Verwandte Anleitungen für Triumph Adler SE 1000
Inhaltszusammenfassung für Triumph Adler SE 1000
- Seite 1 SE 5000 (CD/C/E) REPARATURANLEITUNG TECHNICAL INSTRUCTIONS FOR 332/10/977/5...
- Seite 2 Service Manual Supplement Reparaturanleitung 1000 CD/C/E/F/S CD/C/E/F/S 1000 5000 CD/C/E/F 5000 CD/C/E/F 5001 5001 Introdution Einleitung covers the This supplement function, removal des Modelles 1000"/ adjustment Diese Erganzung zur Reparatur-Anleitung "SE only those are introduced with beinhaltet die hiervon areas which 1000 CD/'5000...
- Seite 3 1000 5000 Tastatur/Tastenhebel fiir stationdre (I)* Zeilenschaltung (I)* Keyboard/Up-index key lever Funktion Function Grundfunktion der Tastatur unverdndert, basic function of the Ausnahme, daB section remains unchanged except for those keyboard stationdre Zeilenschaltungstaste rechts in der Tastatur their nach unten verlegt newly added features, which...
- Seite 5 1000 5000 Schreibschrittauslosung Escapement Funktion Function jetzt die Schreibschrittzahnstange except for the fact, that Unveréndert, mit there rack [1], Ausnahme daB only which serves Unchanged, Schreibschrittschaltzahn Rickschritt zusdtzlich auch ausfithren. both escapement back space functions, corresponding and one escapement zwei 2,12 rack equipped with...
- Seite 6 1000 5000 Schreibschrittausldsung Escapement Axialeinstellung: Adjust: rechter (x 0,1 der Schreibschrittzahnstange AuBenkante [6]. screws [8] adjust escapement rack guide Loosen Maschinengestell [10]. Einstellung (linke Exzenterbuchse [3] Seite [6]. auf der Fldche der Schreib- Schrauben Zahnstangenfilhrung Note: schrittzahnstange festziehen. tabulation position of stop bracket for the not change escapement...
- Seite 8 1000 5000 Randstelleinrichtung Margins Funktion Function (siehe Reparaturanleitung Unverdndert 1000), Méglich- function of the except for the dual-pitch ausgenommen capability, margins unchanged ist. keit welche separat behandelt Schreibschrittwdhlerfunktion, has been covered separately. which Ausbau Removal Zugfeder [8] Anschlagplatte [11] aushdngen. rack Margin rack [1] guide [2]...
- Seite 9 L577 A —_—...
- Seite 10 1000 5000 Randstelleinrichtung Margins rack gear Randstellerposition Margin [11a] der Anschlagplatte [11] justieren, Nase Randstelleranschlag [10] rack held to the left, collar With contact margin damping must gear voller Materialstdrke their gegen Anschlagnase [9a] Anfangrandsteller respective side frames equally. trifft. Adjust: Beachten: laterally.
- Seite 11 3.77...
- Seite 12 1000 5000 Schreibschrittwdhler Dual-Pitch Selector (Dual Teilung) Funktion Function Schreibschrittwihler in seinen Dual-Pitch selector positions, 2,12 spacing to the [1] wird beiden (nach vorne [1] has rear 2,54 Stellungen nach hinten 2,12 Teilung) seine Schenkelfeder gehalten. spacing to the front, held in the desired position detent spring.
- Seite 13 LLog...
- Seite 14 Half 1000 space 5000 Halbschritt Function Funktion selector half half lever Hi is into Halbschrittposition moved forward die Kipptaste [1] in (nach vorne) gezogen wird, When space space Wenn lever [3] to position, pulls pull forward zieht Schalt- pull causing pivot vastange nach...
- Seite 15 ™m LL*e ©" S—...
- Seite 16 1000 5000 Rickschrittschalteinrichtung Back Space Funktion Function der Riickschrittaste releases Durch Niederdrijcken wird back space roll, Modell Depressing back space into the Kurventrdger power before. of the 1000 ausgelost. Wird Kurventrdger durch die rotierende Antriebs- The movement carrier, through forked push rod drives [1], walze...
- Seite 17 LL*€ "Om,...
- Seite 18 1000 5000 Rickschrittschalteinrichtung Back Space Pull - drive Zugstange [3] rod [3] Rickschritt sufficient einstellen, sicher (mit There drive to insure positive back space function in beiden Teilungen must be Zugstande (slight overdrive). rest position, there clearance erfolgt. bei 2,54 must be Uberweg) Grundstellung...
- Seite 20 1000 5000 Tabulation Tabulator Function Funktion except for the tabulation mechanism unchanged functioning besteht in der Modell 1000 Unterschied der Tabulatorfunktion operation. Tabulatorsetzer Einrichtung. [5], different which tab stops rack [4] equipped with welche verschiedene Tabulatorstopps, Tabulatorstoppschiene left blue, black, yellow, red, with identfied starting...
- Seite 21 3.77...
- Seite 22 1000 5000 Tabulator Tabulation ITI. Einstellungen: III. Adjustments: Tabulatorstoppschiene rack [4] Seitlich (first a) Typentrdgerwagen in Position "O" bringen. zwischen the carriage at position With "0" rack tooth) escapement ersten blau] 0,3 - 0,6 Tabulatorstopp rechten Fldche der there 0,3 to 0,6 clearance must be between...
- Seite 24 1000 5000 Ricktaste Express Express back space Funktion Function utilizes Ricktaste der Express [1] wird back space carriage return clutch to Durch Driicken Uber den Umlenkliebel mechanism express left. [3], die Ruckfihrkupplung [5] carriage rapidly to the keylever [1], und den geschlossen.
- Seite 25 Austauschblatt sheet Replacement 10.78 ™~...
- Seite 26 1000 5000 ‘ Shift Umschaltung Funktion Function Die Wirkungsweise unverdndert. shift Umschaltkupplung function of the entire mechanism remains unchanged except for carrier improved method activating lock bar, zusdtzlich which eliminates eingebauten Teile bringen die Nockentrdgersperrschiene carrier possibility shift sofort contacting the roll, die Nockentrdger, while the...
- Seite 27 LL*€...
- Seite 28 1000 5000 carrier Papiertrdger Paper Funktion Function Unverdndert Unchanged IIL. Ausbau Removal rechte Unverdndert. Linke Schrauben [2] entfernen. left right screws [2] carrier Remove and remove [1] as before. paper III. III. Einstellung Adjustment EinstellmaBe unverdndert. clearance: Rebound Prellabstand: clearance Rebound checked in the...
- Seite 29 <3...
- Seite 30 1000 5000 Correction mechanism Korrektureinrichtung Funktion Function der Korrekturtaste [1], diese Sperrplatte correction [1], Niederdriicken wird durch Depressing which part of the back space Nach keytop, causes arretiert. Riickschrittfunktion ausgeldst (siehe Riuckschritt- lever wird back space key releasing back in the down move space...
- Seite 31 LLcE » © ™ ™ ¢ & © © « ™ — & ™ — ™ ™ &...
- Seite 32 [10] [10] 1000 5000 Correction mechanism Korrektureinrichtung Removal Ausbau ersichtlich determined observation Leicht Can be III. Einstellung Adjustments Pre-requisite: Voraussetzung: Swivel linefinder correct. Prellab- dead key, rebound adjustments must Richtige Justage der Rickschalteinrichtung, Tottastenfunktion, Back space, Zeilenrichters. standes latch Correction Sperrplatte [la] latch...
- Seite 33 «®@ > ™ (eo)
- Seite 34 1000 5000 Korrektureinrichtung Correction mechanism Haftexzenter [27] Correction tape rest position Haftexzenter [27] justieren, Buchstaben in der Mitte daB zu korrigierende [18] at rest (un-latched) the correction With bridge bottom of tape [19] must auftreffen. des Korrekturbandes Priifen mit hochstem niedrigstem left Buch-...
- Seite 36 1000 5000 Carbonband Carbon ribbon Function Funktion lift Ribbon Carbonbandhebung lift in three stages Planetengetriebe in drei verschiedene Carbonband wird durch das Zonen Ribbon provided planetary same gear system £1 the standard [1], are part of used in machine. Modell 1000.
- Seite 38 1000 5000 ribbon Carbonband Carbon Schalthebel [21] Switch lever [21] Schalthebel links left Wird [21] nach bringt seine angenietete switch lever verschoben, so [21] to the causes the plate Moving with [15] gear Platte Antriebsrolle Rolle die Geradstirnrad [15] zur Mitte left, [16] wheel...
- Seite 40 1000 5000 ribbon Carbonband tiefsten (/, i) c) Mehrere der héchsten tallest characters: Buchstaben several §, lowest Type gag, schreiben. Die Zwischenrdume innerhalb der drei beschriebenen distance the three visible Zonen between the ribbon, should rows, equal Sicherheitsab- Carbonband gleich sein mit genigend without variations.
- Seite 41 sheet Ergtnzungsblatt Supplement 7.78...
- Seite 42 1000 Fabric Ribbon Gewebefarbband- 5001 Shift Transport transport -Umschaltung Funktion Function verschiedenen, der neuen Modelle 5000 Regardless the various Anpassung 1000 part modifications, the adaption of function diese gleicht Farbbandhub- transport- ressembles function of the ribbon dienenden Teilednderungen abgesehen, models 1000 5000 lift...
- Seite 43 sheet Ergdnzungsblatt Supplement 7.78 ETIIIIIIILIILILLL RRRR [TT] LARK...
- Seite 44 1000 Gewebefarbband- Fabric Ribbon 5001 hub und -Zonenschaltung Lift colour position Funktion Function siehe Gewebefarbbandtransport Seite -Umschaltung fabric shift ribbon transport page Ausbau Disassembly siehe Gewebefarbbandtransport Seite -Umschaltung fabric shift ribbon transport page III. Einstellung III. Adjustment Abdruckkontrolle exponierter Schriftzeichen (z. Nach /(/)U0OAOUOjgj to typing...
- Seite 45 sheet Ergdnzungsblatt Supplement 7.78...
- Seite 46 /¢C 1000 5000 Zeilenschalteinrichtung (II) (II) Line Spacing Device Funktion Function Horizontalricklaufes: Automatische Zeilenschaltung wihrend des line Automatic spacing during the carriage return: bei der bisher (s.S. Anders Tastenhebeliberbriickung 1.13) line angewandten the drive spacing parts return device carriage der Reparaturanleitung die Zeilenschaltung 1000/5000, wird is directly released., different...
- Seite 47 sheet Ergdnzungsblatt Supplement...
- Seite 48 1000 5000 Zeilenschalteinrichtung (II) Line Device (11) spacing III. Einstellung III. Adjustment Voraussetzung: Richtige Einstellung Reparaturanleitung Pre-requisite: 1000/5000: Correct adjustment according to technical instructions gemdB Seite Kontrolle mechanic 1000/5000: Seite 3.12 Kontrolle Page and 2nd checkings 3.12 1st checking Page Daverfunktion Rickfilhr-Tastenhebels function of the...