Werbung
Zurücksetzen auf Werkseinstellungen
Zum Zurücksetzen des Matrix-
Bodeneinbauscheinwerfers wählen Sie in der
App BEGA Tool mithilfe der drei Punkte die
Funktion „Zurücksetzen" aus.
Sollte das Smartphone oder Tablet nicht
zur Verfügung stehen, kann der Matrix-
Bodeneinbauscheinwerfer ebenfalls auf
Werkseinstellungen zurückgesetzt werden.
Dazu muss der Scheinwerfer fünfmal jeweils
mindestens 2 Sekunden lang spannungsfrei
geschaltet und anschließend 2 Sekunden unter
Spannung gesetzt werden (siehe Skizze).
Im Anschluss findet eine Bestätigung in Form
eines Blinkmusters (fünfmaliges Ein- und
Ausschalten) der Leuchte statt.
Der Scheinwerfer startet nach dem
Zurücksetzten in seine Werkseinstellungen neu
und bleibt dauerhaft eingeschaltet.
230 V
0 V
Reinigung · Pflege
Nach der Montage der Leuchte ist eine
Erstreinigung notwendig. Bauschmutz,
Rückstände von Haftklebern, Farbspritzer
und Flugrost müssen rückstandsfrei entfernt
werden. Keinesfalls dürfen zur Reinigung
Hochdruckreiniger und Werkzeuge aus
normalem Stahl, Stahlbürsten oder Stahlwolle
verwendet werden, da sich dadurch Fremdrost
bildet.
Bei Anwendung von Edelstahlreinigern sind
deren Gebrauchshinweise genau zu beachten.
Für alle Reinigungsmittel gilt, dass sie frei von
Salzsäure und Chloriden sein müssen.
Wir empfehlen eine regelmäßige Reinigung der
Leuchten.
Austausch LED-Modul / Netzteil
Die Bezeichnung des LED-Moduls ist auf einem
Etikett in der Leuchte vermerkt.
BEGA Ersatzmodule entsprechen in Lichtfarbe
und Lichtleistung den ursprünglich verbauten
Modulen.
Der Austausch kann mit handelsüblichem
Werkzeug durch qualifizierte Personen erfolgen.
6 / 8
Reset to factory settings
Access the "Reset" feature via the three dots in
the BEGA Tool app to reset an Matrix In-ground
floodlight.
If the smartphone or tablet is not at hand, the
Matrix In-ground floodlight can also be reset to
factory settings manually.
Switch the floodlight off and on five times in
a row for at least 2 seconds each time (see
drawing).
A command confirmation in the form of a
luminaire flashing pattern (on and off five times)
follows.
The floodlight will restart in its factory settings
and will remain lit.
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
Cleaning · Maintenance
After installation, the luminaire should first be
cleaned. Building dust, residues from contact
adhesives, paint splashes and rust film must be
completely removed. Never use high pressure
cleaners and cleaning implements made
of normal steel, steel brushes or steel wool
because they cause extraneous rust to form.
When using stainless steel cleaners, please
read the directions carefully.
Cleaning agents containing hydrochloric acid
and chlorides should never be used.
We recommend cleaning the luminaires
regularly.
Replacing the LED module /
Power supply unit
The designation of the LED module is noted on
a label in the luminaire.
The light colour and light output of BEGA
replacement modules correspond to those of
the modules originally fitted.
The module can be replaced by qualified
persons using standard tools.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Neustart in Werkseinstellungen
Reset to factory settings
Restauration des paramètres d'usine
2 s
2 s
2 s
2 s
2 s
Rétablir les paramètres d'usine
Pour réinitialiser le projecteur à encastrer
Matrix, sélectionner la fonction « Réinitialiser »
à l'aide des trois points dans l'application
BEGA Tool.
En cas d'indisponibilité du smartphone ou de la
tablette. les paramètres d'usine du projecteur
à encastrer Matrix peuvent également être
rétablis.
Le projecteur doit alors être mis cinq fois hors
tension pendant au moins 2 secondes, puis
remis sous tension pendant 2 secondes (voir
schéma).
En guise de confirmation, le luminaire
clignote ensuite selon un schéma précis (cinq
activations et désactivations).
Le projecteur redémarre après la réinitialisation
de ses paramètres d'usine et reste allumé en
permanence.
Nettoyage · Entretien
Un premier nettoyage doit être fait dès
l'installation du produit. Toutes les impuretés
de chantier doivent être enlevées: salissures,
laitance de ciment, colle, peinture etc. Pour
le nettoyage, ne jamais utiliser de nettoyeurs
haute pression et d'outils en acier normal
( par exemple: brosse ou tampon métallique ).
En effet, le contact entre les deux aciers
provoquerait un point de rouille parasite.
Lors de l'utilisation de nettoyants spécifiques il
faut suivre scrupuleusement les instructions du
fabricant.
Afin d'éviter coloration, décoloration ou
corrosion, il est impératif qu'aucun nettoyant
utilisé ne contienne de l'acide chlorydrique.
Nous recommandons un nettoyage régulier.
Remplacement du module LED /
Bloc d'alimentation
La désignation du module LED est inscrite sur
une étiquette collée dans le luminaire.
Les modules de rechange BEGA
correspondent aux modules d'origine en
termes de couleur de lumière et de flux
lumineux. Le module LED peut être remplacé
par une personne qualifiée à l'aide d'outils
disponibles dans le commerce.
Werbung
