Werbung
29
This
mark
denotes
numbers
for
Tamiya Paint colors. Paint body from
inside using paints for polycarbonate.
Dieses
Zeichen
gibt
die Tamiya
Farbnummern
an. Karosserie
von
innen
mit PoEykarbonat-Farben bemalen.
Ce signe indique la référence de la
peinture
Tamiya
utiliser. Peindre la
carrosserie
par
l'intérieur
en utilisant
des peintures
polycarbonate.
TAMIYA
POLYCARBONATE
PAINTS
PS-I
'*Ddb
/White/Weiß/
Blanc
PS-5
/ Black
/ Schwarz
Noir
F / Bright red /
Leuchtrot
/ Rouge brillant
(PS-34734
*This
instruction
manual
shows
PS-34
Bright
red as body cotor. Paint body as
you like using Tamiya paints.
*Die
Karosseriefarbe
entspricht genau
PS-34
Leuchtrot.
Bernalen
Sie
die
Karosserie
nach
eigenen
Ideen
mit
TAMIYA-farben.
*PS-34
Rouge brillant a été choisie pour
peindre
la
carrosserie.
Peindre
carrosserie
son gré avec des peintures
Tamiya.
PREPARING
BODY
FOR
PAINTING
*Wash
the body thoroughly
with
detergent
in order to remove any oil,
then rinse well and adow to air dry.
VORBEREITUNG
DER
KAROSSE-
RIE FÜR BEMALUNG
*Karosserie
sorgfältig mit Spülmit-
tel abwaschen,
damit Staub und ggf.
01 entfernt Sind. Trocknen lassen.
PREPARATION
DE
LA
CARROS-
SERIE
POUR
LA
MISE
EN
PEINTURE
*Nettoyer
entiérement la carrosse-
rie avec du détergent,
la rincer et
laisser
sécher.
0
00 k o
o
TAMIYA
COLOR
29
Painting body
Bemalung
der Karosserie
Peinture
de la carrosserie
•k@—
denotes number of masking seal.
—
gibt die Nummer des Aufkleber.
indique
le numéro de masques.
PS-34
Bright red
Leuchtrot
Rouge brillant
/
PS-I
White
weiß
Blanc
la
How to paint
Lackier-Anweisung
Comment
peindre
1 *Maskoffwindows a ndlights using masking s eal.
*Die
Fenster und Lichter mitAbklebeband
*Cacher
les vitres et feux avec le masquage
*After
paint has cured, remove masking
white. After paint has cured, remove masking seals.
*Wenn
die
Farbe
trocken
abziehen
und Weiß lackieren. Wenn die Farbe trocken ist,
alle Abklebebänder
abziehen.
*Apres
séchage, enlever les masques et peindre le
blanc. Apres séchage, enlever les masques.
Body
Karosserie
Carrosserie
PS-5
2-3y5
Black
Schwarz
Noir
PS-5
73
•y 5
Black
Schwarz
Noir
abkleben.
fourni.
(2)
*Mask
off areas to be painted white and bright red using masking tape.
Then paint black areas using polycarbonate paint. After paint has cured,
remove masking tape from the red area and paint bright red.
*Kteben
Sie die Flächen,
werden
sollen, mit Abklebeband
Polykarbonatfarbe lackieren. Wenn die Farbe trocken ist, das Abkiebe-
band
von den roten
*Masquer
cache. Puis peindre
polycarbonate. Aprås séchage, enlever les masques des parties rouges
et peindre
tape and paint
ist,
das
Abklebeband
16
c
welche
in Weiß und
ab. Dann die schwarzen
Flächen
abziehen
und diese
leuchtend
les parties å peindre en blanc et rouge vif avec de la bande
les parties
noires avec de
en rouge vif.
58469 RCC Ford Bronco 1973 (CO-01) (11051822)
PS-5
-Y-3w5
Black
Schwarz
Noir
PS-5
Black
Schwarz
Noir
leuchtend
rot lackiert
Bereiche
mit
rot lackieren.
peinture
pour
Werbung
