Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N A G R Z E W N I C A E L E K T R Y C Z N A
M I S S I O N A I R R I O 2 / 3 K W
missionair
T E L . ( + 4 8 ) 7 9 7 4 5 1 1 1 1
Instructions in English: page 8
Handbuch auf Deutsch: Seite 18
Інструкц я українською мовою: стор нка 26
B I U R O @ M I S S I O N A I R . P L
S E R W I S @ M I S S I O N A I R . P L
W W W . M I S S I O N A I R . P L
Werbung
Inhaltszusammenfassung für Mission Air Rio 2 kW
- Seite 1 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N A G R Z E W N I C A E L E K T R Y C Z N A M I S S I O N A I R R I O 2 / 3 K W Instructions in English: page 8 Handbuch auf Deutsch: Seite 18 Інструкц...
- Seite 2 Dziękujemy wybranie naszej oferty zakup elektrycznej nagrzewnicy powietrza RIO! Misja marki Mission Air® jest jasna - tworzyć nowoczesne i ekologiczne rozwiązania, które zapewnią Państwu wygodę i komfort poprzez dostarczanie zeroemisyjnych produktów zakresie elektrycznego ogrzewania klimatyzacji. Jako odpowiedzialna firma dążymy do minimalizowania negatywnego wpływu na środowisko naturalne, poprzez projektowanie i produkcję...
- Seite 3 Podczas pierwszego uruchomienia grzejnika możecie Państwo doświadczyć niewielkich emisji dymu. Jest to normalne zjawisko, które mija po krótkim czasie. Element grzewczy jest wykonany ze stali nierdzewnej i został pokryty olejem ochronnym podczas produkcji. Dym jest spowodowany podgrzewaniem pozostałości oleju. SPECYFIKACJA Model Rio 2 kW Rio 3 Kw Napięcie/Częstotliwość 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz...
- Seite 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N A G R Z E W N I C A E L E K T R Y C Z N A R I O 2 K W / 3 K W SZCZEGÓLNE PRZEPISY BEZPIECZEŃSTWA Przed użyciem należy sprawdzić...
- Seite 5 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N A G R Z E W N I C A E L E K T R Y C Z N A R I O 2 K W / 3 K W OPIS PANELU STEROWANIA Lewe pokrętło: selektor ustawień...
- Seite 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I N A G R Z E W N I C A E L E K T R Y C Z N A R I O 2 K W / 3 K W ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW Istnieje możliwość...
- Seite 7 W A R U N K I G W A R A N C J I Producent zapewnia 24 miesięczny okres gwarancyjny produktu, na którym wydana jest niniejsza karta gwarancyjna. Niniejszą gwarancją objęte są ukryte wady materiałowe, lub konstrukcyjne urządzenia uniemożliwiające jego użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem.
- Seite 8 Thank you for choosing our offer and purchasing the RIO electric air heater! The Mission Air® brand's mission is clear - to create modern and environmentally friendly solutions for your comfort and convenience by providing zero-emission electric heating and air conditioning products.
- Seite 9 The heating element is made of stainless steel and was coated with protective oil during manufacture. The smoke is caused by the heating of residual oil. SPECIFICATION Model Rio 2 kW Rio 3 Kw Voltage/Frequency 220-240V~50Hz...
- Seite 10 I N S T R U C T I O N M A N U A L E L E C T R I C H E A T I N G R I O 2 K W / 3 K W SPECIAL SAFETY PROVISIONS Before use, check the marking on the power cord.
- Seite 11 I N S T R U C T I O N M A N U A L E L E C T R I C H E A T I N G R I O 2 K W / 3 K W DESCRIPTION OF THE CONTROL PANEL Left knob: Heating setting selector Right knob: Thermostat dial...
- Seite 12 I N S T R U C T I O N M A N U A L E L E C T R I C H E A T I N G R I O 2 K W / 3 K W PROBLEM SOLVING It is possible to easily solve many common problems without contacting the service centre.
- Seite 13 W A R R A N T Y C O N D I T I O N S The manufacturer provides a 24-month warranty period for the product for which this warranty card is issued. This warranty covers latent defects in material, or design of the appliance which prevent its use in accordance with its intended purpose.
- Seite 14 Angebot entschieden haben und den elektrischen Lufterhitzer RIO gekauft haben! Das Ziel der Marke Mission Air® ist klar: moderne und umweltfreundliche Lösungen für Ihren Komfort und Ihre Bequemlichkeit zu schaffen, indem wir emissionsfreie elektrische Heiz- und Klimatisierungsprodukte anbieten. Als verantwortungsbewusstes Unternehmen sind wir bestrebt, unsere Auswirkungen auf die Umwelt so gering wie möglich zu halten, indem wir effiziente Systeme...
- Seite 15 Erscheinung, die nach kurzer Zeit wieder verschwindet. Das Heizelement ist aus rostfreiem Stahl gefertigt und wurde bei der Herstellung mit einem Schutzöl überzogen. Der Rauch wird durch die Erhitzung von Restöl verursacht. SPEZIFIKATION Model Rio 2 kW Rio 3 Kw Spannung/Frequenz 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz...
- Seite 16 G E B R A U C H S A N W E I S U N G E L E K T R I S C H E H E I Z U N G R I O 2 K W / 3 K W BESONDERE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN Überprüfen Sie vor der Verwendung die Kennzeichnung auf dem Netzkabel.
- Seite 17 G E B R A U C H S A N W E I S U N G E L E K T R I S C H E H E I Z U N G R I O 2 K W / 3 K W BESCHREIBUNG DES BEDIENFELDS Linker Drehknopf: Wahl der Heizungseinstellung Rechter Drehknopf: Thermostatregler...
- Seite 18 G E B R A U C H S A N W E I S U N G E L E K T R I S C H E H E I Z U N G R I O 2 K W / 3 K W PROBLEMBEHEBUNG Viele häufige Probleme lassen sich leicht lösen, ohne dass Sie sich an das Service-Center wenden müssen.
- Seite 19 G A R A N T I E B E D I N G U N G E N Der Hersteller gewährt eine 24-monatige Garantie für das Produkt, für das diese Garantiekarte ausgestellt wird. Diese Garantie deckt verborgene Material- oder Konstruktionsfehler des Geräts ab, die seine bestimmungsgemäße Verwendung verhindern.
- Seite 20 Дякуємо, що вибрали нашу пропозицію і придбали електричний повітронагрівач RIO! Місія бренду Mission Air® зрозуміла - створювати сучасні та екологічно чисті рішення для вашого комфорту та зручності, пропонуючи електричні системи опалення та кондиціонування з нульовим рівнем викидів. Як відповідальна компанія, ми прагнемо мінімізувати свій вплив на навколишнє...
- Seite 21 Під час першого ввімкнення обігрівача може спостерігатися незначне виділення диму. Це нормальне явище, яке проходить через деякий час. Нагрівальний елемент виготовлений з нержавіючої сталі і покритий захисним маслом під час виробництва. Дим утворюється внаслідок нагрівання залишків оливи. СПЕЦИФІКАЦІЯ Model Rio 2 kW Rio 3 Kw Напруга/частота 220-240V~50Hz 220-240V~50Hz Сила...
- Seite 22 І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї Е Л Е К Т Р И Ч Н Е О П А Л Е Н Н Я R I O 2 K W / 3 К W СПЕЦІАЛЬНІ...
- Seite 23 І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї Е Л Е К Т Р И Ч Н Е О П А Л Е Н Н Я R I O 2 K W / 3 К W ОПИС...
- Seite 24 І Н С Т Р У К Ц І Я З Е К С П Л У А Т А Ц І Ї Е Л Е К Т Р И Ч Н Е О П А Л Е Н Н Я R I O 2 K W / 3 К W ВИРІШЕННЯ...
- Seite 25 У М О В И Г А Р А Н Т І Ї Виробник надає 24-м сячну гарант ю на вир б, для якого видано цей гарант йний талон. Ця гарант я поширюється на прихован дефекти матер алу або конструкц ї приладу, як...
- Seite 26 K A R T A G W A R A N C Y J N A W A R R A N T Y C A R D BRAK NINIEJSZEGO DOKUMENTU POWODUJE UTRATĘ GWARACNJI LACK OF THIS DOCUMENT WILL RESULT IN LOSS OF WARRANTY NA URZĄDZENIE ELEKTRYCZNE FOR AN ELECTRIC DEVICE NAGRZEWNICA ELEKTRYCZNA...