Medidas De Seguridad Y Advertencias; Principios De Funcionamiento - Anthron Dsdplus Gebrauchsanweisungen

ESPAÑOL
LEER ATENTAMENTE ANTES DEL USO
Este dispositivo se diseñó para ofrecerle un grado de seguridad esperado
del equipo de protección personal de acuerdo con la Directiva
89/686/EEC.

MEDIDAS DE SEGURIDAD Y ADVERTENCIAS

a) Hay innumerables e incluso inimaginables formas de usar este
dispositivo. Solamente se recomiendan las técnicas usadas en las
figuras que no tienen cruces y que no muestran un cráneo y esas
técnicas están cubiertas por la garantía.
b) Este producto se debe usar exclusivamente por personas
correctamente capacitadas. De lo contrario personal capacitado debe
supervisar constantemente al usuario, este personal debe garantizar
la seguridad del usuario. Esto incluye la responsabilidad contra
daños, lesiones y la muerte que puedan ocurrir por el uso incorrecto o
el mal uso del equipo.
c) Este producto se debe usar junto con un equipo de protección
personal que cumpla con la Directiva 89/686/ECC y sea compatible
con la información relevante.
d) La duración de este producto se extenderá si se usa con cuidado. En
particular, evite frotar contra superficies abrasivas o bordes filosos.
e) La función principal del dispositivo de descenso es la progresión por la
línea de trabajo y no es adecuado para usar en un sistema de
detención de caída. Siempre se debe usar junto con un dispositivo de
detención de caída en una línea de seguridad independiente.
f) La acción de frenado del dispositivo y, por lo tanto, su seguridad se
pueden reducir considerablemente si el dispositivo o la cuerda está
sucia, tiene grasa, barro o hielo.
g) El uso prolongado en ambientes con sal (por ej. la costa del mar)
puede afectar el rendimiento del producto.
h) No exponga el dispositivo a calor o frío significativo (vea la
temperatura de trabajo y de almacenamiento).
i) Evite el contacto con reactivos químicos ya que pueden afectar el
rendimiento de este producto. Comuníquese con el fabricante si tiene
dudas.
j) El dispositivo de descenso nunca se debe dejar en el lugar
(específicamente en exteriores), por ejemplo en una estación de
trabajo, debido al deterioro de la cuerda.
cumple con la norma EN 361, EN 813 o EN 12277 (fig. 4/A – el operador se
desliza con el dispositivo de descenso por la cuerda) o se puede sujetar al
i
anclaje (fig. 4/C – la cuerda desliza por el dispositivo de descenso que no
se mueve). Para instalar el dispositivo de descenso en la cuerda, primero
forme un lazo en la cuerda (1/B). La manija del dispositivo de descenso se
debe tirar hasta su posición de abertura extrema y el taco de bloqueo se
tiene que sacar del dispositivo de descenso hasta su punto terminal. Ahora
el lazo se puede empujar entre las dos bridas en el extremo inferior (1A),
es decir, entre el punto de sujeción y el taco de bloqueo. Se debe tener
cuidado de que el extremo de trabajo (transporte de carga) de la cuerda
salga del dispositivo por el taco de bloqueo y extremo libre de la cuerda
salga por el mosquetón. Luego enrosque el lazo alrededor del taco de
bloqueo, entre las partes superiores de las dos bridas y finalmente agarre
el taco de bloqueo con el lazo. Eventualmente mueva el taco de bloqueo
de vuelta en el dispositivo de descenso de manera que enganche la
cuerda. Si la cuerda no se colocó correctamente, el dispositivo de bloqueo
se bloqueará en la cuerda y no se podrá usar.
Figura 3: REVISIÓN DEL FUNCIONAMIENTO
Antes de cada uso, realice una revisión del funcionamiento del dispositivo
con el peso de su cuerpo mientras se asegura con otros medios. Además,
es esencial evaluar la confiabilidad y seguridad de todo el sistema de
seguridad en el que confía (la resistencia adecuada de los anclajes (EN
795) y su correcto posicionamiento (más alto) para bloquear una caída y
evitar efectos de péndulo, el posicionamiento correcto de las cuerdas (por
ejemplo la protección de los bordes filosos o puntos de frotación, evitar un
mal funcionamiento del dispositivo de descenso, redundancia, etc.) y atar
un nudo de tope en el extremo libre de la cuerda. Una sobrecarga o carga
dinámica del dispositivo de descenso puede dañar la cuerda.
Figura 4: DESCENSO
Mientras carga el sistema, el usuario debe sostener con una mano el
extremo libre de la cuerda (aproximadamente 0,5 m debajo del dispositivo
de descenso) y con la otra mano debe empujar gradualmente la manija
contra el cuerpo de la persona que desciende (fig. 4/A). Esto desbloquea
la cuerda y permite un descenso controlado. La velocidad máxima de
descenso permitida es de 2 m/s. Al aumentar la presión en la manija, el
usuario activará la segunda posición de freno del dispositivo de descenso
(antipánico) y cuando la presión es lo suficientemente alta el descenso se
detendrá por completo (fig. 4/B). Al soltar la manija del todo, el descenso
se detiene automáticamente (fig. 2/A). Use un segundo mosquetón de
freno para bajar desde una posición fija (fig. 4/C). Para evitar el

PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO

Figura 1: INSTALACIÓN DE LA CUERDA
El dispositivo de descenso se puede sujetar al arnés que