Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Separar cuidadosamente la junta del juego de cables; ¡¡al hacerlo, no dañar el tubo aislante!!
La caja de enchufe está ocupada del siguiente modo:
Cable
negro/blanco
gris/blanco
marrón
negro/verde
gris/rojo
negro/rojo
gris/negro
¡ATENCIÓN!
a) ¡Para el montaje de la caja de enchufe se ha de prestar especial atención a que los cables de
conexión de la caja de enchufe triple no se enganchen y no resulten dañados por ello!
b) ¡Prestar atención al correcto posicionamiento de los elementos estanqueizantes!
En particular, la junta en la salida del cable de la caja de enchufe ha de asentar sobre la
manguera aislante y no solamente sobre los conductores individuales.
c) ¡Tender el juego de cables de modo que no se puedan producir puntos de rozamiento!
d) ¡No tender el juego de cables en las proximidades del sistema de escape!
Tender los extremos sobrantes del juego de cables, con los cuerpos enchufables simple y de 16
divisiones, en el maletero a través del paso existente del lado del vehículo.
Indicación: ¡El cuerpo enchufable de 16 divisiones debe insertarse con algo de presión en el
agujero de paso del lado del vehículo!
Posizionare la bussola di gomma montata sul gruppo di cavi ed inserirla nel foro di passaggio verso il
bagagliaio.
Enchufar y encastrar el cuerpo enchufable de 16 divisiones del juego de cables con la contrapieza
existente del lado del vehículo (detrás del revestimiento lateral izquierdo del maletero).
Retirar parcialmente el aislamiento del ramal de cables, del lado del vehículo, hacia la unidad de
luces trasera izquierda, en un lugar bien accesible antes de la boquilla de paso, en la zona
interior, y separar el cable con la función luz trasera antiniebla.
Color de los cables de la función luz trasera antiniebla:
Aislar aprox. 5 mm el extremo del cable, que conduce a la luz trasera antiniebla, prensar (con una
pinza crimp) el conductor macho plano adjuntado e insertarlo en el alojamiento aislante que se
incluye.
Enchufar y encastrar el conector macho plano así montado, con la correspondiente contrapieza del
cable gris del juego de cables.
Indicación: Enrollar con cinta aislante el extremo sobrante del cable cortado, del lado del vehículo.
¡Este extremo de cable ya no se necesita más y finaliza suelto!
Introducir nuevamente el ramal de cables, del lado del vehículo, para la unidad de luces trasera
izquierda.
Montar nuevamente la unidad de luces trasera izquierda.
052530-040310BRINK
No. contacto Función
1
Indicador de sentido de marcha, izquierda
2
Luz trasera antiniebla
3
Masa
4
Indicador de sentido de marcha, derecha
5
Unidad de luces trasera derecha
6
Luces de freno
7
Unidad de luces trasera izquierda
Vehículos hasta 11/99:
Vehículos desde 12/99: color de cable
Salvo modificaciones técnicas! © Erich Jaeger GmbH + Co. KG
color de cable
marrón claro,
azul.
16 / 20
Werbung
