Mesures De Sécurité Et Avertissements; Principes De Fonctionnement - Anthron Dsdplus Gebrauchsanweisungen

FRANÇAIS
A LIRE ATTENTIVEMENT
AVANT L'EMPLOI
Cet appareil a été conçu pour vous offrir le niveau de sécurité d'un
équipement de protection individuelle conforme à la directive 89/686/CEE.
MESURES DE SÉCURITÉ ET AVERTISSEMENTS
a) Il existe d'innombrables et même d'inimaginable possibilités
d'utilisation de cet appareil. Seules les techniques montrées sur les
illustrations, qui ne sont pas barrées ou marquées d'une tête de mort,
sont recommandées et couvertes par la garantie.
b) Ce produit doit être utilisé exclusivement par des personnes
qualifiées, sinon l'utilisateur doit être constamment surveillé par du
personnel agréé pour garantir sa sécurité. Cela engage la
responsabilité contre les dommages, blessures et décès occasionnés
par une mauvaise utilisation de l'équipement.
c) Ce produit peut être utilisé en combinaison avec un équipement de
protection individuelle conforme à la directive 89/686/CEE et
compatible avec les informations pertinentes.
d) La durée de vie de ce produit sera prolongée s'il est employé avec
soin. Evitez notamment de le frotter contre des surfaces abrasives
et/ou sur des bords tranchants.
e) La fonction première du descendeur est d'évoluer le long d'un cordage
de travail, et il n'est pas adapté pour être utilisé comme système
d'arrêt de chute. Il doit toujours être utilisé conjointement avec un
dispositif antichute sur un cordage de sécurité indépendant.
f) L'action de blocage du dispositif, et donc votre sécurité, peut
être considérablement réduite si l'appareil ou la corde est sale, gras,
boueux ou givré.
g) Une utilisation prolongée dans un environnement salé (par ex. sur des
falaises du littoral) peut affecter la performance du produit.
h) N'exposez pas l'appareil à une chaleur ou un froid important (voir les
températures de travail et de rangement).
i) Evitez tout contact avec les réactifs chimiques, car ils peuvent affecter
les performances de ce produit. Contactez le fabricant en cas de
doute.
j) Le dispositif descendeur ne doit jamais être laissé en place (en
particulier à l'extérieur), par ex. à un poste de travail, en raison de la
détérioration de la corde par les intempéries.
avec l'EN 361, l'EN 813 ou l'EN 12277 (fig. 4/A – l'opérateur glisse avec le
descendeur le long de la corde) soit à un point d'ancrage (fig. 4/C – la corde
i
glisse dans le descendeur immobile). Pour installer le descendeur sur la
corde, faites d'abord une boucle sur la corde (1/B). La poignée du
descendeur doit être poussée jusqu'à sa plus grande ouverture et le taquet
coinceur doit être éloigné du descendeur jusqu'à son point terminal.
L'anse peut maintenant être poussée entre les deux brides à leur extrémité
inférieure (1A), soit entre le point de fixation et le taquet coinceur. Il faut
prendre des précautions pour que l'extrémité de travail de la corde (portant
la charge) sorte du dispositif par le taquet coinceur et l'extrémité libre de la
corde par le mousqueton. Puis enroulez la boucle autour du taquet
coinceur, entre les parties supérieures et les deux brides et pour finir
attrapez le taquet coinceur avec la boucle. Placez enfin le taquet coinceur
en arrière du descendeur pour que la corde soit engagée. Si la corde n'a
pas été correctement insérée, le descendeur bloque la corde et n'est donc
d'aucune utilité.
Figure 3: VÉRIFICATION DU FONCTIONNEMENT
Avant chaque utilisation, effectuez un contrôle de fonctionnement de
l'appareil en testant la charge de votre poids corporel, assuré par d'autres
moyens. En outre, il est essentiel d'évaluer la fiabilité et la sécurité du
système complet de sécurité dont vous dépendez: la résistance adéquate
des ancrages (EN 795) et leur positionnement correct (supérieur) afin
d'arrêter une chute et prévenir les effets de pendule, le positionnement
correct des cordes – par ex. se protéger des arêtes vives ou des points de
frottement, prévenir le mauvais fonctionnement du descendeur, la
redondance, etc. – et de faire un nœud d'arrêt à l'extrémité libre de la
corde. Toute surcharge ou charge dynamique sur le descendeur peut
endommager la corde.
Figure 4: DESCENTE
Lors du chargement du système, l'utilisateur doit tenir l'extrémité libre de la
corde d'une main (environ 0,5 m en-dessous du descendeur) et pousser
progressivement de l'autre main la poignée contre le corps du descendeur
(fig. 4/A). Ceci libère la corde et permet de contrôler la descente. La vitesse
de descente maximale autorisée est de 2 m/s. En augmentant la pression
sur la poignée, l'utilisateur activera la deuxième position de freinage du
descendeur (anti-panique) et lorsque la pression est suffisamment élevée,
la descente sera complètement stoppée (fig. 4/B). En relâchant tout à fait
la poignée, la descente est automatiquement stoppée (fig. 2/A). Utilisez un
second mousqueton de renvoi pour descendre depuis une position fixée
(fig. 4/C). Pour prévenir toute descente accidentelle incontrôlée,

PRINCIPES DE FONCTIONNEMENT

Figure 1: INSTALLATION DE LA CORDE
Le descendeur peut être fixé soit à un harnais compatible