YATO YT-73089 Originalanleitung Seite 73

FR
mesurée a une polarité opposée à celle du raccordement de l'appareil de mesure. Si l'affi cheur
n'affi che que le symbole de surcharge, cela signifi e que la plage de mesure est dépassée. Dans
ce cas la plage de mesure doit être réglée pour une plage supérieure.
Dans le cas de mesures de valeur inconnue, régler l'appareil de mesure sur le mode « AUTO »,
ce qui lui permet de déterminer la meilleure plage de mesure. Si le sélecteur est réglé pour me-
surer le courant ou la tension alternative, l'appareil de mesure commencera à mesurer en mode
« True RMS ». Cela signifi e que la valeur effi cace réelle de l'onde sinusoïdale est mesurée. Si
une onde non sinusoïdale est mesurée, la valeur effi cace réelle de cette onde est indiquée. Des
précautions particulières doivent être prises lors de la mesure dans la plage de tension la plus
élevée afi n d'éviter tout risque d'électrocution.
ATTENTION ! Ne pas laisser la plage de mesure de l'appareil de mesure être inférieure à
la valeur de mesure. Cela peut endommager l'appareil de mesure et provoquer un choc
électrique.
Le raccordement correct des câbles est le suivant :
Câble rouge vers la prise marquée VΩHz ou A mA
Câble noir vers la prise marquée COM
Afi n d'obtenir la plus grande précision de mesure possible, des conditions de mesure optimales
doivent être assurées. Température ambiante dans la plage de 18 degrés à 28 degrés Celsius et
humidité relative d'air <75 %.
Exemple de détermination de la précision
Précision : ± (% de l'indication + pondération du chiff re le moins signifi catif)
Mesure de la tension continue : 1,396 V
Précision : ± (0,8% + 5)
Calcul de l'erreur : 1,396 x 0,8% + 5 x 0,001 = 0,011168 + 0,005 = 0,016168
Le résultat de la mesure : 1,396 V ± 0,016 V
Mesure de tension
Raccorder les câbles de mesure aux prises marquées VΩHz et COM. Utiliser le commutateur de
plage pour le mettre en position de mesure de tension de courant continu ou alternatif. Raccorder
les câbles de mesure en parallèle au circuit électrique et lire le résultat de la mesure de tension.
Ne jamais mesurer des tensions supérieures à la plage de mesure maximale. Cela peut endom-
mager l'appareil de mesure et provoquer un choc électrique.
Mesure du courant
En fonction de la valeur attendue du courant mesuré, raccorder les câbles de mesure aux prises
VΩHz et COM ou aux prises A mA et COM. Sélectionner la plage de mesure appropriée à l'aide
du cadran. Le courant maximum mesuré dans la prise VΩHz peut être de 999,9 μA pour les
mesures de courant supérieures à 999,9 μA, connecter le câble à la prise A mA. Le courant
maximum mesuré dans la prise A mA peut être de 9,999 A, mais le temps de mesure pour les
courants supérieurs à 2 A ne doit pas dépasser 15 secondes, après quoi un intervalle minimum
de 15 minutes doit être appliqué avant la mesure suivante. La prise VΩHz peut être chargée
avec un courant maximum de 999,9 μA sans limite de temps. Il est interdit de dépasser les
valeurs maximales de courants et de tensions pour une prise donnée. Les câbles de me-
sure doivent être connectés en série au circuit électrique testé, sélectionner le type de courant
à mesurer avec le sélecteur et lire le résultat de la mesure. L'appareil de mesure sélectionne
automatiquement la plage de mesure correcte qui peut être modifi ée si nécessaire en appuyant
sur la touche « PLAGE ».
Attention ! Ne pas dépasser 36 V DC ou 25 V AC pour les mesures de courant.
Mesure de résistance
Raccorder les câbles de mesure aux prises marquées VΩHz et COM, régler le commutateur des
plages en position de mesure de résistance – symbole Ω. Sélectionner la mesure de résistance
à l'aide de la touche « SEL », le symbole « Ω » visible. Appliquer les embouts de mesure sur les
I N S T R U C T I O N S O R I G I N A L E S
73