Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Retirer avec précaution le joint du faisceau et faire attention à ne pas endommager la gaine
d'isolation!!
Les contacts du socle de prise sont affectés comme suit:
Fil
Noir/Blanc
Gris/Blanc
Brun
Noir/Vert
Gris/Rouge
Noir/Rouge
Gris/Noir
ATTENTION!
a) Lors du montage du socle de prise, faire particulièrement attention à ce que les fils du boîtier de
connecteur 3 voies (vert) ne se coincent pas pour ainsi éviter leur détérioration!!
b) Faire attention à la bonne position du joint de prise! En particulier, le joint au niveau de la sortie
de câble doit être positionné sur la gaine isolante et non sur les fils!
c) Faire cheminer le faisceau de telle sorte qu'aucun point de frottement ne puisse apparaître!
d) Ne pas faire cheminer le faisceau à proximité du dispositif d'échappement!!
Faire cheminer les extrémités restantes du faisceau dans les boîtiers de connecteur à 16 et 1 voies à
travers le passage déjà existant côté coffre du véhicule.
Remarque: Faire passer en force le boîtier de connecteur 16 voies dans l'orifice du passage
côté véhicule!
Positionner le passe-fil du faisceau au niveau du passage de carrosserie du coffre.
Brancher le boîtier à 16 voies du faisceau avec la contrepartie (derrière l'habillage gauche du coffre)
et le verrouiller.
A un endroit facilement accessible, dégainer partiellement le faisceau allant au feu gauche avant le
passe-fil dans la partie intérieure et couper le fil avec la fonction feu anti-brouillard.
Couleur du fil avec fonction feu anti-brouillard: Véhicules jusqu'à 11/99:
Dénuder sur environ 5 mm l'extrémité du fil menant au feu anti-brouillard, sertir la cosse plate
fournie et l'insérer dans le boîtier 1 voie.
Connecter le boîtier ainsi monté avec la contrepartie du fil gris du faisceau d'attelage puis verrouiller.
Remarque: Isoler l'autre extrémité du fil coupé. Ce fil n'a plus d'utilité!
Rebrancher le faisceau du véhicule au feu arrière gauche.
Remonter le feu arrière gauche.
052530-040310BRINK
Contact n°
Fonction
1
Indicateur de direction, gauche
2
Feu anti-brouillard arrière
3
Masse (pour contacts 1 à 8)
4
Indicateur de direction, droit
5
Feu de position arrière droit
6
Feux stop
7
Feu de position arrière gauche
Salvo modificaciones técnicas! © Erich Jaeger GmbH + Co. KG
Véhicules depuis 12/99:
Fil brun clair,
Fil bleu.
12 / 20
Werbung
