Grundig RR 200 Serviceanleitung Seite 22

Ansicht von unten; - 1 2 3 32
B E BOTTOM VIEW .
VUE DE DESSOUS -
3/0 of 6 °°
0 0°00
VISTA DA SOTTO
2]0
|
Madea
o 0°
000
:
me
acme
Brats
BF 240
BC 338 BF 241
19 202 - 07202 -. 09223 -.. BC S48
BC 550
1h 13°12 11°10 «9~=«O#B
tees
TBA 820
1 2 3 4&6 5 6 7
Oc OM OL
SW PO G0
Schaitrichtung
SWITCHING DIRECTION
DIRECTION DE COMMUTATION
DIREZIONE Dl COMMUTAZIONE
] pean eee ae eS |
zZ =4il . Tastenagqregat kpl
e ega .
19044-01015 KEYBOA 4 NIT 39400 -
BLOC TOUCHES 080 00
TASTIERA
35 116 - 504 . 36
~
gore ane in Stetlung. UKW
8 a OWN. IN POSITION = EM
N EN SITHON - FM
ol ae ee ee ee POSITIONE RAPRESENTATO™ FM
a bot d oe f g hi k !
von der Lotseite gesehen
SOLDER SIDE VIEW
VUE COTE SOUDURES
VISTO OAL LATO SALDATURE
[e| Schalter wird betatigt
Betriebsart SWITCH IS OPERATED
FUNCTION 5 100 15 200 COMMUTATEUR EST ACTIONNE
FUNCTION COMMUTATORE VIENE AZIONATO
POSIZIONE DI FUNZIONAMENTO
e Schalterkontakt
Rucklouf Al SWITCH CONTACT
FAST REWIND le CONTACT DE COMMUTATEUR
SO cermens ae CONTATTO Dt COMMUTATORE
AVVOLGIMENTO VEL A
ae cata ee eee SINISTRA A DESTRA (z B. geschiossen bei Aufnahme }
(E.G CLOSED WHEN RECORDING )
(PAR EXEMPLE FERME EN ENREGISTREMENT)
ae b e f e n e e vw : eae Vorlauf (PES. CHIUSO IN REGISTRAZIONE )
. 4 ; 1 Jes Saree é 9654-10-97
Fo re: rr Bo ARRAY FAST WIND
21¥-39V | R160 'a
e n e wg medias Wace net i S ee ne
Ree ae vet AVANCE RAPIDE @
JR eee me "a
i oem cm Pea, amit. B e a ea Sear ot
AVVOLGIMENTO VELOCE DA Fe = €E1senoxid
wV-2¥ | — ro ' s a b e ae
: ey ce alee Po ey RARE wig it at
DESTRA A SINISTRA
; ' "oy
Cr = Chromdtoxid
fe =| 9V-t7v | R 150
Netter ew Aufnahme FeCr = Ferrochrom
RECORDING
ENREGISTREMENT Wo: baba be
39511 - 305.01
REGISTRAZIONE
BERNDT EHIGN
ASCOLTO
A = Aufnahme
RECORDING
ENRE GISTREMENT
REGISTRAZIONE
Pause
PAUSE Schiebeschalter :
STOP MOMENTANE SLIDER SWITCH :
PAUSA COMMUTATEUR GLISSANT :
COMMUTATORE A CURSORE .
TAPE" SELECTION |
SELECTION DE BANDE SG ieee
SELEZIONE Ol NASTRO
Anderungen vorbehaiten!
ALTERATIONS RESERVED |
; MODIFICATIONS RESERVEES !
CON RISERVA Di MODIFICA !
Aufnahme - Wiedergabe
RECORDING - PLAYBACK
ENREGISTREMENT - REPRODUCTION
REGISTRAZIONE - ASCOLTO
39 706 - 184.00
39501 - 001.01
Spannungen gemessen bei Netzbetrieb 220 V~ gegen@{ ohne Signal.
. eee: he, iis eae . ae eee: jae fir LUKW} bei TB Stop
fed ne ee asin eee ».. ea vie Sak Bang) dle: g e ty : oe P p s h e ete see wah Tie Be ae : Suh e | r Eingangswiderstand des Voltmeters Ri = 1MN
VOLTAGES MEASURED AT MAINS OPERATION 220VAC & | WITHOUT SIGNAL.
FOR [AM } CFM y AND TAPE STOP
|
| - oe : De sis _ ee Act O A 9 oe | a hee Te ada FOR (PLAY) REC) AND RADIO OFF { % AT 333 Hz]
aay Batt. od A [ ' | a wines mn ot ge. — Ee ee aS oo INPUT RESISTANCE OF VOLTMETER Ri=1MN
| hee Set i ! . See ees e e Bete ae TENSIONS MESUREES A UNE TENSION SECTEUR DE 220V~PAR RAPPORT A @ | .SANS SIGNAL.
|
edaes Re neni TENSION] MISURATO CON FUNZIONAMENTE A 220 V~ VERSO G@ | SENZA SEGNALE
Si-Draht
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| +o 09623 -092.00
|
|
|
|
|
|
|
|
|
22
22602/| O80978Ni 34056 - 942.01
23