unsicherheit K 3 dB(A) Vibration a 4,1 m/s Unsicherheit K 1,5 m/s Gewicht 4,0 kg KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 9 Betriebsspannung lt. Maschinenleistungsschild Die beste Schneidleistung erreichen Sie, übereinstimmt. wenn die Heckenschere so geführt wird, dass die Messerzähne in einem Winkel von ca. 15° zur Hecke gerichtet sind (siehe Bild KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 10 Wasser in die Maschine. Spritzen Sie das Gerät nie mit Wasser ab. Zur Aufbewahrung kann die Heckenschere mit passenden Schrauben und Dübeln an der Wand befestigt werden (siehe Bild 10). KUNDENDIENST www.isc-gmbh.info +43 (0)1 869 14 80 - GLH 666 -...
  • Seite 11 4. A figyelmeztető tábla jelentése 5. Műszaki adatok 6. Hálózati csatlakozás 7. Üzembevétel és kezelés 8. A munkával kapcsolatos megjegyzések 9. Karbantartás, ápolás és tárolás 10. Zavarok 11. Ártalmatlanítás 17 / 26 12. Pótalkatrész rendelés ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 12 Ne használjon közben a gyerekeket és más elektromos szerszámot, ha fáradt, vagy személyeket tartsa távol. ha kábítószerek, alkohol vagy A figyelem elterelésekor elveszítheti a gyógyszerek hatása alatt áll. készülék feletti uralmát. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 13 A vágószerszámait mindig tartsa élesen A porszívó berendezés használata és tisztán. csökkentheti a por okozta veszélyeket. A gondosan karbantartott, éles vágó élekkel rendelkező vágószerszámok kevésbé akadnak be és könnyebben vezethetők. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 14 Esés előtt ki kell húzni a hálózati csatlakozót, pl. vagy ütődés okozta sérülés esetén - a kábel sérülése mindenképp ellenőriztesse szakemberrel. - a kés tisztítása - ellenőrzés zavarok esetén ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 15 A megadott rezgés-kibocsátási érték egy 5. Kábel-feszültségoldó elektromos szerszámnak egy másikkal történő 6. Hálózati vezeték 7. Kardvédő összehasonlításához használható. 8. Ütközésvédő A megadott rezgés-kibocsátási érték a korlátozás bevezető megállapításához is használható. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 16 ágakat kell levágni (lásd 7. utasításban, kárt tehet a sövénynyíróban és kép). komoly veszélyt jelenthet a felhasználó A sövény oldalsó felületeit íves mozgással számára. kell alulról fölfelé nyírni (lásd 8. kép). ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 17 A készülék nem üzemel: Ellenőrizze, hogy a hálózati kábel megfelelően van-e csatlakoztatva, illetve ellenőrizze a hálózati biztosítékokat. Ha a készülék a létező feszültség ellenére sem működik, küldje vissza a megadott ügyfélszolgálati címre. ÜGYFÉLSZOLGÁLAT www.isc-gmbh.info 06(1) 237 0494 - GLH 666 -...
  • Seite 18 5. Tehnični podatki 6. Električni priključek 7. Zagon in upravljanje 8. Opozorila za delo 9. Vzdrževanje, nega in hramba 10. Motnje 11. Odstranjevanje med odpadke 24 / 27 12. Naročanje nadomestnih delov POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 19 Trenutek nepazljivosti pri uporabi električnega orodja lahko povzroči hude 2. Električna varnost poškodbe. a) Priključni vtič električnega orodja se b) Uporabljajte osebno zaščitno opremo in mora ujemati z električno vtičnico. Vtiča vedno zaščitna očala. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 20 Z ustreznim električnim orodjem boste delali Na ta način je zagotovljeno, da se bo bolje in varneje v navedenem območju ohranila tudi varnost električnega orodja. moči. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 21 21. Če je treba zamenjati električni vtič ali poškodovana in po potrebi pustiti, da rezila kabel, mora to opraviti izdelovalec ali njegov strokovno popravi ali zamenja servisna zastopnik; tako se izognete ogrožanju. služba ISC oz. specializirana delavnica. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 22 5. Nosite zaščito za vid in sluh. tudi za začetno oceno vplivov. Pozor! Vrednost tresljajev se lahko spremeni v odvisnosti od vrste in načina, na katerega uporabljate električno orodje in v izjemnih primerih leži nad navedeno vrednostjo. POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 23 Za hrambo lahko škarje za živo mejo tek . pritrdite na zid z ustreznimi vijaki in zidnimi Pred uporabo pritrdite kabelski podaljšek v vložki (glejte sliko 10). razbremenilnik vleke kabla (glejte sliko 4). POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 24 Pri naročanju nadomestnih delov je potrebno navesti naslednje: tip naprave številka izdelka naprave identifikacijska številka naprave številka potrebnega nadomestnega dela Trenutne cene in informacije boste našli na spletnem naslovu: www.isc-gmbh.info POPRODAJNA PODPORA www.isc-gmbh.info 00386 15838304 - GLH 666 -...
  • Seite 25 EÚ a noriem pre výrobok og standarder for artikkel A a cikkekhez az EU-irányvonal és Normák szerint a E Lýsir uppfyllingu EU-reglna og annarra staðla vöru következő konformitást jelenti ki Elektro-Heckenschere GLH 666 (Gardenline) 87/404/EC_2009/105/EC 2006/42/EC Annex IV 2005/32/EC_2009/125/EC Notified Body: Notified Body No.:...
  • Seite 26 újhasznosítási és hulladéktörvények alapján elvégzik az ártalmatlanítást. Ez nem vonatkozik a berendezések elektromos alkatrészeket nem tartalmazó kiegészítőire. A dokumentáció és a kísérő nyomtatványok utánnyomása, vagy más módon történő sokszorosítása kivonatos formában is csak az ISC GmbH hozzájárulásával lehetséges www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 27 Stari aparat se lahko v ta namen preda tudi na prevzemnem mestu, katero izvaja odstranjevanje v smislu državnega zakona o ravnanju z odpaki. To se ne nanaša na starim aparatom priloženih delov pribora in pripomočkov brez električnih sestavnih delov. www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 28 és sokszorosítása, kivonatosan is csak az ISC GmbH kifejezett beleegyezésével engedélyezett. Ponatis ali druge vrste razmnoževanje dokumentacije in spremljajočih dokumentov proizvodov proizvajalca, tudi v izvlečkih, je dovoljeno samo z izrecnim soglasjem firme ISC GmbH. www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 29 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 29 Technische Änderungen vorbehalten 1 AT Technikai változások jogát fenntartva Tehnične spremembe pridržane. www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 30 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 30 www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 31 E-Mail: info@einhell.at Produktbezeichnung: Heckenschere Produkt-/Herstellerkennzeichnungsnummer: 34.037.93 Artikelnummer: 23565 Aktionszeitraum: 07/2011 Firma und Sitz des Verkäufers: HOFER KG, Hofer-Straße 2, 4642 Sattledt Fehlerbeschreibung: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Name des Käufers: ……………………………… PLZ/Ort: ……………………….…… Straße:………………………………………… Tel.Nr./email: ……………………………… Unterschrift: ………………….……………… www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 32 A jótállási igény bejelentésének időpontja: A javításra átvétel időpontja: A hiba oka: A javítás módja: A fogyasztónak történő visszaadás időpontja: A javítási idő következtében a jótállás új határideje: A szerviz neve és címe: Kelt, aláírás, bélyegző: www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 33 - választása szerint - megfelelő árleszállítást igényelhet, vagy elállhat a szerződéstől. Jelentéktelen hiba miatt elállásnak nincs helye. (2) A kijavítást vagy kicserélést - a termék tulajdonságaira és a fogyasztó által elvárható rendeltetésére figyelemmel - megfelelő határidőn belül, a fogyasztónak okozott jelentős kényelmetlenség nélkül kell elvégezni. www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 34 Ha a kötelezett a fogyasztó igényének teljesíthetőségéről annak bejelentésekor nem tud nyilatkozni, álláspontjáról legalább három munkanapon belül köteles értesíteni a fogyasztót. További vita esetén a fogyasztó a helyi Békéltető Testülethez, valamint a hatáskörrel és illetékességgel rendelkező bírósághoz fordulhat. www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 35 Številka izdelka: 23565 Obdobje akcije: 07/2011 Podjetje in sedež prodajalca: Hofer trgovina d.o.o., Kranjska cesta 1, 1225 Lukovica Opis napake: ………………………………..…………………………..……………………. …………………………………………………………………………………. Ime kupca: ……………………………… Poštna številka in kraj: ……………………….…… Ulica:………………………………………… Tel./e-pošta: ……………………………… Podpis: ………………….…………………… www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...
  • Seite 36 Anleitung_GLH_666_AT_SPK7:_ 09.02.2011 14:37 Uhr Seite 36 EH 02/2011 (01) www.isc-gmbh.info - GLH 666 -...

Diese Anleitung auch für:

3403793