Werbung
1
If your vehicle has factory crossbars, remove them now, then proceed to step 4.
EN
Wenn Ihr Fahrzeug über werkseitige Querträger verfügt, entfernen Sie diese jetzt und fahren Sie
DE
dann mit Schritt 4 fort.
Si su vehículo tiene barras de fábrica, retírelas y continúe con el paso 4.
ES
Si votre véhicule est équipé de barres transversales d'origine, retirez-les maintenant, puis passez à
FR
l'étape 4.
Hvis kjøretøyet ditt har tverrstenger fra fabrikken, fjern dem nå, og fortsett til trinn 4.
NO
Se o seu veículo tiver barras transversais, remova-as e, em seguida, avance para o passo 4.
PT
Se il veicolo è dotato di traverse in dotazione, rimuoverle ora, quindi procedere al passaggio 4.
IT
Jeśli pojazd jest fabrycznie wyposażony w poprzeczki, należy je teraz zdjąć, a następnie przejść do kroku 4.
PL
Je-li vaše vozidlo z výroby vybaveno příčníky, nyní je odstraňte a pokračujte krokem 4.
CS
Ak má vaše vozidlo predmontované priečniky, odstráňte ich a potom prejdite na krok 4.
SK
Als er in de fabriek dwarsbalken op uw voertuig zijn geïnstalleerd, dient u deze nu te verwijderen en
NL
kunt u vervolgens verder naar stap 4.
Om bilen har fabriksmonterade tvärstänger tar du bort dem nu och fortsätter sedan med steg 4.
SV
Hvis dit køretøj er udstyret med fabriksmonterede tværstænger, skal du fjerne dem nu og derefter
DK
fortsætte til trin 4.
У разі, якщо Ваш автомобіль оснащений оригінальними поперечними планками, зніміть їх і після цього
UA
переходьте до кроку 4.
Jos ajoneuvossasi on tehtaalla asennetut poikkitangot, jatka vaiheeseen 4.
FI
2
LOCATE FACTORY SCREWS WITHIN FACTORY RAILS
EN
DE
FABRIKSCHRAUBEN INNERHALB DER WERKSSCHIENEN LOKALISIEREN
ES
LOCALICE LOS TORNILLOS ORIGINALES EN LOS RIELES ORIGINALES
FR
LOCALISEZ LES VIS D'ORIGINE À L'INTÉRIEUR DES RAILS D'ORIGINE
NO
FINN FABRIKKSSKRUENE I FABRIKKSKINNENE
PT
LOCALIZAR OS PARAFUSOS DE FÁBRICA NAS BARRAS DE FÁBRICA
IT
INDIVIDUARE LE VITI IN DOTAZIONE ALL'INTERNO DELLE GUIDE
PL
ZLOKALIZOWAĆ FABRYCZNE ŚRUBY W SZYNACH FABRYCZNYCH
NA KOLEJNICÍCH NAINSTALOVANÝCH Z VÝROBY NAJDĚTE ŠROUBY NAINSTALOVANÉ Z VÝROBY
CS
SK
LOKALIZÁCIA PREDMONTOVANÝCH SKRUTIEK NA PREDMONTOVANÝCH LIŠTÁCH
NL
FABRIEKSSCHROEVEN ZOEKEN BINNEN DE FABRIEKSRAILS
LOKALISERA FABRIKSSKRUVARNA I FABRIKSSKENORNA
SV
DK
FIND FABRIKSSKRUERNE INDE I DE FABRIKSMONTEREDE TAGRÆLINGER
ВИЗНАЧТЕ РОЗТАШУВАННЯ ЗАВОДСЬКИХ ГВИНТІВ НА ОРИГІНАЛЬНИХ РЕЙЛІНГАХ
UA
FI
ETSI TEHDASASENNUSRUUVIT TEHDASASENNUISTA KISKOISTA
Landing Pad 18 Pack of 4_9813818_Rev1.0
x4
x4
2/8
Werbung
