INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE / INHALT
Conseils de sécurité .............................................................................................................4
Données techniques .............................................................................................................6
Résolution des problèmes ....................................................................................................9
Garantie .............................................................................................................................. 11
Montage..............................................................................................................................28
IMPORTANT, À CONSERVER
POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE :
À LIRE ATTENTIVEMENT
Veiligheidsadvies ................................................................................................................20
Sicherheitstipps ..................................................................................................................12
Technische gegevens .........................................................................................................22
Technische Daten ...............................................................................................................14
De afstandsbediening gebruiken ........................................................................................23
Onderhoudsadvies .............................................................................................................24
Problemen oplossen ...........................................................................................................25
Problemlösung....................................................................................................................17
Démontage en recycling van het product ...........................................................................26
Garantie ..............................................................................................................................27
Garantie ..............................................................................................................................18
Montage..............................................................................................................................28
Montage..............................................................................................................................28
BELANGRIJK, BEWAAR VOOR
WICHTIG, FÜR SPÄTEREN
TOEKOMSTIG GEBRUIK :
GEBRAUCH AUFBEWAHREN:
BITTE SORGFÄLTIG LESEN
2
FRANÇAIS
NEDERLANDS
DEUTSCH
ZORGVULDIG LEZEN
00 KG
Poids d'assise maximal : kg
Peso asiento máximo : kg
Maximum seat weight: kg/ lbs
Maximale zitplaatsen gewicht: kg
Peso máximo do banco: kg
Peso massimo area di seduta: kg
Maximale Belastbarkeit: kg
8/01/2024