Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
ix2 / ix2-dl
Network Storage
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Introduktion
Hurtigreferanse
Pikaopas
Gyors útmutató
Stručná příručka
Wprowadzenie
Краткое руководство по началу
работы
Οδηγός γρήγορης εκκίνησης
Hızlı Başlama Kılavuzu
Werbung
Verwandte Anleitungen für Lenovo ix2
Inhaltszusammenfassung für Lenovo ix2
- Seite 1 / ix2-dl Network Storage Quick Start Guide Pikaopas Guide de démarrage rapide Gyors útmutató Schnellstart-Handbuch Stručná příručka Guida di installazione rapida Wprowadzenie Guía de instrucciones rápidas Краткое руководство по началу работы Guia de uso rápido Snel aan de slag Οδηγός...
- Seite 2 • From Windows Explorer, go to Network > Other Devices and double-click the device name. • From a web browser, enter the device IP address or model name (for example, ix2 or ix2-dl). To use the model name on a Mac, add .local after the name in the browser (for example, ix2.local).
- Seite 3 6. Do not place the ix2 device near or on a radiator or heat register. 7. Make sure the ix2 device has ample ventilation (at least 6” or 127 mm) in front and behind the device. 8. Do not walk on the power cord or allow anything to rest on it.
- Seite 4 • Dans un navigateur Web, saisissez l’adresse IP ou le nom de modèle du périphérique (par exemple, ix2 ou i x2-dl). Pour indiquer le nom du modèle sur un Mac, ajouter .local après ce nom dans le navigateur (ix2.local, par exemple).
- Seite 5 4. N’utilisez pas le périphérique ix2 à proximité de l’eau. Ne répandez pas de liquide sur ou dans le périphérique ix2. 5. Ne placez pas le périphérique ix2 sur une surface instable. 6. Ne placez pas le périphérique ix2 à proximité de ou sur un radiateur ou un appareil de chauffage.
- Seite 6 • Wählen Sie im Windows-Explorer Netzwerk > Andere Geräte, und doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts. • Geben Sie in einem Webbrowser die IP-Adresse oder den Modellnamen (z. B. ix2 oder ix2-dl) des Geräts ein. Wenn Sie den Modellnamen auf einem Mac verwenden möchten, fügen Sie nach dem Namen im Browser .local hinzu (z.
- Seite 7 Batterien gemäß den örtlichen Bestimmungen Ihres Landes. Trennen Sie in den folgenden Situationen das Netzkabel des ix2-Geräts von der Steckdose und wenden Sie sich an den technischen Support: Das Stromkabel oder der Stecker ist beschädigt, über dem ix2-Gerät wurde Flüssigkeit verschüttet, das ix2-Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß, obwohl die Betriebsanleitung befolgt wird, oder das ix2-...
- Seite 8 • Da Esplora risorse di Windows, selezionare Rete > Altri dispositivi, quindi fare doppio clic sul nome del dispositivo. • Da un browser Web, immettere l’indirizzo IP del dispositivo o il nome del modello (ad esempio, ix2 o ix2-dl). Per utilizzare il nome modello su un computer Mac, aggiungere .local dopo il nome nel browser (ad esempio, ix2.local).
- Seite 9 è stato versato del liquido all’interno del dispositivo ix2, sono state seguite tutte le istruzioni ma il dispositivo ix2 non funziona correttamente, il dispositivo ix2 è caduto o il suo involucro è danneggiato.
- Seite 10 El dispositivo ix2 proporciona instrucciones completas en su sistema de ayuda en línea. Además, también se encuentra disponible un manual del usuario completo, instrucciones de configuración adicionales, información de solución de problemas y las descargas de software más recientes para su ix2 en el sitio Web de LenovoEMC en http://support.lenovoemc.com.
- Seite 11 • No Windows Explorer, acesse Rede > Outros dispositivos e clique duas vezes no nome do dispositivo. • De um navegador da Web, insira o endereço IP ou o nome do modelo do dispositivo (por exemplo, ix2 ou ix2-dl). Para usar o nome do modelo em um Mac, acrescente .local após o nome no navegador (p.ex., ix2.local).
- Seite 12 3. Desconecte o dispositivo ix2 antes da limpeza. Não utilize limpadores líquidos ou em aerossol. Utilize um pano úmido para a limpeza. 4. Não use o dispositivo ix2 perto da água. Não derrame líquido dentro do dispositivo ix2 ou sobre ele. 5. Não coloque o dispositivo ix2 em uma superfície instável.
- Seite 13 De ix2 uitschakelen / Verbinding met het netwerk verbreken U kunt de ix2 ingeschakeld laten voor continu gebruik binnen het netwerk. Als u de verbinding met het netwerk wilt verbreken, schakelt u het apparaat uit met de aan/uit-knop of via de optie voor afsluiten in de beheerconsole.
- Seite 14 Gebruik een vochtige doek voor het schoonmaken van het apparaat. 4. Gebruik het ix2-apparaat niet in de buurt van water. Mors geen vloeistof op of in het ix2-apparaat. 5. Plaats het ix2-apparaat niet op een onstabiele ondergrond.
- Seite 15 Att stänga av ix2 / Koppla från nätverket Du kan behålla ix2 påslagen för konstant användande på ditt nätverk. Om du behöver koppla från det från ditt nätverk, så stäng av genom att använda antingen strömbrytaren eller alternativet stäng av i hanteringskonsolen.
- Seite 16 Limitied Warranty (LLW) på adressen http://www.lenovo.com/warranty/llw_02. Du kan visa LLW:n på ett antal olika språk på den här webbsidan. Om du inte kan visa LLW:n på webbsidan ska du kontakta ditt lokala Lenovo-konto eller din återförsäljare för att få en tryckt version av LLW:n.
- Seite 17 Slukning af ix2 / Frakobling fra netværket Du kan lade ix2 være tændt for at kunne bruge den hele tiden på dit netværk. Hvis du vil koble den fra dit netværk, så sluk for den enten med tænd/sluk-knappen eller lukkemuligheden i administrationskonsollen.
- Seite 18 Lenovo-datamaskiner som kjører Windows 7 og 8.1. Programmet kan også lastes ned. Hvis du ikke vil bruke klientprogramvaren LenovoEMC, kan du finne og logge inn på Shares på ix2-enheten ved å bruke operativsystemet på datamaskinen (for eksempel Windows Explorer eller Mac Finder). Du finner detaljerte...
- Seite 19 • Hvis du bruker en nettleser, kan du legge inn enhetens IP-adresse eller modellnavn (for eksempel ix2 eller ix2-dl). Hvis du vil bruke modellnavnet på en Mac, må du legge til .local etter navnet i nettleseren (for eksempel ix2.local). Før du kan administrere enheten, må du fullføre oppsettsekvensen og deretter logge på ved å bruke et gyldig administratorbrukernavn og -passord.
- Seite 20 • Valitse Windowsin Resurssienhallinnassa Verkko > Muut laitteet ja kaksoisnapsauta laitteen nimeä. • Anna verkkoselaimessa laitteen IP-osoite tai mallin nimi (esimerkiksi ix2 tai ix2-dl). Jos käytät mallinimeä Mac- tietokoneessa, lisää selaimessa nimen jälkeen .local (esimerkiksi ix2.local).
- Seite 21 5. Älä aseta ix2-laitetta epävakaalle pinnalle. 6. Älä aseta ix2-laitetta lämpöpatterin tai lämpökanavan lähettyville tai päälle. 7. Varmista, että ilma pääsee kiertämään ix2-laitteen edessä ja takana (vähintään 6” tai 127 mm). 8. Älä kävele virtajohdon päällä tai aseta mitään sen päälle.
- Seite 22 • A Windows Intézőben kattintson a Hálózat > Más eszközök lehetőségre, majd kattintson duplán az eszköz nevére. • Webböngészőjébe írja be a készülék IP-címét vagy típusát (például ix2 vagy ix2-dl). Ha Mac számítógépen szeretné típusnév szerint elérni a készüléket, a nevet egészítse ki a .local utótaggal a böngésző címsorában (például ix2.local).
- Seite 23 3. Tisztítás előtt húzza ki a ix2 eszközt. Ne használjon folyékony vagy aeroszolos tisztítószereket. Nedves ronggyal törölje le az eszközt. 4. Ne használja a ix2 eszközt víz közelében. Ne öntsön folyadékot a ix2 eszköz külső és belső részeire. 5. Ne helyezze a ix2 eszközt instabil felületre.
- Seite 24 Vypnutí zařízení ix2 / odpojení od sítě Zařízení ix2 může být stále zapnuté a neustále k dispozici v síti. Budete-li chtít zařízení od sítě odpojit, vypněte je pomocí tlačítka napájení nebo prostřednictvím příkazu k vypnutí v konzoli pro správu.
- Seite 25 Baterie likvidujte v souladu s místními, státními nebo evropskými předpisy. Pokud dojde k některé z následujících situací, odpojte zařízení ix2 ze zásuvky a obraťte se na technickou podporu: Je poškozený napájecí kabel či zástrčka, do zařízení ix2 vnikla kapalina, zařízení ix2 při dodržení provozních pokynů...
- Seite 26 • W Eksploratorze Windows wybierz kolejno opcje Sieć > Inne urządzenia i kliknij dwukrotnie nazwę urządzenia. • W przeglądarce internetowej wprowadź adres IP urządzenia lub nazwę modelu (np. ix2 lub ix2-dl). Aby użyć nazwy modelu na komputerze Mac, dodaj w przeglądarce przyrostek .local po nazwie (np. ix2.local).
- Seite 27 6. Nie umieszczaj urządzenia ix2 w pobliżu grzejnika ani innych urządzeń grzewczych. 7. Zapewnij właściwą wentylację (odległość co najmniej 6 cali lub 127 mm) z przodu i z tyłu urządzenia ix2. 8. Nie deptaj przewodu zasilającego ani nie umieszczaj na nim żadnych przedmiotów.
- Seite 28 совместимых с ix2, на веб-сайте http://support.lenovoemc.com. В нем перечислены одобренные и поддерживаемые марки и модели жестких дисков. 1. Убедитесь, что на устройстве ix2 установлен хотя бы один диск (жесткий диск или твердотельный накопитель). Подробные инструкции по установке см. в руководстве пользователя.
- Seite 29 1. Следуйте всем инструкциям, которые можно найти на устройстве ix2 и в его документации. 2. Используйте только источник питания, поставляемый в комплекте с устройством ix2. 3. Выньте кабель из розетки, перед тем как приступить к чистке устройства ix2. Не используйте жидкие или аэрозольные очистители. Используйте для чистки влажную ткань.
- Seite 30 לא אם הזה מהאתר שפות במספר Lenovo ה של מודפסת גרסה לקבל כדי שלך ברשת אחסון אחריות פרטי Lenovo ix2 Network Storage האזורים בכל שנרכש למוצר שנים אחריות תקופת של המוגבלת באחריות כמתואר החלים אחריות שירות סוגי Lenovo הלקוח יחידת...
- Seite 31 עם באינטראקציה LenovoEMC Storage Manager LifeLine במחשבי מראש שטעון פשוט לקוח הוא . - ו Lenovo Linux® LenovoEMC Storage Connector Mac® Windows® להורידו גם וניתן - ו המריצים נבחרים Windows 7 - ב - ל ולהתחבר...
- Seite 32 • Από ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web, πληκτρολογήστε τη διεύθυνση IP της συσκευής ή το όνομα του μοντέλου (για παράδειγμα, ix2 ή ix2-dl). Για να χρησιμοποιήσετε το όνομα μοντέλου σε Mac, προσθέστε .local μετά το όνομα στο πρόγραμμα περιήγησης (για παράδειγμα, ix2.local).
- Seite 33 3. Αποσυνδέστε τη συσκευή ix2 πριν από τον καθαρισμό. Μη χρησιμοποιείτε υγρά καθαριστικά ή αερολύματα. Χρησιμοποιήστε ένα νωπό πανί για τον καθαρισμό. 4. Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή ix2 κοντά σε νερό. Μην ρίχνετε υγρά πάνω ή μέσα στη συσκευή ix2. 5. Μην τοποθετείτε τη συσκευή ix2 σε ασταθείς επιφάνειες.
- Seite 34 • Windows Gezgini içinden Ağ > Diğer Cihazlar seçin ve cihazın adına çift tıklayın. • Web tarayıcısından cihaz IP adresini veya model adını girin (örneğin, ix2 veya ix2-dl). Model adını bir Mac bilgisayarda kullanmak için tarayıcıda cihaz adının ardından .local ekleyin (örneğin, ix2.local).
- Seite 35 5. ix2 cihazını dengesiz yüzeyler üstünde kullanmayın. 6. ix2 cihazını radyatör veya ısı kaynağı yakınına yerleştirmeyin. 7. ix2 cihazının önünde ve arkasında yeterli havalandırma boşluğu olduğundan (en az 6” veya 127 mm) emin olun. 8. Güç kablosunun üzerine basmayın veya üzerine herhangi bir şey koymayın.
- Seite 36 ﻋﻠﻰ ﻣﻮﻗﻊ اﻟﻮﻳﺐ، ﻓﺎﺗﺼﻞ ﺑﻤﻜﺘﺐ ﻋﺮض Lenovo ()اﻟﺘﺨﺰﻳﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺒﻜﺔ :ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻀﻤﺎن Lenovo ix2 Network Storage ﺳﻨﻮات ﻟﻠﻤﻨﺘﺞ اﻟﺬي ﻳﺘﻢ ﺷﺮاؤه ﻓﻲ ﻛﻞ اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ :ﻓﺘﺮة اﻟﻀﻤﺎن أﻧﻮاع ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﻄﺒﻘﺔ )ﻛﻤﺎ ورد ﻓﻲ اﻟﻀﻤﺎن اﻟﻤﺤﺪود اﻟﺨﺎص ﺑﺸﺮﻛﺔ Lenovo ) ﺧﺪﻣﺔ اﻟﻮﺣﺪات اﻟﺘﻲ ﻳﻤﻜﻦ اﺳﺘﺒﺪاﻟﻬﺎ ﺑﻮاﺳﻄﺔ اﻟﻌﻤﻴﻞ...
- Seite 37 ﺗﺨﺰﻳﻦ LenovoEMC Storage Manager LifeLine ، ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة ﻛﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ،. وﻗﺪ ﺗﻢ ﻣﺴﺒ ﻘ ًﺎ ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻋﻤﻴﻞ ﻣﺒﺴﻂ و و Lenovo LenovoEMC Storage Connector Linux Windows .، ﻛﻤﺎ ﻳﻤﻜﻦ ﺗﻨﺰﻳﻠﻪ أﻳ ﻀ ًﺎ و ﻣﺤﺪدة ﺗﻌﻤﻞ ﺑﻨﻈﺎﻣﻲ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ Windows 7 ،...
- Seite 38 • Consult an authorized dealer or service representative for help. Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than specified or recommended cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
- Seite 39 European Union RoHS Lenovo products sold in the European Union, on or after 3 January 2013 meet the requirements of Directive 2011/65/ EU on the restriction of the use of certain hazardous substances in electrical and electronic equipment (“RoHS recast” or “RoHS 2”).
- Seite 40 Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
- Seite 41 Conformità all’Unione europea Lenovo dichiara che il presente prodotto di storage di rete è conforme a tutte le direttive e gli standard europei applicabili, incluse, a titolo esemplificativo, le Direttive 2004/108/CE e 2006/95/CE. La dichiarazione di conformità è disponibile all’indirizzo www.lenovo.com/social_responsibility/us/en/ec_doc_servers.html...
- Seite 42 RoHS da União Europeia Os produtos da Lenovo vendidos na União Europeia, em ou a partir de 03 de janeiro de 2013, satisfazem os requisitos da Diretiva 2011/65/UE sobre a restrição do uso de determinadas substâncias perigosas em equipamentos elétricos e eletrônicos (“Reformulação RoHS”...
- Seite 43 Türkiye EEE Yönetmeliğine Uygunluk Beyanı Bu Lenovo ürünü T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın ‘Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı Zararlı Maddelerin Kullanımının Sınırlandırılmasına Dair Yönetmelik (EEE)’ direktiflerine uygundur. EEE Yönetmeliğine Uygundur. Önemli WEEE bilgisi Üzeri çarpı ile işaretlenmiş tekerlekli çöp kutusu işaretine sahip olan elektrikli ve elektronik ekipmanlar sınıflandırılmamış...
- Seite 44 о регистрации продукта. © 2014 LenovoEMC, Ltd. All rights reserved. Lenovo and the Lenovo logo are registered trademarks of Lenovo in the United States, other countries, or both. The EMC logo is a registered trademark of EMC Corporation in the United States and/or other countries.